Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordazmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDAZMENTE ÎN SPANIOLĂ

mor · daz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDAZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDAZMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordazmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mordazmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege mordacios cu claritate. En el diccionario castellano mordazmente significa con mordacidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordazmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORDAZMENTE

mordacear
mordacidad
mordaga
mordante
mordaz
mordaza
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele mordazmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mordazmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDAZMENTE

Găsește traducerea mordazmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mordazmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordazmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mordazmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

acidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिढ़ के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acidly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

едко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acidly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aigrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn rasa asam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beißend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acidly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acidly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chua cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acidly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwaśno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

їдко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acidly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bijtend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syrligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acidly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordazmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDAZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordazmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordazmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordazmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDAZMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordazmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordazmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mordazmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDAZMENTE»

Descoperă întrebuințarea mordazmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordazmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática básica de noruego integral
Con adverbios compuestos y diversos adverbios polisílabos: mordazmente más mordazmente (que) (lo) más mordazmente GRADO POSITIVO GRADO COMPARATIVO GRADO SUPERLATIVO BOKMÅL selvsikkert mer selvsikkert mest ...
Mariano González Campo, 2010
2
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
Pero la verdad, para intentar que nos afecten lo menos posible, estos mensajes recibidos, hay que investigar en el trasfondo oscuro del emisor de ese mensaje, que nos hace tanto daño, ya que debajo de este mensaje mordazmente cínico y  ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
3
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
preguntó mordazmente el primer ministro. — Mi rango es superior al de Dios. Fuera de sí, el primer ministro vociferó: — ¡Nada es superior a Dios! Y el ermitaño dijo con mucha calma: — Ahora sabes mi identidad. Esa nada soy yo. El Maestro ...
Ramiro Calle, 1994
4
Historia de la Comquista de México y progreso de la América ...
... satisfaciendo la pungiría la incomparable dicha de ver- tualidad con ofrecerle el Almiran- las delicioso jardin de hermosas tazgo de la nueva España.; O, en- cristalinas flores; si ántes eran ári- vidia! que mordazmente devoras, do funesto ...
Ignacio de Salazar y Olarte, 1786
5
Vocabulario español e italiano, 2
Morf'acided , mordacità • Mordazmente, mordacemente . Morder, morderé □ Hazer a uno morder en el ajo, far лг- глЬЫаге uno , ciot fargli venir collera □ Mordtdor, morditore . Mordedura , morfo , morficatura . Mordido , morfo , mor/írafo  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
París, capital de la modernidad
Para parecer razonable era necesario hablar mordazmente de los abogados y hacer uso lo más frecuentemente posible de expresiones y temas como «todos los hombres deben contribuir con su ladrillo al edificio», «problemas sociales» y  ...
David Harvey, 2008
7
Portentosa Vida...del Beato Bernardo de Corleon sacada de ...
Ni la medicina parecerá menos estraña , y cruel, que la misma llaga : tenia sebo mezclado con sal , y esto se aplicaba á las sangrientas heridas: remedio tan mordazmente acre , y corrosivo, que le seria acaso aun de mayor pena , y dolor ...
Francisco de Fr AJOFRIN, 1769
8
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Asi , Dionisio le escribio mordazmente diciendo : Aun. i Potona fue hermana cíe mismo Platón , §. 3. Platon , y madre de Speusípo, 9 Acaso eran las Gracias ves- como ya se dixo en la Vida del tidas que Sócrates había hecho. £ 11 3 Las ...
Diógenes Laercio, 1792
9
Los Diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
... mordazmente diciendo : Aun. i Potona fue hermana de mismo Platón , §. 3. Platón , y madre de Speusípo, a Acaso eran las Gracias ves- como ya se dixo en la Pida del tidas que Sócrates babia hecho* 3 Las versiones latinas po- griego ...
Diógenes Laercio, 1792
10
Comentarios sobre la sal
... le infligieron muy salada y mordazmente. Y así, con estos combustibles tan lamentables e inflamables de la intriga de la corte, como si de una olla hirviendo se tratara (antaño «olla» se decía como «corte»: aula), deja escapar innumerables ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDAZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordazmente în contextul următoarelor știri.
1
Solo se trata de vivir
Su fuerza libre de ambages, esa forma de expresarse directa, cínica, tierna y mordazmente, junto con la pasión que derrocha por comunicarse a toda costa, ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Presentan poemario póstumo de Alicia Mon en la Feria del Libro de ...
De la poesía de Alicia, Sagel destacó su transparencia, candidez y autenticidad tanto para alabar como para criticar mordazmente lo que ella consideraba ... «La Prensa, Aug 16»
3
Condenan anulación de condena a expresidente peruano
La sentencia fue calificada mordazmente como 'dadivosa y regalona' por el jurista Carlos Rivera, quien fue abogado de la parte civil en los juicios por los que ... «Prensa Latina, Aug 16»
4
El Ministerio de Defensa podría arruinar las negociaciones con ...
... advirtió que las declaraciones emitidas por el Ministerio de Defensa criticando mordazmente el acuerdo nuclear con Irán podrían arruinar las negociaciones ... «Radio Jai, Aug 16»
5
El bachiller que tiene contra las cuerdas al magistrado Pretelt
Nunca antes en la historia del Congreso se ha llegado a esta instancia, de hecho, a la Comisión de Acusación se la llama, mordazmente, 'Comisión de ... «Las2orillas, Aug 16»
6
Clinton critica a Trump por temas de relaciones exteriores
Hillary Clinton criticó mordazmente el lunes la política de relaciones exteriores de Donald Trump, tachando a su oponente republicano de faltarle el respeto al ... «20minutos.com, Iul 16»
7
Gottfried von Einem, uno de los mejores compositores de la posguerra
En abril de 1844, el “Concerto for Orchestra”, estrenada en Berlín, fue mordazmente criticada por la prensa que rechazó los pasajes de jazz introducidos en el ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
8
Congresista de PPK se burla de Kenji: 'Ojalá no haya comido un ...
'Algunos me dicen aquí, muy mordazmente, que ( Kenji Fujimori ) haya podido comer un bacalao y que le haya caído mal. Yo espero que no, que esté muy bien ... «Terra Perú, Iun 16»
9
43 maneras de mirar a un boxeador, por Peter Wood
Él no sabe lo que no sabe, pero es mordazmente inteligente a su propia manera -y pega muy fuerte. 9. Él entrena, se dirige hacia la arena, vomita, boxea. «Izquierdazo, Apr 16»
10
La rebelión de los corderos
En dicha obra critica mordazmente la sociedad burguesa ( “la decadencia de la civilización”), dictadura invisible que anula los ideales del individuo primigenio ... «teleSUR TV, Mar 16»

IMAGINILE MORDAZMENTE

mordazmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordazmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mordazmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z