Descarcă aplicația
educalingo
inapelable

Înțelesul "inapelable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPELABLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · pe · la · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPELABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPELABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inapelable în dicționarul Spaniolă

Definiția neaplicabilă în dicționarul spaniol se referă la o propoziție sau o hotărâre: aceasta nu poate fi atacată. Un alt înțeles de neaplicabil în dicționar este, de asemenea, iremediabil, inevitabil.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPELABLE

acumulable · alquilable · anulable · apelable · apilable · asimilable · bailable · controlable · escalable · extrapolable · inastillable · incalculable · inconsolable · incontrolable · inflable · inigualable · inviolable · modelable · reciclable · regulable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAPELABLE

inánime · inapagable · inapeable · inapetencia · inapetente · inaplazable · inaplicable · inaplicación · inaplicada · inaplicado · inapreciable · inaprehensible · inaprensible · inaprensiva · inaprensivo · inapresable · inapropiable · inapropiado · inaprovechada · inaprovechado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPELABLE

aislable · aniquilable · arrollable · astillable · autorregulable · calculable · coagulable · congelable · consolable · desarrollable · destilable · disimulable · encasillable · excarcelable · inhallable · mezclable · novelable · parcelable · revelable · vinculable

Sinonimele și antonimele inapelable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INAPELABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inapelable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPELABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inapelable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapelable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPELABLE

Găsește traducerea inapelable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inapelable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapelable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inapelable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unappealable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपील-अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير قابل للطعن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

не подлежащий апелляции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrecorrível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

unappealable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

unappealable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unappealable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unappealable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unappealable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unappealable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không chống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unappealable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दरवाजाही उघडला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temyiz edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inappellabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawomocnego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

який не підлягає апеляції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

drept de apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελεσίδικες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherroepbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klagas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapelable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPELABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapelable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapelable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inapelable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPELABLE»

Descoperă întrebuințarea inapelable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapelable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
argentina y el laudo arbitral del canal beagle
do, es inapelable y su desconocimiento provocaría un grave desmedro en la confiabilidad internacional. Según los términos del Tratado General de Arbitraje, su acatamiento está confiado al honor de las naciones signatarias de ese pacto.
2
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
En los juicios seguidos ante arbitros cion (art. 76). ¡ juris, lo,s cuales se sustancian con arreglo 60. Es inapelable el auto en que el mi- ¡ a derecho, oyéndose para la Audiencia las nistro 6 juez se da por recusado, separan- j apelaciones que ...
Félix Erenchun, 1857
3
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
2°, CPCyC), resultando intrínsecamente inapelable por ausencia de tal elemento en cuanto el presunto agraviado tiene a su alcance el recurso de nulidad por vicios de procedimiento contra la sentencia de mérito fundado en el supuesto de  ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
4
La palabra que nombra
Sustantivo: sentencia. inapelable. Voy a hacer una hoguera con todas las palabras. Fernando Quiñones ... sentencia. Arde en tu muerte eterna. Tras de las gafas una persona piensa y un río 25 Respuesta Sustantivo: sentencia inapelable /
Margarita Souviron, 2007
5
Jurisprudencia criminal y comercial: Fallos y disposiciones ...
l inapelable—El auto que nombra el representante del acreedor para informar en el pedido de moratorias es inapelable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. inapelable-—El auto ordenando medidas para mejor pro_ veer es ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, C. Miguel Pérez, Alberto M Larroque, 1900
6
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
La resolución que resuelva la reposición será inapelable". MODIFICACIONES: El Na 52 del artículo 1a de la Ley 18.705, de 24 de mayo de 1988, sustituyó íntegramente el anterior artículo 432. La Ley 18.882, de 20 de diciembre de 1989 , ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
7
El Código de procedimientos en materia civil y comercial ...
—El auto que no hace lugarála fianza, antes de realizados los bienes, es inapelable—t. 112, p. 205. —El auto que acepta la fianza presentada por el ejecutante, para percibir el capital en juicio ejecutivo, es apelable-t. 91, p. 51. — El auto que ...
Buenos Aires (Argentina : Province), José J. Hall, Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, 1904
8
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Mediante la decisión por la que el juez se declara competente con carácter inapelable tras conocer la excepción, lo que vendría a constituir un caso de prorrogación del fuero por autoridad del propio juez, quien debería considerarse  ...
‎1987
9
Pensamiento positivista latinoamericano
... con el honor y el decoro de aquella nación, y con su reconocimiento en las Conferencias panamericanas y en la de La Haya, de que el fallo del árbitro internacional es inapelable, que no admite revisión, sino en el caso de reserva expresa, ...
Leopoldo Zea, 1980
10
Pierre o Las ambigüedades
Pero Fierre en aquellos momentos no se debatía entre el Inapelable Destino y el Libre Albedrío; eran el Inapelable Destino y el Libre Albedrío los que luchaban por su posesión, saliendo el Inapelable Destino vencedor en la contienda.
Herman Melville, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPELABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapelable în contextul următoarelor știri.
1
Inapelable
Justa e inapelable victoria de la UD Las Palmas ante el Granada. El equipo canario siempre fue mejor, las tablas en el descanso fueron un espejismo, y la ... «Granada CF Ideal Digital, Aug 16»
2
Christian Garin cayó de manera inapelable en primera ronda de ...
El tenista chileno Christian Garín (262° de la ATP) sufrió un duro revés en la primera ronda del challenger de Manerbio, en Italia. En la arcilla europeo, ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
90-82 Scola lidera una inapelable victoria argentina
Luis Scola, con 23 puntos, ha liderado una inapelable victoria de Argentina ante Croacia, por 90-82, que ha puesto al 'Alma' albiceleste camino de los cuartos ... «W Radio, Aug 16»
4
Inapelable autoridad
Ambos son dueños de esa inapelable autoridad que da el poder. Dahik desde la nostalgia del pasado, Correa desde la dinámica del presente. Frente a ellos la ... «La Hora, Aug 16»
5
Meeke cierra los debates con su inapelable victoria en Finlandia
El británico Kris Meeke voló en el Rally de Finlandia el domingo al volante de su Citroën DS3, convirtiéndose incluso en el piloto más rápido de la historia en el ... «Teletica, Iul 16»
6
Una perspectiva del 26J: una victoria inapelable para un gobierno ...
Y una victoria inapelable que invalida el veto de Ciudadanos a su presencia en el Gobierno, que inutiliza moral y numéricamente a Pedro Sánchez para ... «ecodiario, Iun 16»
7
Brasil debuta con una inapelable victoria por 107-65 ante Ecuador
Brasil debuta con una inapelable victoria por 107-65 ante Ecuador. Brasil debuta con una inapelable victoria por 107-65 ante Ecuador. (Foto FIBA Américas). «El Carabobeño, Iun 16»
8
Rajoy blinda su liderazgo con una victoria inapelable
Rajoy ha sido uno de los triunfadores de la noche. El PP supera sus expectativas, rebasa los resultados del 20D y rompe con creces la barrera psicológica de ... «Vozpopuli, Iun 16»
9
Victoria inapelable del PP que refuerza la posición de Rajoy en las ...
gasteiz - Victoria electoral inapelable para el PP. Con mejores resultados, mayores porcentajes y más diputados. Parafraseando al todavía presidente del ... «Noticias de Álava, Iun 16»
10
Inapelable derrota de Los Pumas ante Francia en Tucumán
Los Pumas se contagiaron hoy de la tarde fría y gris que soportaron los tucumanos, tuvieron una actuación para el olvido y sufrieron una dura derrota frente a ... «Diario El Día, Iun 16»

IMAGINILE INAPELABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapelable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inapelable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO