Descarcă aplicația
educalingo
masculino

Înțelesul "masculino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCULINO

La palabra masculino procede del latín masculīnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASCULINO ÎN SPANIOLĂ

mas · cu · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINO ÎN SPANIOLĂ?

Vezi toate

Sexul masculin este un termen al biologiei care denotă sexul care produce sperma sau polenul, o ființă vie care deține organele reproductive masculine. Masculinitatea unui bărbat este un set de atitudini masculine și energice care evidențiază calitățile sale de armăsar sau dominant față de altul. În cultura umană, masculinitatea este reflectarea activității hormonale care generează atitudini și calități secundare masculine care nu lasă nici o îndoială în privința definiției sexuale. Aceste semnale au acceptarea femeii care caută să fie receptivă la moștenirea genetică a bărbatului.

Definiția masculino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a masculinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o ființă: că este înzestrată cu organe să se fertilizeze. O altă semnificație a masculinului în dicționar se referă sau se referă la această ființă. Masculul este, de asemenea, bărbat, energic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULINO

alcalino · angelino · aquilino · azulino · capitalino · crepusculino · cristalino · cupulino · felino · figulino · herculino · inquilino · lino · lupulino · maulino · merculino · molino · paulino · remolino · torbellino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCULINO

mascarada · mascarar · mascarera · mascarero · mascarilla · mascarita · mascarón · mascarpone · mascota · mascujada · mascujador · mascujadora · mascujar · máscula · masculillo · masculina · masculinidad · masculinización · masculinizar · mascullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINO

angolino · argelino · borsalino · bufalino · capitolino · carolino · cebollino · colino · coralino · gallino · gobelino · huaralino · isabelino · malino · natalino · opalino · pollino · salino · sibilino · topolino

Sinonimele și antonimele masculino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masculino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASCULINO

Găsește traducerea masculino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile masculino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

masculino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

male
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masculino

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MASCULINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masculino.
1
Louise May Alcott
El debate es masculino; la conversación es femenina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINO»

Descoperă întrebuințarea masculino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicoerotismo femenino y masculino: para unas relaciones ...
La autora aborda el tema de la erótica femenina y masculina de una manera original, abierta e innovadora, proponiendo ejercicios de autoconocimiento y autoayuda que permitan un mayor equilibrio tanto en los aspectos profundos de la persona ...
Fina Sanz, 1997
2
Educar en femenino y en masculino
Las mujeres que han escrito los textos que componen este volumen están nombrando el mundo e invitan a quienes los leemos a aceptar el riesgo de interrogar nuestras realidades, a mirar atentamente lo que hacemos y lo que deseamos hacer. a ...
Nieves Blanco, 2001
3
El fin del mito masculino: la entrada en el siglo de la mujer
El porqué del desequilibrio entre el hombre y la mujer Descubra los cambios y desafíos que ha de provocar el final del llamado 'mito masculino'.
Francisco Javier González Martín, 2007
4
Masculino singular
Ingredientes: Un autor de novelas eróticas.
Pedro A. Ramos García, 2006
5
Corazón de padre: El modo masculino de educar
¿Tienen lo padres un estilo educativo propio? ¿Es diferente la sensibilidad educativa paterna de la materna? ¿Es necesario recuperar el modo masculino de educar y su valor para la educación de los hijos?
Osvaldo Poli, 2013
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
GENERALIDADES La reproducción humana tiene lugar en forma sexuada, es decir, la unión de dos células germinales: el óvulo femenino con el espermatozoide masculino. Esta unión se llama fecundación y en ella participan los órganos ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
7
Bases de la producción animal
Capítulo REPRODUCCIÓN EN LAS AVES 1. Introducción 2. Anatomía de los aparatos genitales masculino y femenino 2.1. Aparato genital masculino 2.2. Aparato genital femenino 3. Fisiología de la reproducción. Oviposición 3.1. Fisiología ...
‎2003
8
Atlas de histología de vertebrados
Atlas de histología de vertebrados María del Carmen Uribe Aranzábal El aparato reproductor masculino de los vertebrados está formado por los testículos, los conductos deferentes y glándulas anexas de tipo exocrino. Los aparatos ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
9
Cria de conejos
Las funciones del aparato reproductor masculino son producir, almacenar y luego transportar al aparato femenino los espermatozoides o células masculinas . Los espermatozoides se elaboran en tubos enroscados que constituyen cada uno ...
José Luis Barbado, 2009
10
Ganadería de la Leche
ANATOMÍA DEL APARATO REPRODUCTOR MASCULINO EN EL GANADO BOVINO Y SU FUNCIONAMIENTO Los órganos primordiales del aparato reproductor en el ganado bovino son los testículos que están colocados en una bolsa ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculino în contextul următoarelor știri.
1
Así es el "burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo
Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Dos jóvenes emprendedores valencianos diseñan el WC masculino ...
Lo han bautizado con el tecnológico nombre de mingitorio 2.0 y aseguran que, algún día, sustituirá al modelo clásico de urinario en los lavabos masculinos del ... «El Mundo, Aug 16»
3
Relevo 4×400 masculino finaliza participación en Río 2016
El equipo venezolano de Relevo 4×400 masculino no logró su pase a la clasificación a la final al quedar este viernes en la posición 12, con un tiempo de 3 ... «Analítica.com, Aug 16»
4
Horario y televisión del España - Australia por el bronce de ...
Este domingo 21 de agosto se juega elEspaña - Australia de baloncesto masculino en Río 2016 por la medalla de bronce. ElEspaña - Australia de baloncesto ... «Las Provincias, Aug 16»
5
Equipo chino masculino también se lleva el oro al superar a Japón ...
China ha hecho un pleno de cuatro en el tenis de mesa de los Juegos de Río 2016, después de que el equipo masculino haya vencido este miércoles en la ... «W Radio, Aug 16»
6
Horario y televisión del España-Argentina de baloncesto masculino ...
Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Argentina de baloncesto masculino es el ... «Las Provincias, Aug 16»
7
Horario y televisión de la Final de 100 metros masculino en Río 2016
Llega una de las pruebas más esperadas de todo Río 2016. La Final de los 100 metros masculinos en Río 2016 se celebra en la madrugada del 14 al 15 de ... «Las Provincias, Aug 16»
8
Horario y televisión EEUU - Serbia de baloncesto masculino Río 2016
Estados Unidos juega el penúltimo partido de su Grupo A de baloncesto masculino de Río 2016. El Estados Unidos-Serbia de baloncesto masculino en Río ... «Las Provincias, Aug 16»
9
El equipo masculino de voleibol no levanta cabeza en Río
El equipo masculino de voleibol no logra levantar cabeza en Río 2016 y acumula ya su tercera derrota, la última este jueves ante su similar de Irán. La ... «14ymedio.com, Aug 16»
10
Horario y televisión del España-Brasil de baloncesto masculino en ...
Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Brasil de baloncesto masculino es el encuentro ... «Las Provincias, Aug 16»

IMAGINILE MASCULINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masculino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO