Descarcă aplicația
educalingo
mochongo

Înțelesul "mochongo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCHONGO ÎN SPANIOLĂ

mo · chon · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCHONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCHONGO

bailongo · bilongo · bongo · chongo · congo · cuadrilongo · diptongo · gongo · hongo · jorongo · longo · mondongo · mongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · triptongo · zorongo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCHONGO

mocha · mochada · mochales · mochar · mochazo · moche · mocheta · mochete · mochica · mochil · mochila · mochilear · mochilera · mochilero · mochillero · mocho · mochonga · mochongada · mochuelo · mocil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCHONGO

barcolongo · bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · mistongo · monoptongo · morrongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · zangandongo · zorrongo

Sinonimele și antonimele mochongo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mochongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCHONGO

Găsește traducerea mochongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mochongo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mochongo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mochongo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mochongo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mochongo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mochongo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mochongo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mochongo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mochongo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mochongo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mochongo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mochongo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mochongo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mochongo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mochongo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mochongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mochongo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mochongo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mochongo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mochongo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mochongo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mochongo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mochongo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mochongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mochongo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mochongo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mochongo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mochongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mochongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCHONGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mochongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mochongo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mochongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHONGO»

Descoperă întrebuințarea mochongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mochongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica Hispanoamericana
817); mistongo (Arg, Chile) 'pobre, aburrido, mediocre' de mixto, ej. "El baile resultó mistongo no más" (Vidal, página 343); mochongo (Veracruz, Méj) ' hazmerreír', como en "Sirvió de mochongo" (Duarte); monga (PR) 'resfriado fuerte, gripe', ...
‎1969
2
La lengua castellana en Chile
Mira 282 mirar 55 nota, 79, 85 Miro 281, 282 Misael 178 mismo 31, 33, 93, 104, 107, 138 raisia 137, 291, 293 mitin 55 Mitucha 282 mocosería 230 mocosuelo 277 mochongo 264 modelaje 240 modisto 203 Moena 82 mogo (moho) 88 ...
Rodolfo Oroz, 1966
3
Investigaciones lingüísticas
... guaricandilla, janucho, mampucho, mandulete, mangajo, mamado, maraca, maruga, meldengue, mistongo, mochongo, mona, mueble, muérgano, muía, penitente, percuchante, pertuza, petaca, petate, pichiruche, pili- güije, piñufla, pipiolo, ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
4
Salón México: historia documental y gráfica del danzón en México
... los gritos y entonces se paraba Changarena, que era el maestro, a bailar el danzón con la muchacha que había ganado y daban los primeros pasitos arriba del cajón, pero la gente se iba de "mochongo" sobre ellos y entonces Changarena ...
Jesús Flores y Escalante, 1993
5
La Lectura: revista de ciencias y de artes
En Méjico son corrientes mochongo (mocho-ongo), que vale por hazmerreír; morrongo (morro-ongo), designación despectiva y familiar del mozo o sirviente y otros regionalismos (chongo, chonga o chunga, fidongo, fodongo, jorongo, a, ...
Francisco López Acebal, 1920
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
... hacer más despectiva la expresión. Llaman jorongo al poncho mejicano. En Ecuador, un longo es un indio pequeñuelo. A lo que es deslucido, defectuoso, ruin, le decimos mistongo o mixtongo (misto + ongo) . Un mochongo, en Méjico ...
7
Registro de lexicografía hispánica
... 141; Investigaciones, L 305; Leonés, 269; Méjico, 194; Mérida, 116; Restrepo, 344, /?eues, 201; Yucatán, H5; Zeitschrift, VI, 118; IX, 148. mochongo, Investigaciones, Ш, 304; IV, 71. mochuelo, Inflexión, 141; Zeif- sc/irtff, VI, 118. moda, Notas, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
En este pueblo no pasa nada
alto para situar otra vez, como si el escenario de los títeres de mi infancia se hubiera caído y lo reparara mi hermano Pepe, tan mochongo siempre, histrión por gracia y por desgracia de Dios, pero histrión gracioso hasta las lágrimas, hasta la ...
Roberto Blanco Moheno, 1981
9
La Lectura
En Méjico son corrientes mochongo (mocho-on- go), que vale por hazmerreír; morrongo (morro-ongo), designación despectiva y familiar del mozo o sirviente y otros regionalismos (chongo, chonga o chunga, fidongo, fodongo, jorongo, a, ...
10
Epistolario de Vicente Blasco Ibáñez-Francisco Sempere: ...
Queridos Paco y Llorca: Por este correo van en paquete certificado fotografías y un buen mochongo de original. Mañana enviaré otro capítulo, con el cual termina la presente parte del libro. Avíseme cuando envíen la obra a América; cuándo ...
Vicente Blasco Ibáñez, Miguel Herráez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mochongo în contextul următoarelor știri.
1
Dorms of 20 Nyanza schools razed in past six months
Fire gutted dormitories at Nyamanche and Mochongo secondary schools. At Nyamache, property worth Sh5 million went up in flames, and about 44 students ... «The Standard Digital News, Iun 16»
2
Los taiperos frenteamplistas
Uno de los 3.800 vecinos de Vergara es Gabriel Duche, conocido por todos como “Mochongo”, dueño de un almacén en las afueras. Nacido en Arrozal 33, a 26 ... «El Observador, Nov 14»
3
Un priista… honesto
El "Pochongo" ahora se ganó el mote del “Mochongo”, debido a que todos los contratos de la CNA en Baja California son otorgados mediante una “mochada” ... «SDP Noticias, Mar 14»

IMAGINILE MOCHONGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mochongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mochongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO