Descarcă aplicația
educalingo
manija

Înțelesul "manija" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIJA

La palabra manija procede del latín manicŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIJA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIJA ÎN SPANIOLĂ?

mâner

Un mâner, mâner, buton, buton, mâner sau mâner este mecanismul folosit pentru a deschide ușile, sertarele etc. Există mai multe modele, tipuri și forme de mânere. Unele se rotesc, adică este necesar să le întoarceți pentru a le acționa. Altele sunt fixe și trebuie doar să trageți. În cele din urmă, sunt și cele care trebuie forțate să se deschidă. Materialele uzuale pentru fabricarea mânerelor sunt alama, bronzul, aluminiu, zamakul, fierul și alte aliaje metalice mai puțin obișnuite.

Definiția manija în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mânerului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o clemă metalică cu care este asigurată ceva. O altă semnificație a mânerului din dicționar este blocarea. Mânerul este, de asemenea, mâner, pumn sau mâner de anumite ustensile și unelte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIJA

arija · botija · canija · clavija · cobija · cornija · estornija · fija · hija · hornija · lagartija · lija · mija · pija · prolija · sortija · tija · tornija · valija · vasija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIJA

manifiesta · manifiestamente · manifiesto · manigero · manigordo · manigua · manigual · manigüera · manigüero · manigueta · manijear · manijera · manijero · manila · manilana · manilano · manilarga · manilargo · manilense · manileña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIJA

baratija · bija · cambija · cija · desprolija · grija · güija · guija · hendija · jija · ouija · partija · platija · rendija · repartija · rija · sabandija · torrija · vedija · verija

Sinonimele și antonimele manija în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANIJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manija» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manija» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIJA

Găsește traducerea manija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manija din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manija» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

handle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ручка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manusear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengendalikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nangani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maneggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ручка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mâner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hanteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håndtere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manija

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manija
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manija».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manija

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIJA»

Descoperă întrebuințarea manija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si la manija se atora o es difícil de empujar, habrá que retirar la tapa del tanque y limpiar la tuerca de montaje de la manija. Es necesario asegurarse de que los alambres de elevación sean rectos. Si el inodoro no se limpia completamente a ...
Creative Publishing International, 2002
2
Administración de la calidad
Figura 10.8 Variables asociadas con la guantera Posición de la guantera Resistencia de la guantera Apretado del seguro Posición del seguro Resistencia del seguro Posición de la bisagra Resistencia de la bisagra Resistencia de la manija ...
Donna C.S. Summers, 2006
3
Guía didáctica de COSTAB
Presione ? para recuperar la manija de la Cuenta de Adquisición. Seleccione la manija para Obras Civiles. Presione ENTER para seleccionar el botón OK. Muévase con el TAB hasta el campo Método de Adquisición. 2. Presione ? para  ...
IICA-CEPPI
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
El diseño de compresión es utilizado en muchos grifos de doble manija. Los grifos de compresión tienen arandelas o sellos que deben ser reemplazados de tiempo en tiempo; estas reparaciones son fáciles de realizar, y los repuestos ...
CPI Editors, 2009
5
La Guia Completa Sobre Plomeria
Ajustes menores Muchos problemas frecuentes en el retrete son arreglados haciendo ajustes menores en la manija y la cadena (o alambre elevador). Si la manija está pegada o es difícil de mover, quite la tapa del tanque y limpie la tuerca ...
Creative Publishing International, 2009
6
COSTAB Manual de Referencia
Manija - se puede pensar en un nombre corto o en un código para el componente. Utilice una manija para "apropiarse" de la información cuando la necesite. No todos los niveles en la división de los componentes deben tener manija...
IICA, CEPPI- Costa Rica
7
Manual de modelismo
Control del aparato Sujete la manija con el brazo extendido y controle el vuelo subiéndolo o bajándolo (el mando desde la muñeca exige mayor sensibilidad). El avión vuela horizontal cuando la manija está vertical, sube cuando se inclina ...
Albert Jackson, David Day, 1990
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Los números i , », 3 > 4 > f > 6 1 trazados sobre la barra del bastidor por el lado de la manija , sirven para que se gobierne la hilandera, por medio de un volante ó regulador. Le vuelve á cerrar la barra colocada en a como se ha dicho ; dá ...
‎1794
9
Tango a Ciegas
Dar manija al organito. Insistir por todos los medios posibles. Pienso darle manija al organito hasta que Sandra me acepte. (V. Organito.) Dar manija. Hacer todo lo posible para que otra persona haga tal o cual cosa. Aprovechá que es medio ...
Claudio Madaires
10
Perspectivas contemporáneas sobre la cognición: ...
Esto se debe a que, para citar un ejemplo, la posibilidad de tener una experiencia con algo que parece una manija presupone la posesión del concepto MANIJA;15 la propiedad de ser una manija está por lo tanto metafísicamente ligada al ...
Juan C. González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manija în contextul următoarelor știri.
1
El federalismo, según quién tenga la manija
El federalismo, según quién tenga la manija. Los habitantes de Córdoba o de Santa Fe abonaron tarifas hasta 10 veces más altas que quienes residen en el ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Las peñas toman la manija de las fiestas
Solo los despistados se extrañaron al cruzarse en la noche de este jueves por las calles de Pajares de la Laguna con una tribu de trogloditas, vaqueros, unos ... «Salamanca24horas, Aug 16»
3
Modric está de vuelta: el croata llevó la manija durante la primera ...
Luka Modric fue uno de los protagonistas del amistoso disputado esta madrugada entre el Real Madrid y el Bayern de Múnich. El croata jugó sus primeros ... «Diario Madridista, Aug 16»
4
Beaubois, talento NBA para la manija del Baskonia
Fichaje de postín para el Laboral Kutxa Baskonia. Beaubois, base procedente del Estrasburgo fue subcampeón la temporada pasada con el equipo francés. «MARCA.com, Iul 16»
5
El Vasco y la manija de la Selección
El conjunto argentino sub 23, dirigido por Olarticoechea, realizó la última práctica en Ezeiza y viajó a Estados Unidos, donde disputará amistosos con vistas a la ... «Los Andes, Iul 16»
6
Ató cuerda a una manija y se ahorcó
La estudiante, según las autoridades, había atado una cuerda a su cuello y a la manija de la puerta de su habitación para luego dejarse caer al vacío. El cuerpo ... «Diario del Sur, Iun 16»
7
Kroos será la manija alemana ante Ucrania
La campeona del mundo arranca su andadura en la Eurocopa al ritmo de Toni Kroos. Alemania se enfrenta a Ucrania con el madridista en el once inicial. «Defensa Central, Iun 16»
8
VIDEO: Vladimir Putin reacciona ante situación con una manija
RT | Ciudad de México.- Que ocurra un fallo técnico ante un jefe de Estado es siempre una situación incómoda. Pero el sentido del humor del presidente ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
9
Video: Militar arranca la manija de un vehículo durante una ...
Entonces el general tiró de la manija varias veces hasta quedarse con ella en ... Bravo", se rio Putin al tiempo que Shevchenko soltaba la manija sobre uno de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Alianza Lima: Este jugador quiere ser la manija ante Huancayo ...
Aunque aún le falta continuidad para llegar a su mejor versión, Pier Larrauri ha demostrado que puede ser la 'manija' de Alianza Lima. Cada día más cómodo ... «El Bocón, Apr 16»

IMAGINILE MANIJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manija [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manija>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO