Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercachifle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCACHIFLE

La palabra mercachifle procede de mercar y chifle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCACHIFLE ÎN SPANIOLĂ

mer · ca · chi · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCACHIFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCACHIFLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercachifle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercachifle în dicționarul Spaniolă

Definiția mercachifulei din dicționarul spaniol este hawker. O altă semnificație a mercahiflei din dicționar este și un negustor minor. La definición de mercachifle en el diccionario castellano es buhonero. Otro significado de mercachifle en el diccionario es también mercader de poca importancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercachifle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCACHIFLE


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chanfle
chan·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCACHIFLE

merca
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCACHIFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinonimele și antonimele mercachifle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mercachifle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCACHIFLE

Găsește traducerea mercachifle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mercachifle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercachifle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

还价
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mercachifle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

huckster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائع متجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торгаш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mascate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colporteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Straßenhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광고업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huckster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

madrabaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venditore ambulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kramarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торгаш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

speculant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

venter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huckster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercachifle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCACHIFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercachifle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercachifle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercachifle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCACHIFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercachifle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercachifle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercachifle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCACHIFLE»

Descoperă întrebuințarea mercachifle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercachifle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Benito Mercachifle
Benito, a traveling peddler who sells perfumes and elixirs that falsely promise happiness, wanders into a city where the people live in balloons to protect the ground, and when he causes damage, he must stay and make things right.
Celso Román, 2003
2
Microanálisis: ensayos de historiografía argentina
36 Véase a modo de ejemplo, GELMAN, J. D. De mercachifle a gran comerciante : los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: ...
Beatriz Bragoni, 2004
3
Obras
I Pues, señor, después de andar unos años por Tucumán, Salta, Jujuy y Santiago, ganándome la vida perra como Dios me daba a entender, unas veces de bolichero,1 otras de mercachifle,2 de repente de peón, de repente de 1. Local donde ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
4
Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...
Son los interlocutores un sastre, un dentista, un mercachifle, un músico, un militar y un hornero: ninguno de ellos conoce á los Condes. Dentinta (al sastre.) Ya puedes preparar los satenes y sedanes, haz que Bibi amuele tus tijeras y coloca ...
Eduardo Infante, 1866
5
Colección de leyes, decretos y resoluciones gubernativas, ...
de Enero de 1863, ningun mercachifle ni vendedor ambulante de cualquier especie, incluso los boleteros, podrán emprender su tráfico, sin obtener previamente la patente correspondiente. Los puestos fijos de leña, carbon, frutas , etc. los ...
Uruguay, 1868
6
Un mercader de campaña en los comienzos del siglo XIX
El mercachifle entregaba sus ventas y en el mismo acto estipulaba las características y el precio de los tejidos, que se convertían en uno de los medios de pago más corrientes. El hecho que las tejedoras no obtuviesen metálico a cambio de ...
Olga Bonet, Zulma Larrea, 2002
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El. mercachifle,. 'amos, Barattieri! ¡Vamos, Barattieri! — incitaba Saverio Selvaggio, castigando con las riendas el mancarrón del sulky. Y Barattieri aceleraba su trote y el cochecito hundía las llantas en la arena del camino. Tenía prisa Saverio ...
Mateo Booz, 1999
8
ASI HABLABA ZARATUSTRA
¡Reine el mercachifle donde todo lo que brilla no es más que oro de mercachifle! No es ya tiempo de reyes: lo que hoy se llama pueblo no merece rey.— Mirad, si no, cómo imitan ahora las naciones a los mercachifles: ¡rebañan las menores ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
9
De Europa a las Américas: dirigentes y liderazgos (1880-1960)
Sabemos sí que el contacto con la familia Machado se mantuvo en el tiempo y que, cuando Suárez Martínez recorrió hacia 1867 la campaña como mercachifle, lo hizo con "salvoconductos" y cartas del coronel para los jueces de Paz de los ...
Alicia Bernasconi, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
mercachifle, m. Vendedor ambulante. ||desp. Mercader de poca monta. Sin. Bohonero. mercader, m. El que comercia. Sin. Vendedor, negociante. mercadería, f. Mercancía. mercado, m. Sitio público para vender y comprar. || País o plaza de ...
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCACHIFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercachifle în contextul următoarelor știri.
1
Crepes & Waffles estaría en venta por el divorcio de los esposos ...
... le escuche a Lalo: "La diferencia entre industrial y mercachifle, es que para el mercachifle su principal capital es el económico, mientras que para el industrial ... «Las2orillas, Sep 16»
2
El dilema (del prisionero) salario-precios y los espíritus animales. El ...
La única condición bajo la cual se puede hablar en una sociedad capitalista –y la venezolana lo es todavía en su versión mercachifle más primitiva- de un ... «Rebelión, Aug 16»
3
Una sensación extraña
... si cultivamos un diálogo entre la ciudad y nosotros como si hablaran dos seres vivos, el futuro de ambos será intensamente humano y menos mercachifle. «La Razón, Aug 16»
4
El crimen del cine Delicias
... Moisés Vicente Vilches -"un prepotente y temible mercachifle"-, lo único que le interesa es la respuesta en taquilla y recibir de ser posible alguna subvención. «Granada Hoy, Aug 16»
5
Schiaretti visitó La Rural de Palermo
En la ocasión, el mandatario provincial entregó el premio "Reservado Gran Campeón Hembra”, caballo criollo de cabaña "El Mercachifle”. El mandatario felicitó ... «El Diario de Carlos Paz, Iul 16»
6
Fundador de Triana piden que no se contrate grupo actual que lleva ...
... músicos impostores, cantante caricato, representante mercachifle que manchan, utilizan y equivocan el buen nombre del grupo, a nuestros fans y al público ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Ni leona ni generación dorada: la antorcha olímpica la llevó Calu ...
Sin dudas, todo eso tiene tufo de mercachifle para las redes sociales, su instagram y una visión “friendly” del deporte en tiempos neoliberales. Pero lo que ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
8
Nicmer Evans Allup de Almagro
Oportunista, mercachifle y arribista es lo que fuiste, eres y seguirás siendo en cualquier lugar que te encuentres. Perdóname la redundancia con su persona ... «Aporrea, Iun 16»
9
Kichi se pone cursi suplicando el voto del PSOE: "Llueve en Cádiz ...
El regidor podemita, con un presunto tono lírico, se refiere, por ejemplo, al "norte que se desangra a través de la inhumanidad de una mirada de mercachifle", ... «Libertad Digital, Mai 16»
10
“No hay humor sin un drama”
Ese mercachifle que acababa vendiendo corbatas en el centro madrileño, tranquilamente podría reiniciarse montando un casino entre estibadores portuarios. «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE MERCACHIFLE

mercachifle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercachifle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercachifle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z