Descarcă aplicația
educalingo
molleta

Înțelesul "molleta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLLETA

La palabra molleta procede de mollete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLLETA ÎN SPANIOLĂ

mo · lle · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția molleta în dicționarul Spaniolă

Definiția molletei din dicționarul spaniol este o prăjitură de pâine din floarea de făină, care uneori este frământată cu lapte. O altă semnificație a molletei din dicționar este și pâinea brună și calitatea inferioară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLETA

ampolleta · caballeta · capilleta · cebolleta · colleta · dulleta · folleta · galleta · grilleta · guardamalleta · hebilleta · metralleta · olleta · pelleta · portaservilleta · servilleta · silleta · toalleta · toballeta · tobelleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLLETA

molle · mollear · molledo · molleja · mollejo · mollejón · mollendina · mollendino · mollera · mollero · molletas · mollete · molletera · molletero · molletuda · molletudo · mollez · molleza · mollicia · mollicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · coleta · completa · incompleta · maleta · motocicleta · obsoleta · paleta · papeleta · pileta · recoleta · repleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

Sinonimele și antonimele molleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «molleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLLETA

Găsește traducerea molleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile molleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molleta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

molleta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

molleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fritter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

molleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

molleta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

molleta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

molleta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

molleta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

molleta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

molleta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

molleta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

molleta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

molleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

molleta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

molleta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

molleta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

molleta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

molleta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

molleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

molleta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

molleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

molleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

molleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

molleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

molleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre molleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLETA»

Descoperă întrebuințarea molleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Las cosas significadas por los nombre castellanos Molledo, Molleja, Mollera, Molleta, Mollete, Mollina ó Mollizna, estan denominados por una idea de blandura ó ternura, que es una calidad que realmente se halla en ellas. 3a. La última L de ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Las cosas significadas por los nombre castellanos Molledo, Molleja, Mollera, Molleta, Mollete, Mollina ó Mollizna, estan denominados por una idea de blandura ó ternura, que es una calidad que realmente se halla en ellas. 3a. La última L de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Otros quieren que la Molleta sea pan compuesto con lèche. V. Sejourn. MOLLETES , mofletes. V. MOLLETUDO , da, finflon , finflona , carrilludo, carrilluda, el que, ó la que tiene la cara roui ancha y gorda , y el cuerpo grueso. Fr. Ma- flié , maflú ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Poner sal en la mollera, es poner juici» con alpnn castigo, ganzurrean galz eman . Lat. Alicnjus levitatem corrigere. Ser duro de mollera.es ser temoso y rudo, ganzur, gogorrecoa. Lat. Pertinacem ve, rndem esse. Molleta, lo mismo que ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
mocadéR (mondongero. MOCADOR, sonadero, pañuelo, mocador, sudadero, II cabres- tillo II sudario II serenero. MOCADORAS. espaviladeras, molleta. moca llosa, torcecuello. Imocar. limpiarlas narices, sonarse. moció- moción. (muñeco.
J.M.D, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana
MOLLESCIENTE. p. a. ant. Lo que ablanda. MOLLETA. f. despabiladeras. © La torta de pan de la flor de la harina, que algunas veces por regalo suelen amasar con leche. Libum molle. 45 prov. Pan moreno y de inferior calidad. MOLLETE, m.
Real Academia Española, 1843
7
Diccionario trilingüe castellano:
... castigo, ganzurrean gatz етац* Lar. Alicujus levitatem corrigere. Ser duro de mollera, es ser temoso y rudq, ganzur, gogorrecoa. Lat. Pertinacem vc1 rudem esse. Molleta, lo mismo que despabiladeras: véase. Mollete, molleta, chosnea. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Duriorem ejse ceram figillo. MOLLERON, s. m. Voz de la Gemianía, que significa casco de acero. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cassis área. MOLLETA. ( Molléta) s.f. Lo mismo que Despabiladeras. Trahc esta voz Covarr. en fu Theforo,  ...
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Môle , en lodos sus artículos. Mo'le'a. Blandura, por la cualidad de las cosas blandas. Molleixer. V. Ablaneixer , y derivados. Mollera. Faneca (pe/.). Molieres, s. f. plur Molleras. Mollél, ta. Blandillo , lia. Molleta de pá. Migajilla , ta, juela.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Heredad
Y si, por gracia de Dios, hay, amén de la molleta, una carne en salsa, caliente, con ajos y con jugo, es decir, con caldo —naturalmente, con más caldo que carne; podría decirse casi exclusivamente con caldo—, entonces puede remojarse y ...
Fundación para el Fomento de la Cultura Hebrea, Buenos Aires, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molleta în contextul următoarelor știri.
1
First Amour vence Grande Prêmio Paraná de turfe
Além dos “novatos”, vários turfistas mais antigos presenciaram a grande festa do turfe paranaense, como o senhor Clemente Molleta, criador de cavalos mais ... «Paraná Portal, Aug 16»
2
Horário eleitoral começa em tom de apresentação
O candidato Hélio Godoy (PRB), ao lado do vice, Laerte Molleta (PEN), começou lançando sua primeira proposta. Glauber Piva (PT) criticou a atual ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 16»
3
Campanha eleitoral no rádio e na televisão tem início a partir desta ...
... que o primeiro programa também deverá apresentar um pouco de sua trajetória de vida pública e familiar, assim como de seu vice, Laerte Molleta (PEN). «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 16»
4
Dois candidatos são absolvidos pela Justiça por campanha ...
Em Sorocaba, o candidato a vice-prefeito Laerte Molleta (PEN) e o candidato a vereador, Hudson Pessini (PMDB), foram absolvidos pela primeira instância da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 16»
5
Justiça eleitoral ainda não registrou pedidos de impugnação em ...
A representação, segundo informações da Justiça Eleitoral, foi contra Laerte Molleta (PEN), hoje candidato a vice-prefeito na chapa encabeçada por Hélio ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 16»
6
Candidaturas de Godoy e Molleta são lançadas
O vereador licenciado Hélio Godoy (PRB) e o advogado Laerte Molleta (PEN) foram referendados como candidatos a prefeito e vice-prefeito pela coligação ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 16»
7
Sorocaba e Votorantim oficializam candidatos neste sábado
Foi o caso da retirada da chapa do então pré-candidato Laerte Molleta pelo Partido Ecológico Nacional (PEN), e que tinha como vice a pré-candidata Thaís ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»
8
PRP deixa de apoiar governo Pannunzio e anuncia aliança com o ...
... de fechar apoio ao PEN, de Laerte Molleta. Nenhum representante da sigla compareceu ao ato político organizado pelo presidente do PMDB, Renato Amary, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»
9
Pré-candidatos à Prefeitura intensificam uso das redes sociais
Laerte Molleta (PEN) optou por um vídeo onde conta sua história e a ligação com a cidade. Raul Marcelo (Psol), além de promover bate-papo on-line tem ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»
10
Raul Marcelo (Psol) leva vantagem em pesquisa eleitoral
Laerte Molleta (PEN), 0,9%, Fernando Oliveira (PSDC), 0,6% e, Glauber Piva, do PT, com 0,3% das intenções de voto. Brancos e nulos somaram 12% e não ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»

IMAGINILE MOLLETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/molleta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO