Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moharra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOHARRA

La palabra moharra procede posiblemente l árabe hispánico muḥárraf, orillado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOHARRA ÎN SPANIOLĂ

mo · ha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moharra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moharra

Moharra

Moharra

Moharra este numele cu care este desemnat vârful lăncii, care include lama și găleata cu care este fixată pe pâlnia. Vârfurile de metal ale coarnei, bannere și steaguri sunt de asemenea numite moharra. Potrivit Catalogului Armatei Regale, comandat să se formeze ... Jose Maria Marchesi, prima moharra a fost numită "la fierul stâlpului" și "mai târziu la fierul lăncii". Anterior, termenul era rezervat pentru frunzele brațelor de coarne, ale căror metale erau în forme foarte variate; Și a fost aplicată în special la vârfurile ascuțite de metal ale diferitelor clase de sulițe. Enrique de Leguina y Vidal colectează ambele sensuri în glosarul său de voci armoriale. În Catalogul Armorului Regal menționat mai sus, Glosarul vocii de Armeria, Dicționarul Militar și în Dicționarul limbii spaniole apare și cu muharra. Moharra es el nombre con que se designa la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura al asta. Las puntas metálicas de las armas de asta, de los estandartes y de las banderas también reciben el nombre de moharra. Según el Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria Marchesi, primero se llamó moharra «al hierro del asta de la bandera», y «después al hierro de la lanza». Antiguamente, se reservaba el término a las hojas de las armas de asta, cuyos metales eran de formas muy variadas; y particularmente se ha aplicado a las puntas de metal aguzadas de las distintas clases de lanza. Enrique de Leguina y Vidal recoge ambas acepciones en su Glosario de voces de armería. En los citados Catálogo de la Real Armería, Glosario de voces de armeria, Diccionario militar y en el Diccionario de la lengua española figura también con la grafía muharra.

Definiția moharra în dicționarul Spaniolă

Definiția lui moharra din dicționar este vârful suliței, care include lama și găleata cu care este fixată pe arbore. En el diccionario castellano moharra significa punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moharra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
charra
cha·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOHARRA

mohada
moharrache
moharracho
mohatra
mohatrar
mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimele și antonimele moharra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moharra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHARRA

Găsește traducerea moharra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moharra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moharra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

moharra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moharra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moharra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

moharra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

moharra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

moharra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Moharra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

moharra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Moharra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moharra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Moharra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

moharra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

moharra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moharra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

moharra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

moharra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

moharra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

moharra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Moharra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Moharra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

moharra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moharra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

moharra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moharra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moharra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moharra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moharra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moharra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moharra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moharra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOHARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moharra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moharra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moharra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHARRA»

Descoperă întrebuințarea moharra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moharra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
m. de gruesa, moharra con cubo y aletas y cuchilla de 0,155 m. de larga por 0,02 m. en su parte mas ancha. Total longi- ¡i,. tud2,74m, 1650 Lanza igual á la anterior, aunque de 2,83 m. de larga, que •, perteneció al Alferez D. José Martínez, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Moharra. Es el hierro o punta de la lanza cuando aparece dibujado solo. Su esmalte es siempre de metal y a veces aparece ensangrentada en gules. Blasonan con ellas las armas cuatro linajes: Belón (7 en la bordura), Saavedra, Tamayo (y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Todos estos golpes se ejecutarán del mismo modo que contra caballería, con la diferencia de inclinar la moharra como para dirigirla al pecho de un hombre que estuviese pié á tierra. A tierra sobre la derecha — LANZADA. (Cuatro tiempos.) ...
‎1855
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
LailZÓll, ochavado, de pino, para justar, del siglo xvi, con gócete de hierro y moharra de virola tubular. Largo 5,17. 1. 15-1. 16. Lanzas de ristre (dos), de principios del siglo xvi, de pino, con gocetes de suela. La primera lleva una manija de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
adelante llevara la lanza delante de la cara, lomándola en equi- iibrio en la mano, y esta a la altura de la frente; inclinando después hacia la izquierda la moharra se describirá con ella un Circulo casi vertical, llevándola sucesivamente abajo ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Haydée Frizzi de Longoni. Historiadora revisionista y ...
Como libro en prensa apareció anunciado Historia crítica del Revisionismo por la editorial Moharra en noviembre de 1970, para ser incluido como quinta entrega de la colección Biblioteca Revisionista, indicando que se trataba de un libro de ...
Mario Tesler
7
El nacimiento de nuestra nación, 1811 a 1830: exposición ...
exposición histórico-didáctica, Palacio Legislativo, Montevideo, República Oriental del Uruguay Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825. 13 MEDIDAS: largo total, largo de la moharra, ancho ...
Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825, 1975
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El regatón se sacaba de un tubo de hierro, forjándolo y estampándolo para darle forma, al que se sacaban las barretas de un modo análogo al indicado para la moharra, y después de torneado por fuera se ajustaba, se abrían los taladros ...
Espasa-Calpe
9
De mar a mar: el fallo del Beagle
Jorge L. Rodríguez Zía • Estudio Histórico Geopolítico ; • La Diplomacia del Renunciamiento El Recurso del Arbitraje La Conjura de los Meridianos Consecuencias del Fallo Resolución de los Argentinos DITORIAL MOHARRA EJEMPLAR.
Jorge L. Rodríguez Zía, 1978
10
Ordenanzas de S. M. para el regimen, disciplina, ...
3 3 El Sargento , marchando en su Cuerpo , b entrando de servicio , llevará la Alabarda sobre el hombro derecho, coa la moharra arriba ; y quando se retira de Guardia , ü otra faccion , en que la Tropa ponga sus Armas culatas arriba , pondrá ...
Spain, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moharra în contextul următoarelor știri.
1
La Matemática y la Bandera Argentina
La “moharra” o punta de acero tendrá veinte centímetros en la parte superior del ... de largos y ubicados en la parte superior del asta y debajo de la moharra. «Diario El Argentino, Iul 16»
2
María Toledo actúa en los festejos del barrio ayamontino de Punta...
Los cargadores de ambas imágenes se meterán en el "caño de la moharra", interpretando los mismos La Salve marinera. A las 21:00 se procederá a la subasta ... «Huelva Información, Iun 16»
3
Mañana entregarán los premios Arandú en Posadas
Artes Visuales: Beatriz Lisboa, Carlos “Moharra” Cambas, Sandra Gularte. Fotografía: “Exagrama 62” de Tuny Warenicia, “Posadas Desmemorial” de María ... «Misiones OnLine, Nov 15»
4
Peleando con la formidable lanza
Disponía además la Junta que el extremo hiriente de la lanza, la “moharra”, sería trabajado “con pulidez” en la Real Armería, que estaba bajo la dirección del ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
5
Dieron a conocer los ternados para los Premios Arandú
En el rubro Arte Visual quedó seleccionada Beatríz Lisboa, por su contante aporte a la plásticas; Carlos “Moharra” Cambas valorándose su esfuerzo y cnstante ... «Misiones OnLine, Oct 15»
6
Con banderas italianas conmemoran el mes patrio
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” La misma ley establece el uso de dos escudos, el oficial y para comercio y el civil, ... «Telenews, Sep 15»
7
Violaron los símbolos patrios y se ganaron una sanción
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” En el mismo año 2013, Gustavo Adolfo Zavala Guerrero, el jefe de la Oficina del ... «EL DEBATE, Iul 15»
8
Faltan gays el respeto a los símbolos patrios: Gobernación
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra. Todas las naves aéreas y marítimas mexicanas, portarán la Bandera Nacional y la ... «laparadadigital, Iun 15»
9
Agenda de la semana: ¿Qué hay para hacer en Misiones?
“Del suburbio”, colección de óleos de Carlos “Moharra” Cambas. “Antes que se ponga el sol”, muestra de Rubén Díaz Propuesta: Admirar gran parte del trabajo ... «Misiones OnLine, Iun 15»
10
Licitada la obra del sendero fluvial por la Marisma de Isla Canela ...
Estas pasarelas, de dos metros de ancho, no sólo permitirán comunicar peatonalmente la avenida de la Moharra y la calle de los Alcornoques, sino que ... «iAgua.es, Apr 15»

IMAGINILE MOHARRA

moharra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moharra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moharra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z