Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vápulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÁPULO ÎN SPANIOLĂ

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁPULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁPULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vápulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vápulo în dicționarul Spaniolă

Definiția vãpulo în dicþionar este o acþiune ºi efectul vapular. En el diccionario castellano vápulo significa acción y efecto de vapular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vápulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁPULO

vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
quira
quiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele vápulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vápulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÁPULO

Găsește traducerea vápulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vápulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vápulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vápulo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vápulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vipulus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vápulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vápulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vápulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vápulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vápulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vápulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vápulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vápulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vápulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vápulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vápulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vápulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vápulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vápulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vápulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vápulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vápulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vápulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vápulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vápulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vápulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vápulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vápulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vápulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁPULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vápulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vápulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vápulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÁPULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vápulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vápulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vápulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁPULO»

Descoperă întrebuințarea vápulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vápulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los Reyes don Clavija y Antonomásia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que ha de ser deste negocio : ó Dulcinea volverá á la cueva de Montesinos y á su pristino estado de labradora, ó ya en el ser que está será llevada á los eliseos campos, donde estará esperando se cumpla el número del vápulo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
^f Está muy recibido , que Vápulo, Véneo , Ftot Éxulo, Liceo, son verbos neutros pasivos; y dicen, quetse construyen con preposicion A, vel Ab. Delos dos últimos no dirémos , porque. ya muchos autores de Artes los han quitado , echando de ...
Antonio de Nebrija, 1816
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
5 Está muy recibido , que Vápulo , Véneo , Fio , Exiiio , Liceo , son verbos neutros pasivos , y dicen , que se construyen con preposicion A, vel Ab. De los dos últimos no dirémos, porque yá muchos AA. de Artes los han quitado, echando de ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con a, vel ab. V. gr. Légitur á tmi te lee por mí. Regía IL • S Vápulo , Veneo , Salveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con d vel- ai» de pee- iona ageme; aunque los dos últimos ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
7
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
V. gr. Homo vincitur r añone , el hombre es vencido por la razon. El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con d, vel ab. V. gr. Légitur d me , se lee por mí. II. Vápulo , Venzo , Sálveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con ...
José CARRILLO, 1828
8
Nueva gramática latina: escrita con sencillez filosófica
Los verbos vápulo, véneo, éndo, liceo, ^sálveoYi fio, parecen pasivos en la signifleacion, li la persona agente se pone en ablativo regido de a vel ab , i algunas veces en acusativo con per, como vápulo á paire, soy azotado por mi padre; ...
Luis de Mata y Araujo, 1855
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
... y fio, Los harás siempre como Verbos pasivos, * Terminacion activa Siempre conservan Aunque como pasivos Lo demas tengan. Estos cinco verbos significan pasion , esto c», Qa vápulo ser azotado, veneo ser vendido, liceo ser puesto en.
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática Latina y Castellana
Vápulo, Veneo, Salveo, Fio, Exulo y Liceo quieren tambien ablativo con a vel ab de persona agente; aunque los dos últimos mas comunmente se hallan con acusativo con per. Occidb, Intereo y Pere& tambien se construyen alguna vez como ...
José CARRILLO, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vápulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vapulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z