Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazamorra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZAMORRA

La palabra mazamorra procede posiblemente l árabe hispánico pičmáṭ, y este del griego παξαμάδιον, bizcochito, influido por masa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAZAMORRA ÎN SPANIOLĂ

ma · za · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZAMORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZAMORRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazamorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mazamorra

terci de ovăz

Mazamorra

Mazamorra este un desert popular din mai multe țări Iberoamerican. Denumirea provine din cultura spaniolă, deși se consideră că provine din tradițiile culinare variate ale culturilor indigene pre-columbiene din regiunile în care este consumată. La mazamorra es un postre popular de varios países iberoamericanos. La denominación proviene de la culinaria española, aunque se considera proveniente de las variadas tradiciones culinarias de las culturas indígenas precolombinas en las regiones donde se consume.

Definiția mazamorra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mazamorrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o alimentație asemănătoare cu terci de cereale, obținută din porumb și preparată în moduri diferite în funcție de locurile din America. O altă semnificație a terciului în dicționar este tortul rupt, fragment sau rămășițe care rămân din el. Mazamorra este, de asemenea, un cookie rupt care rămâne în partea de jos a sacilor de alimentare și este folosit pentru a face calandraca. La primera definición de mazamorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida semejante a las gachas, hecha a base de maíz, y preparada de diversas formas según los lugares de América. Otro significado de mazamorra en el diccionario es bizcocho averiado, o fragmento o restos que quedan de él. Mazamorra es también galleta rota que queda en el fondo de los sacos de provisión y se aprovecha para hacer la calandraca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mazamorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZAMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZAMORRA

maza
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZAMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimele și antonimele mazamorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mazamorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZAMORRA

Găsește traducerea mazamorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mazamorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazamorra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

稀饭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mazamorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овсяная каша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mingau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haferbrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お粥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오트밀 죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cháo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लापशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hapsedilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porridge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

owsianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вівсяна каша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terci de ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gröt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazamorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZAMORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazamorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazamorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazamorra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZAMORRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazamorra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazamorra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazamorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZAMORRA»

Descoperă întrebuințarea mazamorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazamorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia económica del Perú
Lagua, mazamorra de chuño. Tunta, papa semideshidratada, de una calidad especial. Watia, papas asadas en horno de tierra o padiamanca. Locro, guiso de papas con calabazas y ají. Kachi-chuño, chuño fresco hervido. La quinua fue y es ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
2
100 años de cocina salteña
afíod- cíe- cact+ia- MAZAMORRA"' O API 1 Ingredientes maíz blanco y pelado Vi kg. agua 2 1. Optativos leche arroz 1 puñado bicarbonato manteca 100 grs. Preparación Se lava bien el maíz la noche anterior y se deja en remojo en el agua ...
3
Andalucía cocina Andalucía
Mazamorra de wassabi INGREDIENTES: 250 grs. almendra cruda · 1 ajo · 4 rebanadas pan blanco · 1⁄2 l. agua mineral · 300 grs. aceite girasol · 100 grs. aceite oliva virgen extra · 25 grs. vinagre ALVEAR · sal maldon · 1 bote de wassabi ...
Landaluz
4
200 juegos y dinámicas
El animador empieza por decir a uno de los participantes: "Como a mi tía no le gusta la mazamorra, ... A mi tía no ie gusta la mazamorra 95 El interrogado debe responder, diciendo que le ofrecería... y nombra 64 Amanuenses en acción A mi  ...
Victor Villegas, 1992
5
Fortaleciendo la nutricion infantil en Peru: Desarrollo de ...
Cuadro 2.20. Prevalencia de alimentos consumidos en el almuerzo por rango de edades. * Otros: mazamorra, leche preparada, leche materna, hígado de pollo, no especifica o no le dio nada. Cena En la cena observamos que el consumo de  ...
Creed-Kanashiro, H., N. Espinola, G. Prain
6
Huasipungo
chamba: aun cuando el Diccionario de la Real Academia da a este vocablo el significado de chiripa, en el Ecuador chamba es el trozo cuadran- gular de tierra de césped o hierba. mazamorra de mashca: ya hemos visto en la nota de la p.
Jorge Icaza, 2007
7
Memoria por correspondencia:
podríamos hacer una sola mazamorra para todos con carne, con papas y con habas. Había un solo problema, conseguir una olla muy grande, pues, según la mujer del policía, con todo ese dinero podíamos hacer tanta mazamorra que cada ...
Emma Reyes, 2012
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
El ruido del río menguaba de sonoridad, y ya no se oían los fuertes estampidos de la mazamorra. Quedaron allí hasta que el sol estaba por esconderse tras los altos cerros, y emprendieron otra vez la marcha, reconfortados con la merienda y  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MAZAMORRA. s. f. El bizcocho podrido , y que no esta de recibo. Lat. Biscoùìum natt*. ticum tritum. Mazamorra. El guisádo , potage ò comida que sc dá à los rbrzados de galéra. Lat. Op* sonium rude nauticum. Altar. patt. 2. lib. 3. cap.8.
10
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Afuera se usa mucho la mazamorra. En estos momentos el gobierno empezó a dar canastas a jubilados y a niños, con mazamorras. Porque la mazamorra hervida es un alimento sensacional para niños y mismo el agua de mazamorra.
Mónica Olaza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZAMORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazamorra în contextul următoarelor știri.
1
Un nene se quemó con mazamorra
Estaba al cuidado de una niñera y resultó con quemaduras en un 25% de su cuerpo de tipo a y b al volcársele una olla sobre su cuerpo que se encontraba ... «Informate Salta, Iul 16»
2
Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García
Para satisfacer el gusto por comer y por disfrutar de un entrante fresco y nutritivo, aquí tenéis la receta de Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García. «Gastronomía & Cía, Iul 16»
3
Mazamorra de quinua más grande del mundo gana Récord Guinness
Un nuevo Récord Guinness se marcó en la ciudad puneña de Juliaca, está vez la atracción fue la mazamorra más grande del mundo elaborado por más de ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
Policía borracho asesinó a un vendedor de mazamorra en Anorí
Minuto30.com-. Consternada se encuentra la comunidad anoriseña por la muerte de un adulto mayor, quien fue brutalmente golpeado por un policía que, ... «Minuto30.com, Iun 16»
5
Tres mineros fallecen arrastrados por mazamorra
Tres cooperativistas mineros fallecieron el pasado domingo luego de ser arrastrados por la mazamorra cuando intentaban rescatar un vehículo en Sud Yungas, ... «Red Erbol, Mar 16»
6
Puno busca Récord Guiness por la mazamorra de quinua más grande
Para el sábado 4 de junio se ha programado realizar en el campo ferial de la ciudad de Juliaca, la mazamorra de quinua más grande del mundo, actividad que ... «Diario Correo, Mar 16»
7
Huancaya: descubra el sabor de la mazamorra de suero
Yeny prepara mazamorra con el suero de la leche. Foto: Ricardo Ramos. Mazamorra de leche en plato hondo. Foto: Ricardo Ramos. La mesa está servida. «LaRepública.pe, Ian 16»
8
Mazamorra daña gasoducto Carrasco-Cochabamba y obliga al ...
Una mazamorra en la zona de El Sillar causado por las intensas lluvias provocó undaño al Gasoducto Carrasco-Cochabamba(GCC) en el sector Carmen Mayu ... «eju.tv, Ian 16»
9
Lunahuaná: te atreverías a probar la mazamorra de uva
No es la mazamorra morada con su arroz con leche. Tampoco unos picarones. El jaranón –alguien habló de guitarras y cajones– se cierra con la mazamorra ... «LaRepública.pe, Nov 15»
10
Cinco viviendas afectadas por mazamorra en La Paz
Cinco viviendas de la zona Callapa, en La Paz, fueron afectadas por la mazamorra (arrastre de escombros) que se deslizó tras la intensa lluvia y granizo de las ... «El Deber, Oct 15»

IMAGINILE MAZAMORRA

mazamorra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazamorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazamorra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z