Descarcă aplicația
educalingo
oeste

Înțelesul "oeste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OESTE

La palabra oeste procede del francés ouest, la cual a su vez procede del inglés antiguo west.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OESTE ÎN SPANIOLĂ

o · es · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OESTE ÎN SPANIOLĂ?

vest

Vestul este unul dintre cele patru puncte cardinale. Este numit și vest sau vest, deoarece este în vest, unde soarele se stabilește. Ca adjectiv, Occidentul este adesea folosit.

Definiția oeste în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vestului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este punctul cardinal al orizontului în care soarele este plasat pe echinocți. O altă semnificație a vestului în dicționar este regiunea sau teritoriul situat în vestul unei țări sau a unei anumite zone geografice. Vestul american. Vestul este, de asemenea, un loc situat la vest de alt loc cu poziția căreia este comparat. Chile este la vest de Argentina.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OESTE

agreste · albiceleste · aqueste · arcipreste · celeste · conteste · deste · este · leste · nordeste · noreste · noroeste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · teste · veste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OESTE

odrería · odrero · odrina · odrisia · odrisio · oenoterácea · oenoteráceo · oersted · oesnoroeste · oesnorueste · oesudoeste · oesudueste · oesuroeste · ofendedor · ofendedora · ofender · ofendículo · ofendida · ofendido · ofensa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OESTE

enceste · estenordeste · estenoreste · estesudeste · estesureste · hueste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · norueste · oesnoroeste · oesudueste · sobreveste · sudsudeste · sudsudoeste · sudueste · sueste · sursureste · sursuroeste · tueste

Sinonimele și antonimele oeste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OESTE

Găsește traducerea oeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oeste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oeste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oeste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

West
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पश्चिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oeste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশ্চিমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouest
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Westen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

西
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ovest
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oeste

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oeste.
1
Henry David Thoreau
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OESTE»

Descoperă întrebuințarea oeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
2
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
3
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.
Alan Watts, 1987
4
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
Deléitese con las historias y aventuras del Far West.
Gregorio Dovel Huecas, 2012
5
Breve historia de la Conquista del Oeste
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval Huecas, 2008
6
Un español en el oeste americano
Este libro narra las aventuras de un español que, por una serie de circunstancias, ha caído en las inmensidades del oeste americano, y protagoniza " una del oeste " .
Juan José Espejo, 2002
7
Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval Huecas, 2010
8
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
9
Los Brujos del Oeste
In order to get their hands on a substance that will make their spells more powerful than ever before, Wolfbane, Abby, Spike, and the Light Witches will need to track down the ancient sword of Merlin.
Michael Molloy, 2006
10
Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste
1 Copy
Magdalena Alagna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oeste în contextul următoarelor știri.
1
Tiroteo en acceso Oeste entre custodios y piratas del asfalto: dos ...
Piratas del asfalto roban un camión en Acceso Oeste, se balean con custodios y dejan dos policías heridos de gravedad. (Luján en Línea). Tags; Inseguridad ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Obama, sobre el ciberespionaje ruso: "esto no puede ser el salvaje ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que internet no puede convertirse en "el salvaje Oeste", en referencia al ataque de piratas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Sep 16»
3
Nuevo rascacielos en Los Ángeles es el más alto en el oeste de ...
El chapitel de 10 toneladas convirtió al edificio en el más alto al oeste del río Mississippi. El rascacielos alcanza en total casi 335 metros (1.099 pies) de altura y ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Tormenta Kay se debilita a depresión tropical al oeste de Baja ...
México.– Al perder fuerza en la velocidad de sus vientos, la tormenta Kay se debilitó a depresión tropical al oeste de Baja California Sur, informó el Servicio ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
5
YIHADISTAS IRAK Las fuerzas iraquíes arrebatan al EI una zona al ...
Las fuerzas iraquíes se hicieron hoy con el control total de la zona de Al Jaldiya, a 85 kilómetros al oeste de Bagdad, y expulsaron al grupo yihadista Estado ... «EFE, Aug 16»
6
IRAK YIHADISTAS Fuerzas iraquíes arrebatan una zona del EI en el ...
Las fuerzas iraquíes arrebataron hoy al grupo terrorista Estado Islámico (EI) una zona al oeste de la ciudad de Ramadi, la capital de la provincia de Al Anbar ... «EFE, Iul 16»
7
Ataque en oeste de Irak deja 14 muertos y 32 heridos
Un atentado suicida en una mezquita suní al oeste de Bagdad dejó la noche del lunes a 14 personas muertas y otras 32 heridas, informaron las autoridades ... «20minutos.com, Iun 16»
8
La Gendarmería liberó el piquete en el Acceso Oeste
... nuevo piquete que se instaló –esta vez– sobre ambas manos de la Autopista del Oeste, a la altura de la calle Vergara, en la localidad bonaerense de Morón. «Infobae.com, Iun 16»
9
Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia
El terremoto de magnitud 6.5 tuvo epicentro a 91 kilómetros al oeste de Sungaipenuh, una localidad en la provincia de Sumatra, y a 141 kilómetros al sur de ... «El Financiero, Iun 16»
10
Golden State empató la final del Oeste y definirá ante Oklahoma en ...
Golden State Warriors venció a domicilio por 108-101 a Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las finales de la Conferencia Oeste de la NBA. «canchallena.com, Mai 16»

IMAGINILE OESTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oeste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO