Descarcă aplicația
educalingo
mural

Înțelesul "mural" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURAL

La palabra mural procede del latín murālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MURAL ÎN SPANIOLĂ

mu · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURAL ÎN SPANIOLĂ?

perete

O frescă este o imagine care susține un perete sau un perete. A fost unul dintre cele mai obișnuite suporturi din istoria artei. Piatra sau caramida este materialul din care se face acest suport.

Definiția mural în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picturii murale în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la perete. O altă semnificație a muralului din dicționar se spune despre un singur lucru: care, extins, ocupă o bună parte din zid sau perete. Hartă de pe pereți. Muralul este, de asemenea, pictura sau decoratiuni murale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURAL

acultural · antinatural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · gutural · inaugural · intercultural · multicultural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · sociocultural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURAL

mur · mura · muradal · murador · muradora · muraje · murajes · muralismo · muralista · muralla · murallón · murar · murceguillo · murceo · murciana · murciano · murciar · murciégalo · murciélago · murcielaguina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURAL

antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · contranatural · crural · cural · figural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinonimele și antonimele mural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURAL

Găsește traducerea mural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mural» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

壁画
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фреска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেত্তয়ালে অবস্থিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mural
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mural
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wandmalerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壁画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벽화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bức tranh tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவர் சித்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

murale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fresk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фреска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοιχογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muurskildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veggmaleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mural

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MURAL»

Como no llega a mural, le pongo «murillo».

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAL»

Descoperă întrebuințarea mural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
El soporte pictórico mural ha sido escasamente estudiado, quizá debido a su condición de elemento subordinado a la arquitectura.
Ascensión Ferrer Morales, 1998
2
La pintura mural prehispánica en México
En el segundo, se integran los diversos estudios abocados a la interpretacion de tan singular conjunto mural. Aqui, los lectores y estudiosos podran observar la confluencia de distintas mentalidades y metodologias de analisis.
3
La pintura mural prehispánica en México: Estudios
En el segundo, se integran los diversos estudios abocados a la interpretacion de tan singular conjunto mural. Aqui, los lectores y estudiosos podran observar la confluencia de distintas mentalidades y metodologias de analisis.
Beatriz de la Fuente, Leticia Staines Cicero, 1998
4
La Pintura Mural Prehispánica en México
Beatriz de la Fuente. Figura 5.11 Cabecitas de barro del tipo Metepec. Foto Pereyón. se vieron obligadas a emigrar y abandonar el área habitacional durante el transcurso del tiempo. Pero a mediados del siglo XVIII (1757) se constituyen ...
Beatriz de la Fuente, 1995
5
La Casa del Deán: un ejemplo de pintura mural civil del ...
"An excellent documentary study with color photographs of the murals in the Casa del Deán, which represent a series of sibyls and triumphal carts.
Alfonso Arellano, 1996
6
La Obra Mural de Diego Rivera En La Capilla de Chapingo
Very useful guide for any student interested in Mexican muralism. Illustrated in color with a drawing plan of the chapel"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Manuel Zepeda Del Valle, 1993
7
El cuidado del medio ambiental: análisis, reseñas, ...
1) Dependiendo de la situación coyuntural, el periódico mural podrá tener una presentación temática o contener varios temas. Para el caso de la modalidad temática, los primeros temas que se propongan a los colaboradores pueden ser los ...
Abelardo Hernández Millán, 2000
8
Programar y organizar actividades en I.E.S.: prensa, música, ...
PERIÓDICO MURAL El periódico mural es una forma de expresión, de formato no convencional, que exige pocos recursos y tiene un gran atractivo visual. La elaboración de los textos, por la inmediatez con la que surgen y por su extensión  ...
Matías Regodón Jiménez, Benito Vaquero Ortega, 1997
9
Pintura mural mexicana: Orozco, Rivera, Siqueiros
CONTENIDO: Cultura y revolucion: La politica del contexto.
Desmond Rochfort, 1993
10
La pintura mural prehispanica en Mexico
Mural 3 Mural 4 Mural 1 Mural 1 2 Monte Albán Tumba 104 Martín Bazán descubrió esta tumba en. 2 | Oaxaca i Catálogo ' Suchilquitongo I Tumba 5 I Vestíbulo. Se distingue la cabeza Mujer que se dirige Serie jeroglífica que hace alusión ...
Proyecto La Pintura Mural Prehispánica en México, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mural în contextul următoarelor știri.
1
Capturan a todos los pokemones en un mural
Efrén Andaluz pintó 151 de los personajes en un mural en su estudio en Huntington llamado 'On da loose design'. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
La misteriosa desaparición de un mural de Banksy
No es la primera vez que ocurre. Otro de los murales callejeros de Banksy, en este caso una pieza especialmente famosa que satiriza la vigilancia a la ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
RÍO 2016 RÉCORD Mural inspirado en Río 2016 es inscrito por el ...
El mural de 3.000 metros cuadrados que el grafitero brasileño Kobra pintó en el paseo marítimo de Río de Janeiro inspirado en los anillos olímpicos fue inscrito ... «EFE, Aug 16»
4
Un mural artístico en la estación de La Latina, en Madrid, rendirá ...
La Comunidad de Madrid ha abierto un concurso de ideas para el diseño y realización de un mural artístico en la estación de metro de La Latina en memoria ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Hillary Clinton en bañador o con niqab, ¿era este mural ofensivo ...
Un artista callejero de Melbourne que fue amenazado con una multa por parte del Ayuntamiento por un mural provocativo en el que aparecía la candidata a la ... «eldiario.es, Aug 16»
6
Un mural de corazones
Rendirle homenaje a Favaloro mereció la dedicación de meses de trabajo constante puestos de manifiesto en un mural. En este "árbol de la vida" hay ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
7
La Plata: inauguran un mural en honor a René Favaloro
Un mural con dibujos de corazones realizados con mosaicos en homenaje a René Favaloro, creador del by pass, fue instalado hoy en el hospital de La Plata ... «LA NACION, Iul 16»
8
Ridiculizan a Donald Trump con mural en Río Bravo
Un mural de Donald Trump, con orejas del famoso personaje Mickey Mouse, adorna el cauce del Río Bravo que raramente lleva agua, y el cual se ha ... «Excélsior, Iun 16»
9
Polémica en Berlín por un mural de una niña refugiada ...
Un mural de 42 metros de altura realizado sobre la fachada de un edificio del barrio berlinés de Tegel por el conocido artista callejero español Gonzalo ... «El Mundo, Iun 16»
10
Banksy regala un mural a los alumnos de una escuela primaria
Los responsables de un colegio de primaria en Bristol (suroeste de Inglaterra) descubrieron hoy que el cotizado artista callejero Banksy ha pintado un mural en ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE MURAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO