Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mendiguez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENDIGUEZ ÎN SPANIOLĂ

men · di · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDIGUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDIGUEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendiguez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mendiguez în dicționarul Spaniolă

Definiția de mendiguez din dicționar este cerșetorie. En el diccionario castellano mendiguez significa mendicidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendiguez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDIGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENDIGUEZ

mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDIGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Sinonimele și antonimele mendiguez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mendiguez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENDIGUEZ

Găsește traducerea mendiguez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mendiguez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendiguez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赤贫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mendiguez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beggar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فقر مدقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penúria extrema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নি: স্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mendicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bettelarmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

困窮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beggary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nghèo nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पराकोटीचे दारिद्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mendicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrajna nędza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sărăcie extremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedelarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beggary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beggary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendiguez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDIGUEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mendiguez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendiguez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendiguez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENDIGUEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mendiguez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mendiguez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mendiguez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDIGUEZ»

Descoperă întrebuințarea mendiguez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendiguez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
queza con la mendiguez, y la men- non inveniebatur in eis . Pirro i» tef- diguez con la riqueza. Porque la ri- ris abundant, & super abundabas hat queza, le haría rico : la mendiguez, species , & nesetebat homo prettum le constituí ii.a pobre.
Joseph POCORULL, 1743
2
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
Nótese sin embargo que la Iglesia, en la que reside la genuina y autorizada interpretación del Evangelio, en vez de haber proscrito el oficio de la mendiguez, lo ha ennoblecido, lo ha hecho público, lo ha impuesto á instituciones respetables.
3
Diccionario de la lengua castellana
MENDICACION, s. f. mendiguez. MENDICANTE, adj. El que mendiga d pide limosna de puerta en puerta. Mendicatis. mendicantes, p. Las religiones que tienen por instituto pedir limosna , 6 las que por privilegio gozan de sus inmunidades.
4
El Visitador del pobre ...
La reprension de la mendiguez será muy fácil, cuando se haya logrado llevar este doble objeto. Finalmente no se podrá estin- guir ni prevenir la mendiguez, sino cuando por una investigacion activa y regular de la situacion de los polres se ...
Joseph Marie Gérando, 1854
5
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Volúmenes «e pudieran añadir alas po» cas clausulas , en que apunta el discurso los temibles efectos de la mendiguez. Demasiado presentes , los tenemos , para que podamos dudar de sus tristes consecuencias. Pasa á indicar remedios, ...
6
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
LA SUPRESION DE LA MENDIGUEZ. CONVERSACION SEPTIMA. COfa impofible es fiiprimir la mendiguez* íi no fe conoce fu verdadero origen. Las eaufas de la mendiguez no fon aquellas que co* mun mente fe alegan. . Comunmente fe ...
Noël Antoine Pluche, 1757
7
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Carta á los Autores del Diario Enciclopédico , sobre lot medios de desterrar la mendiguez de -los; Estados. , Muy Señores mios : He le/ida qn su Diario un medio de desterrar la, mendiguez , propuesto por un Cura de la Diócesis de ...
8
Historia de las Hermanitas de los Pobres
Las Hermanas preparaban la comida y comian tambien de este pan de la mendiguez, y de esta manera con los auxilios imprevistos é imposibles de prever que de cuando en cuando llegaban, se llegó al fin á reunir lo más indispensable.
‎1867
9
Derecho administrativo español
Mendiguez. 959.-La'mendiguez puede ser un de mendigar. delito. 964.-—Juicio de este sistema. 960.—N0 siempre es un acto ilícito. 965.—Antiguas leyes de mcndíguez. 961 .—P0licia de la mendiguez. '966.-Legislacion moderna. 962.
Manuel Colmeiro, 1865
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Mendiguez así, esto es, la acçiôn de pedir: molonic, qutunic. || Mendiguez, id est, pobreza: mebail, ah qakovalil, y también diçen yava- bil. II Mendigo, el que así pide: meba, ya va, o molonel. Deste vltimo vsan quando los religiossos andan ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDIGUEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendiguez în contextul următoarelor știri.
1
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
Su título es : "Medios/que se proponen/para minorar y aun desterrar/ la Mendiguez, /y adelantar, estender y perfeccionar/ las artes y oficios. /Por Don Pedro ... «Faro de Vigo, Dec 15»
2
El Indec de la fama: un análisis de las crisis económicas de los ...
La mendiguez más demencial la testimoniamos con Jorgito Porcel y Sandra Borda, ambos reclamando supuestas herencias. Lo de Jorge Porcel Jr. quizá haya ... «La Voz del Interior, Dec 15»
3
'Big Brother' 2015
¿A qué me refiero cuando le hablo de mendiguez? A que me caga que los responsables de esta chingadera, en lugar de hacer su chamba, que es darle la ... «Milenio.com, Sep 15»
4
La otra Rosa también
... deja, cuando no nos angustiamos mirando a lo lejos donde se pierde la lontananza, entre tinieblas, nuestro sendero, caemos en cobardía y en mendiguez. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 14»
5
La madre de la patria era africana
Después de haber dicho esto, creo que no habrá necesidad de más documentos”. “Yo conozco a esta infeliz mujer que está en un estado de mendiguez y esto ... «AIM Digital, Iun 12»
6
«Floridablanca fue el precursor de las Cortes de Cádiz»
... en el buen murciano y el humanitarismo con el que lo hizo, le llevaron a proteger prioritariamente a los más desvalidos, «impidiendo la mendiguez voluntaria, ... «ABC.es, Mar 12»
7
El antiguo Hospicio Cabañas
Pronto conoció la difícil situación en la que vivía gran cantidad de personas: pobreza, mendiguez y gente sin un techo donde vivir. Aquel deprimente escenario ... «El Informador, Feb 09»
8
Visiones de Atemajac
Representa a un anciano apabullado por la mendiguez. Encorvado y aterido por la intemperie, se sostiene penosamente mirándonos entre sorprendido y ... «El Informador, Nov 08»

IMAGINILE MENDIGUEZ

mendiguez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendiguez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mendiguez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z