Descarcă aplicația
educalingo
obradura

Înțelesul "obradura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBRADURA

La palabra obradura procede de obrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBRADURA ÎN SPANIOLĂ

o · bra · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obradura în dicționarul Spaniolă

Definiția obradura din dicționar provine din ceea ce se strânge în moara de ulei în fiecare presă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBRADURA

obra · obrada · obradera · obrador · obradora · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticia · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo · obrerista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele obradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRADURA

Găsește traducerea obradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obradura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

obradura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obradura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Workmanship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

obradura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obradura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

obradura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obradura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

obradura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obradura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obradura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

obradura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obradura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obradura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obradura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obradura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obradura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

obradura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

obradura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

obradura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obradura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obradura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obradura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obradura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obradura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obradura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obradura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRADURA»

Descoperă întrebuințarea obradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
OBR A DUR A. — «obradura de aljuba de filo d'oro» (18v.l0), «obradura de aljupa toda de oro» (110r.21). COROMINAS: «Obrar: del lat. Operan, 'trabajar', derivado de opus-eris, obra, trabajo. Derivado. Obrada» (343). 333. ODRE.— « odre» ...
Vv.aa
2
Boletín de la Real Academia de la Historia
OBRADURA — «obradura de aljuba de filo d'oro» (18v.l0), «obradura de aljupa toda de oro» (110r.21). COROMINAS: «Obrar: del lat. Operad, 'trabajar', derivado de opus-eris, obra, trabajo. Derivado. Obrada» (343). 333. ODRE.— «odre» ...
3
Diccionario portatil español-inglés
... rat vivat, quick or lower works. Obra mm à d abra de, nearly Obrador, ra. t. work man or worn an , w or к -shop Obradura, if. that which li expressed at every pressfull in oil-mills Obrágc, »m. manufacture Obragero, tm. foreman, quarter- man in ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario manual castellano-catalán
prima, sabateria.\\ г obra de, adv. sobre poc mes ó menos. Obrada, i. jornal de un pa reil de ¡nulas d bous. Obrador, ra. m. y i. obrer, artista, menestral. || щ. o- brador, fábrica. Obradura,f. prempsadaó molta de oli. Obraje, m. obra, manufactura.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... enteras debajo de la prensa (porque » así se esprime el tinaco) ; después quebrantadas con las ruedas ó • piedras se apretasen con la viga , también no aprueban que se • aprieten o' compriman mas de cien celemines , llámase obradura.
José Mariano Vallejo, 1833
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
20/ Vna obradura de aljupa toda de oro con hun boton 21/ plata dorado vale (vi) imfl. 190 22/ Hun anjllo de oro con su piedra vale x fl. x gr ^ Agnus Dei 8/ Qinquo anjllos de plata e hun agnus dei vale. . . (Xii) xiii 191 fl. III gr. "/ Mas VII gorjeretas  ...
Vv.aa
7
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
... suyoj primero bien de lodos los bienes, primer principió del fin dicboso: tiene inclusas en sí la fe y esperanza, es camino del cielo, ligadu:"S que atan á Diós con el bombre, obradura de milagros, azote de la soberbia y fuente de sabiduría.
Mateo ALEMAN, 1829
8
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Disparador ó el piñón / que en las armas de fuego , etc. I ! Desparadora, hora (entre almacere'rs). Lacuer- ^* da larga y fuerte con que se aflojan los husillos para deshacer la obradura. Dcspardnt. Disparando , etc. «*| Desparar. Disparar ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Vida y adventuras del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de ...
del cielo, ligaduras que atan á Dios con el hombre , obradura de milagros , azote de la soberbia y fuente de sabiduria. Deseaba tanto mi remedio, como si dél resultara el suyo. Obligábame con amor , por no asombrarme con temor; y para ...
Mateo Alemán, 1843
10
Diccionario de la rima
Obradura. Ojaladura. Olura. Orladura. Orondadura. Oscura. Pacedura. Palomadura. Palpadura. Parejura. Partura. Pasadura. Pastura. Pateadura. Pavura, Pedidura Pejadura. Peladura. Penadura. Perfiladura. Perjura. Pesadura. Picadura.
Juan Landa, 1867

IMAGINILE OBRADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obradura>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO