Descarcă aplicația
educalingo
obsequiosa

Înțelesul "obsequiosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSEQUIOSA

La palabra obsequiosa procede del latín obsequiōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSEQUIOSA ÎN SPANIOLĂ

ob · se · quio · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEQUIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSEQUIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obsequiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția obsequiosa în dicționar este abandonată, politicoasă și dispusă să facă voința altui.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIOSA

ambiciosa · ansiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · misteriosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIOSA

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequio · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIOSA

armoniosa · arteriosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · envidiosa · estudiosa · furiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · odiosa · prodigiosa · tediosa · victoriosa

Sinonimele și antonimele obsequiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsequiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSEQUIOSA

Găsește traducerea obsequiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obsequiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequiosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

低三下四
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obsequiosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obsequious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دنيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подобострастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obsequioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোয়াজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obséquieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unterwürfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obsequious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아첨하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsequious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khúm núm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பணிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आर्जवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaltakçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossequioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

służalczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлесливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

slugarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δουλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruiperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obsequious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smiskete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequiosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsequiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIOSA»

Descoperă întrebuințarea obsequiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Badajoz Festiva, y Paz Augusta, Obsequiosa En La Feliz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Relación Díptica, Obsequiosa Y Philológica de Las Fiestas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Asturias Legendaria: Historias, Leyendas, Gentes y Seres ...
obsequiosa. En el Picu el Castiellu, una montañina situada sobre el pueblo llanisco de Soberrón, se encuentra la Cueva la Mora, en donde los habitantes de las localidades vecinas recuerdan que vivía una mora encantada que tiempo ha se ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
4
Gentes y Seres Mágicos de la Mitología de Asturias
Si hemos elegido esta historia es porque llega al colmo de ni siquiera explicar qué es lo que tenía que decir el pobre pastor (lo sabemos por otras historias similares, como la siguiente que presentamos, de la mora obsequiosa, recogida por ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
5
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... ha- via en el mundo, ni oí, ó leí su nombre, hasta que salió á luz pública esta obra suya. I Y qué diremos sobre que en el num. 1 8. llama , 6 bien a la Dedicatoria, ó bien á toda la Obra, ingenua, obsequiosa, fraternal , justa satisfacción^.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
6
Obras Poeicas
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha. la poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha, 1778
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta, en que ...
Pero ésta, digase la verdad, podrá eximirse de falsedad, tomandola por ironía , y interpretandola en esta forma : ingenua, significa falsa: obsequiosa ¡ injuriosa : fraternal, enemiga capital ..justa, iniqua : satisfaccion, satirizacion.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Francisco Soto y Marne, 1781
8
Obras poeticas
Ja poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando con ellas eternice a CARLOS, repetirán asombros a mis ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1778
9
Doctrina de los expulsos extinguida: Pastoral
tribute la adoracion mas obsequiosa (i). Recorra la memoria lo que dexamos dicho , y digaseme si hay semejanza en el retrato. Solo restaba lo que la piedad de nuestro piadosísimo Monarca determinó en beneficio de la tierra. Los Autores  ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ DE ARELLANO, 1768
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Es esta 'a \h obsequiosa, erí cuyo assenso el Señor tanto la estima , que mas que al Aü:<*t la premia. La voluntad, y entendimiento fon dos potencias , que en obsequio de Jesvs rendidas, fe vén de el Señor premiadas. Aducho aprecia vna  ...
Benito Gil Becerra, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEQUIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsequiosa în contextul următoarelor știri.
1
La sociedad, enferma de solitud
La psicología científica obsequiosa con el derecho le procura estudios sustentados en sus conceptos centrales, fundamentales también para el derecho: la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Pide PRD aclarar calidad migratoria con que Trump ingresó a México
“Sí entró de manera legal por unas facilidades que se le dieron de manera bastante obsequiosa y además que no tiene fundamento en la ley, pues, entonces ... «El Universal, Sep 16»
3
Notas sueltas
... la disposición legal que prohíbe la venta de comida chatarra en los centros educativos, la obsequiosa y permisible Suprema Corte de Justicia de la Nación ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
4
El desfalco de Cristóbal López a la AFIP, cosa de todos los días
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
5
El exsocio de Cristóbal López y algunas verdades indecibles
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
6
La canción de Pablo
Continuando con su racha obsequiosa, Pablo Iglesias comenzó su show regalando a Pablo Motos un disco de Los chikos del maíz. El presentador -tal vez ... «El Mundo, Nov 15»
7
Ser candilito de la calle: ser una cosa y aparentar otra. Ej.: No te fíes ...
El DRAE recoge la locución candil de la calle y oscuridad de la casa con la acepción ´Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
8
Regalos para corruptos
Los integrantes de Obsequiosa, que por si las moscas prefieren permanecer en el anonimato, han hecho una firme apuesta para que todo aquel ciudadano ... «El Mundo, Dec 13»

IMAGINILE OBSEQUIOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsequiosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO