Descarcă aplicația
educalingo
modernamente

Înțelesul "modernamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODERNAMENTE ÎN SPANIOLĂ

mo · der · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERNAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția modernamente în dicționarul Spaniolă

Definiția modernă în dicționarul spaniol este recent, de puțin timp pentru această parte. O altă semnificație a modernității în dicționar este și în epoca modernă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODERNAMENTE

moderadora · moderamiento · moderante · moderantismo · moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · moderno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele modernamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MODERNAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «modernamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modernamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODERNAMENTE

Găsește traducerea modernamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile modernamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modernamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

现代
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

modernamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Modern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधुनिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

современно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

modernamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

modernly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

modernement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moden
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

modern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モダン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현대적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

modernly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

modernly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

modernly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

modern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

modernamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współcześnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сучасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

modern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοντέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

modern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

modernt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modernamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modernamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modernamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre modernamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea modernamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modernamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Pruébase que el bascuence no está modernamente introducido en España. Para que quede plenamente probada esta verdad, me basta lo primero estar sobre la defensiva, desatando y desvaneciendo todos los argumentos queme quisieren ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Libros, escrituras y bibliotecas
15. ANTIGUAMENTE. MODERNOS,. MODERNAMENTE. ANTIGUOS*. El espíritu de vuestros conceptos antiguamente modernos y modernamente antiguos. ARETINO 1916, II, 2, 186.
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
3
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Añadido modernamente, «Chile» y «209». Al dorso, a tinta, por Cavanilles, « Francoa appendiculata. Cav. Ic. Tab. 596». Francoaceae (Francoa), de raíz principal gruesa. Hojas basales, pinnadas, con foliolo terminal lobulado, mucho mayor ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
4
Tópicos y realidades de la Edad Media
Frente a esta posición se alzaron más modernamente algunos destacados historiadores anglosajones que niegan de manera categórica la dimensión militar como consustancial al movimiento mercedario, explicando a. 26 Vid. L. MARTÍNEZ ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2002
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MODERNAMENTE.adv.de modo. De poco tienipo à esta parte. Lat. Nuptrè. Recenser. Marm. Descripc. lib. 1. cap.9. Llámanlclos Christianos modernamente Rio de Zinganor. Mond. Distert. 2. cap. 2.num. 13. Este es cl mas antiguo retráto de ...
Real Academia Española, 1734
6
Toledo en la mano, ó, descripcion histórico-artística de la ...
recuadro del tercer .cuerpo^ Modernamente, esiij tapada casi la mitad con el promontorio de madera dorada (y de pésimo gusto-.por cierto) .que sirve de gradería y tronó á la muy venerada efigie de Nuestra Señora de la Gonoepcion, que ...
Sisto Ramón Parro, 1857
7
Congreso Latinoamericano sobre Filosofía y Democracia
En medio de la transición — del alejamiento definitivo de la modernidad, según veremos — la convocatoria demandaba pensar modernamente. Tal vez para sucumbir pensando modernamente la muerte de la universidad moderna.
Humberto Giannini, Patricia Bonzi, 1997
8
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Más bien parece que nos hallamos en el antiguo despacho privado del señor –la cuarta acepción de camarín, modernamente gabinete según el Diccionario de Autoridades–, que ha sido transformado por su viuda en una suerte de almacén.
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
9
El poblamiento antiguo y la formación de los pueblos de España
El problema de la lengua vasca, planteado ya por Humboldt, ha sido estudiado modernamente por Schulten, Menéndez Pidal, Mahr, Uhlenbeck y, sobre todo, por Schuchardt. Otros problemas en relación con la lingüística primitiva de la ...
Pedro Bosch Gimpera, 1995
10
Dioses Y Robots
Lo que postuló Aristóteles es lo que modernamente llamamos el "éter". Exactamente como nosotros no admitimos tampoco el "vacío total" y creemos en la existencia de un "éter" que permite la transmisión de las ondas hertzianas por ejemplo ...
José Alvarez López, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modernamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Que no hay oposición ni programa?
Por otro lado, aún no ha demostrado voluntad de ponerse creativa, imaginativa y modernamente a la altura de los desafíos que se avecinan, porque sigue ... «eju.tv, Aug 16»
2
Fashion y deporte
Así que no somos los únicos en vestirnos modernamente. Por no darle más espacio a nuestros símbolos, a estos otros foráneos los han ido relegando y hoy es ... «Ahora Cuba, Aug 16»
3
Verán el estatus jurídico del embrión humano
Según el perfil de Facebook de ABIOES, la bioética es una ciencia de reciente desarrollo, al menos tal como se la entiende modernamente, y cuyo origen ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
"El vallenato me mueve el alma", Dyonnel Velásquez
En el mes de septiembre de 2011 grabó su primer álbum musical, y hoy regresa a los escenarios con el lanzamiento de Modernamente Clásicos una ... «Cromos.com.co, Iun 16»
5
Felicidades a los que cumplen años hoy
Por lo general, se asocia con regalos, vejigas (globos como se dice ahora), pudín o bizcocho (pastel, modernamente) y velitas en número coincidentes con los ... «El Caribe, Iun 16»
6
Tampones con causa
... nueva compañía que moderniza el manejo de la menstruación, acaba de lanzar tampones orgánicos que asegura son eficaces y modernamente empacados, ... «El Diario NY, Mar 16»
7
2015, el año más caluroso (con diferencia)
Como era de temer, 2015 ha batido todos los récords de temperatura desde que empezó a medirse modernamente a nivel global, en 1880. Y no es un caso ... «MUY INTERESANTE - España, Ian 16»
8
El verdadero sentido de la Navidad
Modernamente se conoce cada día mejor la persona de Jesús gracias a la historia, a la arqueología y la antropología cultural y social que sitúan a Jesús en ... «El Mundo, Dec 15»
9
Dyonnel Velásquez, modernizando los clásicos
Su más reciente producción discográfica titulada “Modernamente clásicos”, es más que la pasión materializada en un compacto, es el homenaje que soñaba ... «El Universal - Colombia, Dec 15»
10
Distribuidores de equipos agrícolas proponen creación de fondo de ...
... en el Código Orgánico Tributario y se manejan las aduanas modernamente, para simplificar este trámite que actualmente es muy engorroso y discrecional. «Noticia al Dia, Aug 15»

IMAGINILE MODERNAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modernamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/modernamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO