Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marisabidilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARISABIDILLA

La palabra marisabidilla procede de Mari, apócope de María, y sabidilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARISABIDILLA ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · sa · bi · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARISABIDILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARISABIDILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marisabidilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marisabidilla în dicționarul Spaniolă

Definiția marisabidiliei în dicționar este o femeie care se presupune a fi înțelept. En el diccionario castellano marisabidilla significa mujer que presume de sabia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marisabidilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARISABIDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARISABIDILLA

mariquera
mariquita
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARISABIDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimele și antonimele marisabidilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARISABIDILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marisabidilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în marisabidilla

Traducerea «marisabidilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARISABIDILLA

Găsește traducerea marisabidilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marisabidilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marisabidilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过份正经
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marisabidilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marisabidilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूढ़िवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امرأة مثقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

педантка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sabichona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতি শিক্ষিতা নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bas-bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bluestocking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blaustrumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bluestocking
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여류 문학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bluestocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bluestocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bluestocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entellektüel kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intellettuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sawantka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

педантка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

femeie savantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυναίκα διανοούμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blou kous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bluestocking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bluestocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marisabidilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARISABIDILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marisabidilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marisabidilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marisabidilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARISABIDILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marisabidilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marisabidilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marisabidilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARISABIDILLA»

Descoperă întrebuințarea marisabidilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marisabidilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español
Si es aficionada á la música se decide por el piano... ó por el arpa, por el arpa mejor, porque es un instrumento apasionado y melancólico: la marisabidilla encuentra en sus cuerdas un mágico resorte para los sentimientos elegiacos de su ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
2
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
(1986: 204-205)—, pero la voz marisabidilla se encuentra tanto en las palabras del narrador, que afirma que Rafaela había leído no pocos libros y «según vulgarmente se dice, se había hecho bastante licurga o marisabidilla» (p. 122), y en ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
La marisabidilla núbil baila, canta, lee, sabe de memoria aquellos cuentos de colegios que son epigramas en sus Iábios, habla de la república romana y de la guerra de la independencia por las reminiscencias de sus lecciones de historia,  ...
4
Los Españoles pintados por sí mismos
No necesitamos para ello pedir luces al alba, ni pálidos destellos á la luna, ni fintas á las llores , ni á la primavera la copia de sus encantos : nuestra aulla Marisabidilla los posee todos , y crea otros nuevos y desconocidos con la mag.a de su ...
‎1843
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embolado. Lobato. Trampa con guardainfante, treta con alma, chanza de portante, enredo con basquiña, i Aquí acaba el entremés según el texto de la Ociosidad entretenida. a Falta un verso después ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
El final del desfile
—¡Marisabidilla! —exclamó ella con desdén—. No tengo nada de marisabidilla. Sé latín porque mi padre lo hablaba con nosotros. Me metía con usted por ser un pomposo sabelotodo. De pronto ella se echó a reír. Tietjens se sentía mal, ...
Ford Madox Ford, 2012
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embozado. Lobato. Trampa con guardainfante, embuste de dos pelos, fondo en niña, festejo universal de aquesta villa y, sobre todo, Marisabidilla. Marisabidilla. De veras, por mi amor, muy en su seso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
Guía de teatro infantil y juvenil
Unos actores lo contratarán para hacer de don Quijote, su personaje favorito. ( J.B.) MENDIZÁBAL, Rafael Marisabidilla Madrid, Ediciones J. García Verdugo, 1993. Personajes: 23 (17 h., 6 m.) Edad: 8-10 años. Es la historia de una niña que ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Mundial: Revista semanal ilustrada
Este ya esperaba impaciente en el hermoso oratorio de la man. sió.i. la i'egad'a de !a amada compañera. fc.l padrino, y en seguida, esto Marisabidilla no es mío sino que lo oí a un pollo que comentaba en voz alta el desfile, "bajaron los ...
10
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Cayetano Rosell hace algo similar en su marisabidilla: Lo primero que se me ocurre al tratar de la marisabidilla es empezar por el principio, quiero decir, por la etimología de su nombre, procediendo sintéticamente, como diría con mucha ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARISABIDILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marisabidilla în contextul următoarelor știri.
1
'Quiero ser', el nuevo programa de Sara Carbonero (sin Sara ...
En el casting encontramos a una fanática de Primark, una marisabidilla que dice haber hecho trescientos cursos sobre moda, un chico muy orgulloso de venir ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
El abuelo tiene un plan: votar al PP
... anciana viejoven, va a tener razón y todo, porque es "la inspiración" de esa chiquilla marisabidilla que seguro que se arrepiente ya de haber votado al PSOE. «Diario de Cádiz, Iun 16»
3
Por qué Bescansa y Arrimadas ganaron el debate
Resultó antipática, agresiva, y marisabidilla. Uno diría que le sobran oposiciones y le falta calle, así que habrá que aguardar a que se le pase el efecto toga y se ... «El Español, Iun 16»
4
Steven Spielberg roba la magia a Roald Dahl
... (y un tanto marisabidilla). BFG es hostigado por el resto de gigantes de su tierra, a la que Sophie es “invitada” sin ticket de vuelta al mundo de los humanos. «El Español, Mai 16»
5
Rosell, la marisabidilla de Podemos
Esta vez la pega no fue el tratar de acceder a la famosa zona de autoridades Rosell, muy 'marisabidilla' ella, quiso buscarle las vueltas a un agente afeándole ... «ABC.es, Apr 16»
6
Violent Femmes, humor punzante
... patéticas, es La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, retrato de los cenizos aguafiestas que tanto proliferan en nuestro cainismo antropológico. «EL PAÍS, Mar 16»
7
Fangoria – Canciones para robots románticos (Warner)
Algo que desde luego no ocurre con el resto de canciones que quedan por comentar de la cara B. “La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión” es un ... «Muzikalia, Mar 16»
8
Fangoria logra su tercer top 1 en álbumes en España
Conoces el tema "La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión"??? Justipop • Hace 6 meses. Claro que lo conozco! La idea está bien, pero no termina ... «Jenesaispop.com, Feb 16»
9
Entrevista a Fangoria
El tema La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, bien podría ser el título de una peli de Almodóvar… Como Pepi, Luci, Bom… y otras chicas del ... «Revista Cuore, Feb 16»
10
Fangoria: "Hoy no puedes decir dos frases sin que alguien se ofenda"
'La marisabidilla, el escorpión y la que te quita la ilusión' remite a su éxito 'Criticar por criticar'. ¿Con esta también se podrían identificar? (N) También. Nosotros ... «El Periódico, Feb 16»

IMAGINILE MARISABIDILLA

marisabidilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marisabidilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marisabidilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z