Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCADILLO

La palabra mercadillo procede del diminutivo de mercado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCADILLO ÎN SPANIOLĂ

mer · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mercadillo

piață

Mercadillo

O piață de purici este o piață stradală, care este de obicei amenajată în aer liber pe una sau mai multe zile determinate ale săptămânii. Alte nume alternative sunt: ​​piață pe roți, piață exterioară, piață de purici / târg, rake, bazaar, târg gratuit, souk, piață de purici, plaza, tianguis și chiar piața antică, piața persană Ele sunt tranzacționate cu astfel de obiecte. Acest tip de "vending street" are forme foarte diferite, având în vedere variația mare a acestor piețe din întreaga lume. Piețele sunt de obicei situate în locuri publice sau cedate de municipalitatea orașului, cum ar fi piețe, căi, parcări și așa mai departe. Mercadillo sau tianguis în San Cristóbal Ecatepec. Standurile constau, de obicei, din cabine care sunt formate din structuri metalice detașabile pe care se plasează o placă ca un contor. Cu toate acestea, materialul poate fi așezat și pe mese pliabile sau direct pe podea pe pături, coșuri sau alte recipiente. Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de pulgas, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza, tianguis e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos. Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera. Mercadillo o tianguis en San Cristóbal Ecatepec. Los puestos suelen consistir en tenderetes que están formados por estructuras metálicas desmontables sobre los que se coloca un tablero a modo de mostrador. Sin embargo, también puede colocarse el género sobre mesas plegables o directamente en el suelo sobre mantas, cestas u otros recipientes.

Definiția mercadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția mercadillo din dicționar este piața, de obicei în aer liber, care este instalată în anumite zile și în care sunt vândute produse noi, noi sau folosite, la un preț mai mic decât cel al unităților comerciale. En el diccionario castellano mercadillo significa mercado, por lo general al aire libre, que se instala en días determinados y en el que se venden artículos muy diversos, nuevos o usados, a precio menor que el de los establecimientos comerciales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mercadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCADILLO

merca
mercachifle
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele mercadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mercadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCADILLO

Găsește traducerea mercadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mercadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

市场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mercadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jumble sale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Markt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

市場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thị trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mercato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCADILLO»

Descoperă întrebuințarea mercadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de tesorería y recaudación
CONCEPTO PERIODO CUOTA RECARGO COSTAS TOTAL DEUDA TASA MERCADILLO 4gTr¡m. 1.998 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO TTrim. 1.999 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO 2°Tr¡m. 1.999 16.224 3.245 ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Expediente 13.020. MERCADILLO DEL CAMPO, Francisco; vecino de Valladolid . N. Salamanca, 13 de junio de 1738. P. N. Padrones de Valverdón: Hidalgo en 1768. I. J. 14 de julio de 1791; R. P. de un mismo acuerdo el 6 de abril de 1793.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
3
Obispos de la provincia de Toledo (1500-2000)
Manuel Mercadillo y Patiño, OP. Obispo de Tucumán (Argentina). Año 1695. La Puebla de Almoradiel. Nació en La Puebla de Almoradiel61 (Toledo) el 13 de julio de 1643, siendo bautizado en la Iglesia parroquial de San Juan Bautista ( del ...
Ángel Fernández Collado, 2000
4
Berlín
Am Arkonaplatz, Mitte O Bernauer StraKe GE 9 157 ÍB 13 50 53 Domingos de 10 a 16 horas Se trata de un mercadillo bastante interesante debido al lugar, la oferta y a su público. A este mercado asisten muchos comerciantes profesionales y ...
Sven Bergmann, Corinna Weidner, 2002
5
Las Mentiras de la Ciencia
9. Terapeutas. de. mercadillo. El terapeuta debe descubrir lo que su cliente desea comprar e informarle de lo que puede venderle. En el caso de que usted sea un psiquiatra, no permita que su formación médica se entrometa. Thomas S.
Dan Agin, 2009
6
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Por el Este de la citada colina sigue la vía atravesando el paraje de La Hoya para, una vez vadeado el pequeño vallejo que allí se forma, iniciar la ascensión a la planicie de Mercadillo. La calzada es perfectamente visible a lo largo de la ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
7
Historia del reino de Quito en la América meridional
Siendo los Indianos de ella de buena índole, muy diversos de sus confinantes los Pacamores, se entregaron con poca o ninguna resistencia en manos de los Españoles, por la buena conducta del Capitán Pedro de Mercadillo, a quien le ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
8
Obras completas
Mercadillo, muy temeroso, metiéndose con las guías e intérpretes que llevaba en su tienda e con solamente dos españoles que en su casa iban, les habló preguntándoles si podrían por ventura por allí pasar e dar en las regiones de que ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
9
Etnohistoria de la Alta Amazonia: siglo XV-XVIII
a otros 63 soldados de a pie y de a caballo, más algunos maestros carpinteros y herreros, que habían de servir para hacer embarcaciones si fuese necesario. Con ellos se internó Mercadillo por las selvas huanuqueñas, no sin antes saquear ...
Fernando Santos-Granero, 1992
10
La Palma: Guía Del Turismo Tranquilo - Führer Für Den ...
El Mercadillo del Agricultor de Puntagorda popularmente abre sus puertas en agosto de 2003 como un espacio donde los agricultores, ganaderos y otros productores locales pueden vender directamente al consumidor a unos precios más ...
HealthArt Edition, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercadillo în contextul următoarelor știri.
1
Un mercadillo sin Morones
Los ambulantes del mercadillo de Bouzas volvieron a montar ayer sus puestos después de diez meses en dique seco. Una reyerta entre clanes gitanosque se ... «ABC.es, Aug 16»
2
El mercadillo de Coia, en Vigo, reabre con un 60% de puestos y sin ...
De hecho, algunos se acercaron al mercadillo pero optaron por irse, según señalaron, "por miedo" a posibles represalias. Consulta aquí más noticias de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Encuentran un grabado de Alberto Durero en un mercadillo francés
Un coleccionista de arte dona un grabado del artista Alberto Durero al museo de Stuttgart tras encontrarlo en un mercadillo francés de Sarrebourg. La obra, de ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Francia anula un importante mercadillo por motivos de seguridad
El mercadillo de Lille, en el norte de Francia, uno de los más importantes de Europa y previsto en septiembre, ha sido "anulado", anunció este viernes la ... «swissinfo.ch, Aug 16»
5
Detenido un joven de Sevilla por comprar bicis robadas en un ...
... sobre las 11,00 horas, cuando se envió una pareja agentes al mercadillo Mercatemático, donde, según un denunciante, estaban vendiendo varias bicicletas, ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
6
La Guardia Civil decomisa en el mercadillo de O Grove (Pontevedra ...
Este operativo se enmarca en las actuaciones que realiza la Guardia Civil para erradicar la venta y distribución de ropa falsificada en los mercadillos de la ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Intervenidas falsificaciones de joyas y relojes en el mercadillo de Noja
La Guardia Civil investiga a una mujer, vecina de Santoña, por presunto delito contra la propiedad industrial al tener expuesto para su venta en el mercadillo de ... «20minutos.es, Iun 16»
8
La Policía retira de un mercadillo de Elda bolis-navaja prohibidos
Los agentes tuvieron conocimiento de la venta de este tipo de armas gracias a la colaboración de un ciudadano que informó a los agentes que en el mercadillo ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Quejas por la inseguridad y falta de higiene en un mercadillo de Su ...
El portavoz de IU en el Ayuntamiento, Daniel González Rojas, ha visitado a los vecinos de Las Américas para conocer su situación. / El Correo ... «elcorreoweb.es, Iun 16»
10
San Magín estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores
La zona de San Magín, en el barrio de Santa Catalina de Palma, estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores de artesanía, restauración, arte y ... «Última hora, Apr 16»

IMAGINILE MERCADILLO

mercadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z