Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesingo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESINGO ÎN SPANIOLĂ

me · sin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESINGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESINGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesingo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesingo în dicționarul Spaniolă

Definiția mesingo în dicționarul spaniol este slabă, delicată. O altă semnificație a mesingo-ului în dicționar este, de asemenea, în mod firav. La definición de mesingo en el diccionario castellano es débil, delicado. Otro significado de mesingo en el diccionario es también melindroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesingo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESINGO

mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Sinonimele și antonimele mesingo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesingo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESINGO

Găsește traducerea mesingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesingo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesingo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mesingo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mesingo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mesingo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mesingo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mesingo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mesingo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mesingo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesingo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mesingo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mesingo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mesingo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesingo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mesingo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mesingo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mesingo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesingo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mesingo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mesingo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mesingo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mesingo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mesingo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mesingo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesingo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesingo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESINGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesingo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesingo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesingo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesingo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESINGO»

Descoperă întrebuințarea mesingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
... para la presumpcion ofrecen po- ti Coníemo siendo interceísores para el buen eos años, y mucha ciencia, parecía «le SantoDo- logro de la suplica , su compostu- estudiaba mas , para presumir mesingo dcVe- ra ^ prudcnte proposición de ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1729
2
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
... morales y panegyricas : tomo tercero y ultimo Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) Ioann, 1. 10. Bautista: que ofreciéndole el Mesingo; respondí^, que no era Chri( ro,ni> para Chníto , elegido del Cielo: No» sum ego Ckriflut. (*8) Y -Ven u a?
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
3
La Voz de los Ministrantes: periódico dedicado a la ...
... medicación escepcional que tiene por objeto combatir las inflamaciones y accidentes que agraban la erupción, y de ningún modo hacer abortar este exantema. Los purgantes producen buenos efectos en los casos de mesingo encefalitis ...
4
Vargas Llosa entre el mito y la realidad: posibilidades y ...
Recuerdo las caras bañadas en lágrimas de mujeres de aspectos mesingo que saludaban la llegada de un mesías, viejos orgullosos del retomo de un paisano suyo gritando ' ¡Bienvenido, MarioY (...) Las madres se acercaban con sus hijos ...
Julio Roldán, 2000
5
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Aoat, Se aplica a cada una de las venas que descienden del hilado al mesen- torio, [ajusla á tanto por rnes.-j Mesero, m. El jornalero que seJ Meseta, f. Mesa de la escalera. Mesías, í.i . Sigafftea enviado, y se aplica a Jesucristo. Mesingo, ш.
‎1862
6
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... de la Lengua son términos como acantear (tirar piedras); cancano (persona tonta o simple); baltra (vientre); cismar (sembrar discordia); babanco (persona boba); enfoscar (ocultarse); guarrazo (porrazo o golpe); o mesingo (débil, delicado).
Lucinio Hernández Marcos, 2009
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Persona de complexión y aspecto débiles: poca cosa, fifiriche, mesingo, raquítico . Melindre. fig. Afeite, arreglo artificioso (DMM). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre, Poema equívoco del ...
‎2007
8
El Inútil Lugar de la Esperanza
Mesingo te vuelves, Charengo. Mesingo o viejo. Estás arrecido como si soplara el viento de la Peña. Vamos, que el ascuerío se pone bueno — y acercó aún más los pies a las ascuas parpadeantes — . Ahora estás bien — se santiguó — , y ...
Fernando Gutiérrez, 1982
9
Idea de un principe politico christiano en cien empresas
J>e mi vohntti mesingo en r/^ffiínThoL tantemTibe- ala RepublIca.Cambiar colores co manos/sa com* quisieres del descendiste nott abstulc* íi?l ÍE los accídentes cs ligereza de juí~ del Gran Acbemenú, que esto fob no *r J3 1 » A * cio,y ...
Diego de Saavedra Fajardo, 2004
10
El léxico de Luis Maldonado
V. MESlNGUlN. mesingo, ga. sust. m. y f. (salm.) 'señorito de la ciudad delicado, afectado, presuntuoso, melindroso': «Pero no es cosa de que malrote V. en una probe campesina el caudal que va a usted a necesitar priesto, cuando güelva V.
María Lourdes García Macho, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesingo în contextul următoarelor știri.
1
Garsaus aiškiaregio Volfo Mesingo pranašystė 2016 metams: laukia ...
Rusijai taip pat pranašaujama ne vien geros naujienos – anot V. Mesingo, dalį savo teritorijos ji turės perleisti Kinijai, tačiau vėliau ji taps įtakingiausia tauta ... «Alfa.lt, Dec 15»
2
Volfas Mesingas – žmogus, žinojęs savo mirties datą
Pernelyg puiki atmintis buvo ne vienintelė mažojo Mesingo keistenybė. Berniukas sirgo lunatizmu. Tačiau tėvas dėl to nesikrimto – pastatydavo nakčiai prie ... «Alfa.lt, Iul 10»
3
Volfas Mesingas: "Aš matau žmonių mintis"
Jaunojo Mesingo gyvenimo istorija - tai "Oliveris Tvistas", lengvai atmieštas "Hariu Poteriu"; Indianos Džonso - burtininko istorija, kupina fantastiškų susitikimų ir ... «Vakarų ekspresas, Sep 09»

IMAGINILE MESINGO

mesingo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesingo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesingo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z