Descarcă aplicația
educalingo
madama

Înțelesul "madama" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADAMA

La palabra madama procede del francés madame.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MADAMA ÎN SPANIOLĂ

ma · da · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADAMA ÎN SPANIOLĂ?

Allagopappus dichotomus

Altogopappus dichotomus este o specie de plante erbacee aparținând familiei Asteraceae. Ea este inițial din Insulele Canare.

Definiția madama în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a madamei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prostituata. O altă semnificație a madamei în dicționar este o femeie care conduce un bordel. Madama este, de asemenea, balsam.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADAMA

ama · cama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · gardama · gindama · jindama · lama · llama · mama · panorama · pijama · programa · rama · trama · zapatito de dama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADAMA

madagaña · madalena · madame · madamisela · madapolán · madefacción · madeira · madeja · madera · maderable · maderación · maderada · maderaje · maderamen · maderamiento · maderar · maderera · maderería · maderero · maderiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADAMA

agama · alfama · amalgama · anagrama · atacama · cártama · chama · crucigrama · derrama · flama · fotograma · grama · holograma · jama · monograma · mucama · organigrama · proclama · sama · telegrama

Sinonimele și antonimele madama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADAMA

Găsește traducerea madama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile madama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madama» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

老板娘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

madama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

madame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महोदया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيدتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мадам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

madame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Madame
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

madame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マダム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Madame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phu nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विवाहित स्त्रीला संबोधतांना वापरायचा शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

madam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

madame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мадам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

madame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

madame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

madame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

madame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADAMA»

Descoperă întrebuințarea madama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La herencia de Madama
Madama había adquirido también fama de adivina, no se sabe bien la razón. Tal vez porque un día le había dicho a Paulo Barbosa que en poco tiempo su vida iba a cambiar y una semana después, Paulo Barbosa encontró un trabajo de ...
Alver Metalli, 2002
2
Saynete nuevo. El escarmiento sin dano, y la paya madama. - ...
de los reynos , á quien llaman el gallo de nuestro pueblo, y los mas de la comarca; hombre que ha dado á tu tio, porque con él te casera, {veinte—y cuatro pesos, y diez fanegas de cebada: y a un personage así, quieres que le falte á la  ...
3
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Economia de la salud del cuerpo humano: prontuario de secretos caseros... Marie Fouquet. Para que salgan las viruelas , y para evitar el quedar. muy señalado de ellas. 165 Al punto que se conozcan la* viruelas, òlas señales íde ellas , toma ...
Marie Fouquet, 1771
4
El Dote de Suceta, ó, Historia de Madama de Senneterre
be- vista Madama Darsoh , la esposa de mi compañero , que me ha dicho te ama mucho , vendrá rriañana temprano á visitarte. Sigue en todo sus consejos , sino quieres enfadarme. Segun la disposicion eaique.se. hallaba mi espíritu, nada, ...
Joseph Fiévée, 1807
5
El dote de Suceta ó Historia de Madama de Senneterre
Madama Darsop9rIa,. esposa de mi compañero , que me; ha dicho teí.ama mucho , vendrá . mañana ... estabamos , cqnt(las caballerizas y cochera , y.; me hjzo mudar á ella para que Madama Darson no me hallase en aquel quarto, que le ...
‎1807
6
Guardapié III, o sea, Luis XV en casa de madama Dubarry: ...
Bajo el reinado de madama Pompadour se me ejcapó la mitra de las manos por haber descuidado solo veinticinco minutos; y asi es que desde entonces me be acostumbrado á levan* tarme con el alba. jul. Bien hecho, aunque todavía no la ...
‎1840
7
Antipamela ò Memorias de madama D.
ANTIPAMELA o de , MADAMA D.*** ó MEMORIAS DE MADAMA D*** Traducidas del/ranees, por PRIXMAR.
‎1838
8
Quinta parte de la Historia pontifical y catolica ...
Manama Claudia hijadc LuisXU.y dclua ^ Madama Esclaramuda , hija de Ramon na Reyes de Francia,cstuuo concertada de ca far con el Emperador.y Rey don Ca rlos,Du- quedc Lucemburg. Madama Renca , hija de los mifmos Reyes ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1652
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
¿Qué es eso? MADAMA DE SAN POL. Que del rostro Se cayó la mascarilla. , ERNESTO. Madama está descubierta; Y asi nadie esté a su vista Oculto el rostro, pues es Grosería. CONDE. Ya es precisa Mi retirada ; si es Carlos, Escarmentará  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
10
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
¿Qué es eso? MADAMA DE SAN POL. Que del rostro Se cayó la mascarilla. ERNESTO. Madama está descubierta; Y asi nadie esté á su vista Oculto el rostro, pues es Grosería. CONDE. Ya es precisa Mi retirada ; ti es Carlos, Escarmentará á ...
Mesonero Romanos, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madama în contextul următoarelor știri.
1
El Festival de Ópera de Ibiza estrena hoy ´Madama Butterfly´
l. f. a. | ibiza Después de casi un año de trabajo intenso hoy llega el estreno en Ibiza de ´Madama Butterfly´ de Giacomo Puccini, un montaje con el que el ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
Crítica: `Madama butterfly` en el Metropolitan de Nueva York, con ...
Nueva York. Metropolitan Opera House 29/III/2016. Madama butterfly (Giacomo Puccini). Kristine Opolais(Cio-Cio-San), Roberto Alagna (Pinkerton), ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Apr 16»
3
'Madama Butterfly', de Puccini: una de las óperas más populares de ...
Una de las óperas más conocidas de Puccini y una de las más populares de todos los tiempos. Madama Butterfly nos habla de esperanza, de espera, de amor ... «RTVE, Dec 15»
4
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly. Resaltó la estética oriental con acuarelas vivientes, aunque hubo falla del aire acondicionado y ... «Milenio.com, Nov 15»
5
Teatro Degollado presentará la clásica 'Madama Butterfly'
La obra clásica "Madama Butterfly" llegará al Teatro Degollado de esta ciudad, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ), informó la titular de la ... «Informador.com.mx, Nov 15»
6
Un original coro japonés acompaña a «Madama Butterfly»
La historia de amor con un final trágico entre una geisha de Nagasaki (Japón) y un marine norteamericano, ocurrido en 1914, es el argumento de «Madama ... «ABC.es, Nov 15»
7
Comentario de ópera: Madama Butterfly protagoniza toma en La ...
Madama Butterfly siempre ha sido y es de esas óperas que gustan de por sí. Su emotivo argumento, al que en gran parte le debe su popularidad, y las ... «LaTercera, Nov 15»
8
Madama Butterfly regresa al Teatro Teresa Carreño
Madama Butterfly, ópera en tres actos de Giacomo Puccini, se representó por primera vez en el teatro La Scala de Milán, en Italia, el 17 de febrero de 1904. «El Universal, Nov 15»
9
El Auditorio acoge la ópera ´Madama Butterfly´, con el coro Hirosaki ...
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia acoge este miércoles, 21 de octubre, la representación de la ópera de Puccini 'Madama Butterfly' a cargo de la Compañía ... «20minutos.es, Oct 15»
10
La ópera «Madama Butterfly» llega el día 22 al Palau Altea
La ópera «Madama Butterfly», de Giacomo Puccini, se representará el próximo 22 de noviembre por la compañía Ópera 2001 y Coro de Hirosaki (Japón) en el ... «Información, Sep 15»

IMAGINILE MADAMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO