Descarcă aplicația
educalingo
óleo

Înțelesul "óleo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓLEO

La palabra óleo procede del latín olĕum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓLEO ÎN SPANIOLĂ

ó · le · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÓLEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția óleo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uleiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uleiul de măsline. O altă semnificație a uleiului în dicționar este uleiul folosit de Biserică în sacramente și alte ceremonii. Uleiul este, de asemenea, o acțiune de ulei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÓLEO

acúleo · cerúleo · ecúleo · fuelóleo · gáleo · gasóleo · hercúleo · íleo · linóleo · múleo · núcleo · petróleo · píleo · sóleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓLEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · poleo · subempleo · tecleo · voleo

Sinonimele și antonimele óleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÓLEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «óleo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «óleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓLEO

Găsește traducerea óleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile óleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óleo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

óleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

oil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

óleo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

huile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Öl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

olio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

olej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓLEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre óleo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÓLEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul óleo.
1
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓLEO»

Descoperă întrebuințarea óleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Óleo: Curso de dibujo y pintura
Curso de dibujo y pintura.En las próximás páginas vamos a enseñarle técnicas con las que podrá dirigir su creatividad hacia el dominio de la paleta, el pincel y el óleo, para plasmar sobre un lienzo toda su capacidad expresiva.
ceac, 2006
2
Todo sobre la técnica del óleo
Cada titulo de esta serie esta dedicado a la tecnica de un medio, o bien a una practica artistica fundamental, tal y como reza el enunciado de la coleccion.
Ana Manrique, Ramón de Jesús Rodríguez, 1996
3
Árboles: temas para pintar al óleo
Esta es una coleccion dedicada a los aficionados a la pintura, amantes del paisaje, para que aprendan a pintar en su casa como lo harian en plena naturaleza.A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso ...
‎1993
4
Historia crítica del arte del siglo XIX
Óleo sobre lienzo. 99,7x160,7. Cortesía de la New- York Historical Society, Ciudad de Nueva York. 136: Mañana soleada en el río Hudson, 1827. Óleo sobre lienzo. 47,6x64,1. Cortesía delñ Museum of Fine Arts, Boston. Colección de Mr. y ...
Thomas E. Crow, 2001
5
El Novio al Óleo, Pieza cómica en un acto, arreglada á la ...
¿Adóude? Val. (Muy bajo.) Mire usted con disimulo .. allí... debajo de las colgaduras de la ventana. (Señala á la derecha.) Giu.G. ¡Dios! (Con fuerza, viendo las botas.) Val. ¡Chis! ¡Silencio! Greg. (Muy bajo ) ¡Dios! Val. ¡Ya lo ve usted, ese ...
Manuel Garcia Gonzalez, 1838
6
Una visita por el Museo Nacional de Bellas Artes
2) Carlos Morel, Payada en la pulpería, óleo sobre tela. 3) Pablo Curatella Manes, Los acróbatas, 1923, yeso. 4) Félix Revol, Retrato de Tránsito Zavaldía deAldao, 1 847, óleo sobre tela. 5) Prilidiano Pueyrredón, Retrato de Manuelita Rosas, ...
Laura Estefanía, Kabe Solas, 2006
7
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
"Una hermosa y gran invención y una gran comodidad para el arte de la pintura, fue el descubrimiento de colorear al óleo". VASARI, Técnicas La importancia de la nueva técnica del óleo está bien clara para todos los autores, como veremos ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
8
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Óleo sobre lienzo: 299xl97. Im. 1890/5l7t 5. BERN ARDINO POCCETTI \puriciun lle lu I ¡rifen cou el \iíio a san \icoliis de liariya san lirann I 595. l'lieo sobrc llCll/Jl: 252x160. Im. 1890/10081 4. CIGOLI Sun francisco recibe las estigmas I 596.
Gloria Fossi, 2003
9
Nueva imagen
Fernando Quiroz, José Hernán Aguilar, Carolina Ponce de León. AGÜEROS ( díptico), 1991. ÓLEO SOBRE UNO, 200x325 CMS, AGÜEROS (díptico), 1991. ÓLEO SOBRE UNO, 200x325 CMS. 88 89 AMA MARÍA RUEDA RÍO, 1984. ÓLEO ...
Fernando Quiroz, José Hernán Aguilar, Carolina Ponce de León, 1994
10
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Materiales: retrato al óleo del Gran Duque de Alba; retrato al óleo de Gil Alvarez Carrillo de Albornoz; retrato al óleo de Benito Arias Montano; retrato al óleo de San Francisco de Borja; retrato al óleo de Gonzalo Jiménez de Cisneros; retrato  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul óleo în contextul următoarelor știri.
1
La poesía al óleo de Falgas
La exposición del pintor murciano José María Falgas está compuesta por más de medio centenar de acuarelas y óleos que destacan, como el resto de su obra, ... «La Verdad, Sep 16»
2
Niels Reyes, la persistencia del óleo
Fiel a la convencional pintura al óleo y al retrato como género, Reyes se sumerge nuevamente en una suerte de introspección compartida con el espectador de ... «CubaSÍ, Sep 16»
3
La venta de un óleo en un restaurante de Marbella acaba con su ...
El óleo sobre lienzo recuperado no está firmado y recoge un retrato que los investigadores vinculan con el catálogo de pinturas de un pintor italiano del siglo ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Colombia: La fiebre por Pablo Escobar vive a través del óleo | El ...
Cada mes vende hasta tres retratos -lienzos sobre óleo- de cantantes, modelos o actrices. Pero con Escobar es un tema aparte: por encargo o entrega ... «El Comercio, Iul 16»
5
Hula: el surfista que crea grandes murales al óleo con musas ...
Cada uno de estos murales es una instalación temporal, ya que Hula utiliza pinturas al óleo y una técnica de pinceladas sueltas combinadas con líneas nítidas ... «mor.bo, Iul 16»
6
El primer artista indio que pintó óleos y mezcló la pintura de su país ...
Tras verlo trabajar y, de modo intuitivo, aprender a usar el óleo, las pinceladas y expresiones de la tradición pictórica europea cambiaron el estilo de Ravi ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Un óleo de Rubens por 58,1 millones de dólares
El óleo “Lot y sus hijas”, pintado entre 1613 y 1614, había sido puesto a la venta por los descendientes del barón alemán Moritz von Hirsch auf Gereuth, que la ... «La Razón, Iul 16»
8
La Policía recupera un óleo de Berruguete del siglo XVI robado a ...
La Brigada de Patrimonio Histórico de la Policía Nacional ha recuperado una tabla pintada al óleo del siglo XVI por el artista castellano Alonso Berruguete (hijo ... «Europa Press, Mai 16»
9
Estudiante de la UAEM vende óleo a Museo Europeo de Arte ...
Octavio Morales, egresado de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), explicó en entrevista que su óleo es un estudio ... «Noticias MVS, Mai 16»
10
Senadores del PAN, al óleo
En la casona de Xicoténcatl, en el salón Luis Donaldo Colosio, se encuentra una galería con los retratos al óleo de los senadores que han sido presidentes de ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE ÓLEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oleo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO