Descarcă aplicația
educalingo
nube

Înțelesul "nube" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUBE

La palabra nube procede del latín nubes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUBE ÎN SPANIOLĂ

nu · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBE ÎN SPANIOLĂ?

nor

Un nor este un hidrometeor format dintr-o masă vizibilă formată din cristale de zăpadă sau picături microscopice de apă suspendate în atmosferă. Norii împrăștie toată lumina vizibilă, așa că arată alb. Cu toate acestea, ele sunt uneori prea groase sau dense pentru ca lumina să treacă, iar apoi ele arată gri sau chiar negre. Nori sunt picături de apă pe praf atmosferic. Apoi, în funcție de câțiva factori, picăturile pot deveni ploi, grindină sau zăpadă. Astfel, se concluzionează că norii sunt în mod clar un gaz format din picături evaporate ale oceanului.

Definiția nube în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a norului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este masa de vapori de apă suspendată în atmosferă. O altă semnificație a norului din dicționar este gruparea sau cantitatea foarte mare de ceva care trece prin aer. Nori de praf, fum, păsări, insecte. Cloud este, de asemenea, o mare cantitate de oameni sau lucruri împreună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBE

clube · descube · querube · ube

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUBE

nubada · nubado · nubarrada · nubarrado · nubarrón · nubazón · nubia · nubiense · nubífera · nubífero · núbil · nubilidad · nubilosa · nubiloso · nubio · nubla · nublado · nublar · nublazón · nublo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBE

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · candombe · caribe · debe · derrumbe · hecatombe · jarabe · jebe · orbe · pibe · plebe · robe · sobe · urbe

Sinonimele și antonimele nube în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NUBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NUBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «nube» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUBE

Găsește traducerea nube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nube din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nube» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nube
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nuvem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nuage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wolke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nuvola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chmura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nube».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nube

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nube.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Rabindranath Tagore
El pájaro quisiera ser nube; la nube, pájaro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NUBE»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Fe sin obras, nube sin lluvia.
Si la nube es negra, cuídate de la piedra.
Tuerto y no de nube, gran mal encubre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBE»

Descoperă întrebuințarea nube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuerpo de Nube
Un corderito diferente. Su cuerpo no tiene lana, sino una nube. Un cuento para grandes y pequeños sobre la aceptación de las diferencias y que ayuda a afrontar la pérdida de un ser querido.
Ana A. de Eulate, 2011
2
Cuentos de nube y miel
A través de la comprensión lectora de Cuentos de nube y miel se distingue claramente el bien y el mal en la conducta de sus protagonistas y se comprende el funcionamiento social y los distintos rolés.
María Ángeles Salas Moneo, María Mercedes Tormo Muñoz, 2011
3
Empresas en la nube: Ventajas y retos del Cloud Computing
Jordi Torres nos cuenta de forma divulgativa en qué consiste la nube de internet y cómo afectará a las empresas, a la sociedad en general y a la sostenibilidad del planeta. El prólogo es de Joan Majó, ex Ministro de Industria.
Jordi Torres Viñals, 2011
4
Un enorme animal nube
Las nubes en derredor cambiaban, se desvanecían, se iban.
Emilio Carballido, 1998
5
La nube de smog
El protagonista de La nube de smog lucha sin ilusión contra una de las grandes amenazas de las sociedades industrializadas: la contaminación atmosférica.
Italo Calvino, 2012
6
La Nube Traicionera
The story of a young shepard girl who loves to watch the horizon.
María Elena Walsh, 2002
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Según la teoría del proceso de producción de una nube cargada debe tener lugar una separación de cargas. Un considerable número de datos7-8 indican que, por lo menos, en el 95 % de las descargas entre una nube y una línea de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Nuria La Nube
Joan Chapman. Me llamo Nuria. Soy una nube. Vivo muy alto, en el cielo. Desde aqui puedo ver muchas cosas. Puedo ver pajaros. Los.
Joan Chapman, 2006
9
Habia una vez una nube
Follow a cloud as it arrives on earth as enormous drops of water and returns to the sky on a sunny summer day.
Graciela Montes, 2006
10
Catu y la nube de perfume
Bettina Caron, Laura I. Cantón. Bettina Carón □ Laura Cantón с§летш Y LA NUBE DE PERFUME This One EJTT-88D-PRLQ ED EDICIONES COLIHUE A * - Cl niENTRAS CATU SÜßE APARECE DE A POQUITO.
Bettina Caron, Laura I. Cantón, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nube în contextul următoarelor știri.
1
Amazon lanza en España el almacenamiento ilimitado en la nube
Amazon.es ha anunciado este miércoles el lanzamiento de Almacenamiento Ilimitado, un nuevo plan que permitirá a los clientes de Amazon.es subir fácilmente ... «El Mundo, Aug 16»
2
Servicios en la nube impulsan los ingresos de Amazon
Amazon.com Inc reportó esta semana un alza mayor a la esperada en sus ventas, impulsadas por un fuerte crecimiento en su unidad de servicios en nube y un ... «Diario El País, Iul 16»
3
Microsoft compite con Amazon por la nube
Es bueno que Microsoft haya decidido no perder el tren de la computación en la nube, la tendencia que usa internet para conectar a los usuarios con los ... «New York Times en Español, Iul 16»
4
La extraña nube del 'Día de la Independencia' que se posó en ...
El pasado jueves una extraña nube que los locales de Cartagena de Indias, llamaron del 'Día de la Independencia', se posó sobre dicha ciudad colombiana ... «Excélsior, Iul 16»
5
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
Explicó que tras llegar este viernes, la nube se mantendrá en la zona aproximadamente hasta el miércoles de la semana próxima cuándo empezará a reducir ... «BBC Mundo, Iul 16»
6
Google lanza teléfono fijo alojado en la nube
San Francisco. AFP. Google reveló este martes un nuevo servicio de telefonía fija, destinado a que los consumidores permanezcan conectados a Internet. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
La nube de Apple se vuelve cliente de Google
Google es proveedor de Apple para su servicio de almacenamiento digital de datos, conocido como nube o 'cloud', informó el jueves el sitio especializado ... «El Comercio, Mar 16»
8
Viral: convierte hoverboard en nube voladora y pasea por las calles ...
Ahora un fan está causando sensación en internet luego de fabricó su propia nube voladora y paseó por las calles de Taipei vestido como Gokú. Te mostramos ... «Merca2.0, Feb 16»
9
Lluvia de beneficios en Microsoft gracias a la nube
Lo hace gracias al buen comportamiento de su negocio de servidores y productos "en la nube", una división que está creciendo a ritmo acelerado. «El Mundo, Ian 16»
10
Las empresas españolas tiran todavía poco de la nube
“La computación en la nube es una de las tecnologías más transformadoras y disruptivas de nuestra generación”, dijo. Una aseveración que nadie pone en ... «Cinco Días, Ian 16»

IMAGINILE NUBE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nube>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO