Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noguerado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOGUERADO

La palabra noguerado procede de noguera y -ado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOGUERADO ÎN SPANIOLĂ

no · gue · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOGUERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOGUERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noguerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noguerado în dicționarul Spaniolă

Definiția noguerado în dicționar este maro închis, ca nucul. En el diccionario castellano noguerado significa de color pardo oscuro, como el de la madera de nogal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noguerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOGUERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOGUERADO

dulo
noé
noema
noemático
noesis
noético
nogada
nogal
nogalina
noguera
noguerada
nogueral
nogueruela
noli
no
noli me tángere
nolición
nolit
noluntad
noma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOGUERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele noguerado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «noguerado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOGUERADO

Găsește traducerea noguerado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile noguerado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noguerado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我noguerado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

noguerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Noguerria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं noguerado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I noguerado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я noguerado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I noguerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি noguerado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je noguerado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya noguerado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich noguerado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はnoguerado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 noguerado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku noguerado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi noguerado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் noguerado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी noguerado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben noguerado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I noguerado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I noguerado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я noguerado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I noguerado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα noguerado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek noguerado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag noguerado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg noguerado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noguerado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOGUERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noguerado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noguerado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noguerado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOGUERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noguerado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noguerado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre noguerado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOGUERADO»

Descoperă întrebuințarea noguerado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noguerado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
*f om%lL de la (^eco/.; A lo qual refpondémos , que fe bagá Ütcrettt como el Reino lo pide. Excepto donde huviere cojlumbre contraria, LEY XIfc QUÉ no SE PUE&AK TEnI1{ los panos, y otras ropas con tinta de Palote, y Noguerado, E N ía Ley ...
Joachím de Elizondo, 1735
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
QUE NO SE PUEDAN TEnI\ los paños, y otras ropas con tinta de Talóte, y Noguerado. EN la Ley io. de las ultimas ParHpbm Corres eftá mandado por lo ^* ffo* que toca al bien comu.n , y Ley 29» univerfal , que no fe riñan ^J^0-* ral* ningunos ...
Navarra (Reino), 1735
3
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
Iba el rey muy de gala, quitado el luto de su tía, vestido noguerado, guarnición de eses de plata muy vistosas con ferreruelo, ropilla y calzón, cabos blancos y zapatos negros, que no fue lo que menos repararon. La custodia salió este año ...
Ignacio Arellano, 1997
4
1631-1633. - 1986
Entró en un caballo tordillo, cubierto de paramento de raso noguerado, bordado de flores y de grandes estrellas de plata y de oro. Era el faldón de lo mismo, y las plumas de la celada blancas y nogueradas. La espada, lanza y maza, doradas ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
5
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
... que las visitas que LEY Vil, han de hazer el sobre veedor, y Taña teñidos con tinta de palcteJe veedores de los pelayres, afsi ge- . noguerado ,wo fe puedan traer à rj~ nerales,como las particulares,nin tc'^eyno^ ni huirse ¡ nt Venderse guna ...
Chavier, Antonio, 1686
6
Criticon N 99
... Q 2.000 reales — Yten quarenta entremeses que balen vn mil reales Q 1.000 reales — Un escriptorio enbutido de Alemania, que bale quinientos reales Q 500 reales — Yten vn bestido de espolín de oro noguerado, calcón y cota y manto, ...
Jammes Robert
7
Boletín de la Real Academia Española
Item, otro vestido de gorguerán plateado y noguerado, con capa de lo mismo, si bien en el inventario de la entrega hecha en la villa de Madrid, recevido por Joan García de Albertos, a veinte y siete de Agosto más cerca passado, por ...
Real Academia Española, 1978
8
Biblioteca de derecho foral
QUE NO SE PUEDAN TEÑIR LOS PAÑOS, Y OTRAS ROPAS CON TINTA de Palote, y Noguerado. Pamplona. Año 1604. Ley 29. Temporal. Decreto. En la Ley 20. de las ultimas Cortes está mandado por lo que toca al bien comun, y universal ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
9
Las Cortes de Navarra desde su incorporación a la Corona de ...
[Patrimonial y sus sustitutos no puedan vender el carbón y leña de las Bárdenos a los extranjeros] [Paños: no se puedan teñir con tinta de palote ni de noguerado ] [Paños: el tinte noguerado se pueda utilizar en la lana pero no en los paños] ...
Rocío García Bourrellier, María Dolores Martínez Arce, Sergio Solbes Ferri, 1993
10
Obras de Don Guillén de Castro y Bellvís
"ítem otro hábito de chamelote de flores noguerado, aforrado en tafetán noguerado. "ítem basquina y jubón y ropa de gorguerán verde y dorado, con diez y ocho pasamanos la basquina y la ropa con tres y el jubón con trencillas de plata.
Guillén de Castro, Eduardo Juliá Martínez, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOGUERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noguerado în contextul următoarelor știri.
1
Renovadas 20 jefaturas en ocho hospitales
... del Hospital del Sureste también han designado nuevos responsables: Arturo Noguerado Asensio y Javier González Granda Villalobos, respectivamente. «Redacción Médica, Iun 15»
2
Adiós al tartán riojano
... Fatoumata Sillamaka Diallo (triple), Eustaquia Naoho Obiang (lanzamiento peso), Paula Noguerado Angerer (disco), Claudia Lapuerta Pérez anas (jabalina), ... «La Rioja, Mai 12»
3
San Felices pasea entre 'Tinieblas'
Ángela Gómez Noguerado repitió premio, esta vez en la categoría alevín, con el cuento 'Un paseo por el tiempo'. 'El milagro de San Felices', de Catalina ... «La Rioja, Mar 11»

IMAGINILE NOGUERADO

noguerado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noguerado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/noguerado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z