Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merodeadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERODEADORA ÎN SPANIOLĂ

me · ro · de · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERODEADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERODEADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merodeadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merodeadora în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de marauder în dicționar este maruntit. En el diccionario castellano merodeadora significa que merodea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merodeadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERODEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERODEADORA

merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERODEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele merodeadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «merodeadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERODEADORA

Găsește traducerea merodeadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merodeadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merodeadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掠夺者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merodeadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prowler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लूटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мародер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saqueador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুঠেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maraudeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marauder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marodeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マローダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약탈자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marauder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đi tìm mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்ளைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çapulcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

predone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maruder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мародер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άρπαγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Marauder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marauder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Marauder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merodeadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERODEADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merodeadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merodeadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merodeadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERODEADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merodeadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merodeadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merodeadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERODEADORA»

Descoperă întrebuințarea merodeadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merodeadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuarteto de Buenos Aires
Merodeadora de Fronteras No hay etiquetas para Simone Weil. Era una merodeadora de fronteras, una habitante de la tierra de nadie. Ella misma lo dijo: No quisiera encontrarme en ninguna parte como si estuviera en casa. Inmediatamente ...
Alvaro Abós, 1997
2
Juventud, cultura, sexualidad: la dimensión cultural en la ...
Por último, y tal vez lo más importante, es el lugar marginal que ocupa en las historias de amor como "espectadora" y merodeadora de los otros, es decir, incapaz de ser merecedora del afecto. cuerpo legítimo que actúa tanto sobre quienes lo ...
Mario Margulis, 2003
3
Memorias de Un Grano de Café
Hay que operar, amigo sen- tenció el galeno mirando fijamente a los cuernos, metido en un traje de anchura merodeadora, con pelotillas como de caspa; su acento era sureño; hay que quitarle esos cachos añadió dueño  ...
Galo Wilson Sánchez
4
¿Verdad o Consecuencia? 8 - Todos los amigos juntos
Yo ya no estaba tan segura, ahora que estaba frente a su casa como una merodeadora. No sólo eso, sino que además estábamos disfrazadas. La idea había sido de Nesta, después de que Lucy dijo que ella se daría cuenta en un segundo ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Genesis del Derecho
En la misma India, la tribu merodeadora de los minas recurre de continuo a la adopción para eludir ciertas prohibiciones jurídicas. Con arreglo a su régimen conyugal, el mina no puede casarse ni con mujer de su propio clan ni con mujer que ...
Valentín Letelier
6
El Huerfanito
Intrigó esta conducta de la merodeadora a los tres. Pasaronla noche rogandoporsus vidas. Al día siguiente después dever pasar loscampesinos, salió Sarai vestida deMonje dirigiéndose a la cruz y no la halló, y recién allí comprendió la risa ...
Victor Enríquez, 2012
7
Nueve vidas: En busca de lo sagrado en la India de hoy
... sino que también es la Señora del Ocaso, la Estafadora de la Muerte, una figura de horror y terror, una merodeadora de las piras funerarias, que despedaza a demonios y yakshinis malvadas sin dudarlo, convirtiéndose en algo tan terrible ...
William Dalrymple, 2012
8
El caldero de oro
... de la propia sustancia de esa luz lunar que parece forrar los claros de papel de plata, y de la otra luz amarillenta, merodeadora; que todo lo eres y todo lo encierras, aunque fuera de esa cáscara estás también tú sufriendo por encontrarte, ...
José María Merino, 2014
9
Historia del Derecho
Ellos pronunciaron anatemas contra la traición; excomulgaban pretendientes al trono; contenían la ambición y concupiscencia merodeadora de nobles; obligaban la reverencia de aspirantes a la oficina real; y extraían del rey (quien era ...
Carlos Aparicio
10
Cinnamon Girl 3 - El chico perfecto
Podrías esperar cerca de su casa y toparte con él como sin querer, y decirle: “¡ Oh, Joe! No sabía que vivías por aquí”. —Ya hice eso cuando estuvo aquí mi amiga Erin —respondí—. Me sentí como una merodeadora cuando nos descubrió ...
Cathy Hopkins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERODEADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merodeadora în contextul următoarelor știri.
1
La era literaria de los 'booktubers'
Es una de las más populares, su canal “Crónicas de una merodeadora” tiene más de 23.193 seguidores. Foto: Cortesía Isablela Cantos. ¿Qué la motivó a ser ... «http://www.radionacional.co/, Aug 16»
2
Guild Wars 2: Heart of Thorns regresa con el Episodio 1 de la Temp. 3
... por el control de una aldea costera dividida en facciones e intentarán derrotar al formidable barco pirata llamado Capricornio y a su tripulación merodeadora. «GamingeSports, Iul 16»
3
Emma Cohen y Fernán Gómez, 15 años entre el amor y el sacrificio
Musa de la gauche divine, merodeadora por necesidad del cine del destape, voz (y cuerpo, aunque disimulado bajo el disfraz) de la mítica gallina Caponata de ... «El Español, Iul 16»
4
La superventas que se curtió en los tabloides, así es la nueva reina ...
Barton, que pasó hace unos días por Madrid, analiza las claves de su carrera como merodeadora de la trastienda criminal doméstica. PREGUNTA. Para armar ... «El Confidencial, Iul 16»
5
Los nuevos drones del ejército israelí esconden medio kilo de ...
El ROTEM entra en la categoría de loitering munition (literalmente “munición merodeadora”), una combinación de vehículo de reconocimiento y misil. Dentro de ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
6
El 'BookTube': un lugar de encuentro de jóvenes para jóvenes
A sus 23 años, Isabela Cantos, creadora del canal de YouTube 'Crónicas de una merodeadora', que actualmente cuenta con más de 16.000 suscriptores, se ha ... «Caracol Radio, Apr 16»
7
Aeronaves suicidas y gasolineras volantes: los drones de combate ...
Según un vídeo que circuló tras el ataque, se trató del primer uso en combate de un nuevo tipo de arma: una bomba merodeadora de fabricación israelí ... «El Confidencial, Apr 16»
8
El fenómeno 'booktuber'
Por lo general, dedica todos los sábados a alimentar el canal que tituló Crónicas de una Merodeadora, inspirada en las historias de Harry Potter. Sus videos ... «Semana.com, Mar 16»
9
¿Sabe usted qué es un booktuber?
Isabela Cantos, creadora del canal 'Crónicas de una merodeadora' en Youtube, el cual cuenta con más de 14.200 seguidores, es estudiante de décimo ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
10
Rumores, teorías y spoilers de 'Episode VII: The Force Awakens'
De Rey se sabe que vive en el planeta Jakku, no se sabe de donde procede, y que es una especie de “merodeadora” solitaria. Muchas teorías la colocan como ... «Blasting News, Dec 15»

IMAGINILE MERODEADORA

merodeadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merodeadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merodeadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z