Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "habitáculo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HABITÁCULO

La palabra habitáculo procede del latín habitacŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HABITÁCULO ÎN SPANIOLĂ

ha · bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABITÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABITÁCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «habitáculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
habitáculo

dormitor

Dormitorio

Dormitorul este numele camerei folosite, mai presus de toate, pentru visul sau restul locuitorului sau ocupantului. În majoritatea cazurilor, această cameră este însoțită de mobilier personal sau partajare privată. Nu este posibil să se spună exact ce se face în această cameră, activitățile pot varia de la dormit, de a citi, de a privi la televizor, de a se îmbrăca, de a conversa cu un alt utilizator, de a se odihni corpul sau de a se izola singur din afară. Acest lucru se datorează faptului că depinde exclusiv de fiecare utilizator specific. Dormitor într-o imagine Van Gogh. În culturi diferite, spațiile folosite în principal pentru alte activități pe parcursul zilei sunt transformate în dormitoare pe timp de noapte; În timp ce în altele există dormitoare specifice, care constituie o parte importantă a casei, casei sau casei. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

Definiția habitáculo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spațioasă. O altă semnificație a cabinei în dicționar este cămăruța de dimensiuni mici destinată a fi ocupată de oameni sau de animale. Habitáculo este, de asemenea, habitat. La primera definición de habitáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación. Otro significado de habitáculo en el diccionario es recinto de pequeñas dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales. Habitáculo es también hábitat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «habitáculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HABITÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HABITÁCULO

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABITÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimele și antonimele habitáculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «habitáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HABITÁCULO

Găsește traducerea habitáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile habitáculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habitáculo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

客舱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

habitáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passenger compartment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кабина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেবিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kabine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केबिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кабіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kajuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habitáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABITÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «habitáculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habitáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habitáculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HABITÁCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «habitáculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «habitáculo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre habitáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABITÁCULO»

Descoperă întrebuințarea habitáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habitáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire que entra dentro del habitáculo y que respiran los ocupantes, contiene polvo, polen, partículas contaminantes, hollín, bacterias, hongos, etc. Es evidente que, a largo plazo, todos ellos son perjudiciales para la salud. Así pues, los ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El fabricante de vehículos siempre ha intentado colocar la batería en el interior del habitáculo ya que son muchas las ventajas que dota al vehículo, pero no ha podido implantarse seriamente hasta el momento de la invención de las baterías  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Manual de la técnica del automóvil
Calefacción. y. climatización. del. habitáculo. Función. La instalación para la calefacción y climatización de un vehículo (sistema de climatización) debe cumplir las siguientes funciones: - crear un clima agradable para todos los ocupantes, ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y salidas que permitan su ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
5
Automoción: estructuras del vehículo
estructuras del vehículo Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro. 1 Túnel 2 Piso 3 Pared lateral De igual modo, la estructura del habitáculo también es muy rígida. Los refuerzos de las puertas y su acoplamiento ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
20.1 SISTEMA DE VENTILACIÓN El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzan lateralmente la estructura, y junto a los largueros del techo forman el arco que congura el habitáculo. • Largueros traseros. Absorben también energía en los impactos traseros debido a su estructura reforzada. Además, mantienen ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
A nivel estructural, la parte delantera de rigidez diferenciada está diseñada para deformarse y sacrificarse, haciendo de escudo a un habitáculo que configura una célula de protección (habitáculo) muy rígida e indeformable mediante la ...
AGUEDA, 2010
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Por la forma de sujeción del habitáculo al cable en movimiento - Teleférico de pinza fija. - Teleférico de pinza automática. D 5.2.4. Por el tipo de habitáculo Puede ser de habitáculo abierto o cerrado, como por ejemplo los telesillas. D 5.2 .5.
‎1998
10
Sistema de seguridad y confortabilidad
Conjunto de salidas de aire hacia el habitáculo (VOLKSWAGEN). Actividades propuestas 4.28. Toma un conjunto de calefacción, ya extraído del vehículo, desmóntalo y analiza todo el circuito de aire desde que entra del exterior hasta que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABITÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habitáculo în contextul următoarelor știri.
1
Ocultaba 700 gramos de marihuana en un habitáculo de la furgoneta
La Guardia Civil de Zamora ha detenido a un hombre como supuesto autor de un delito contra la salud pública. La actuación está enmarcada dentro de los ... «Noticiascyl, Aug 16»
2
Arde el habitáculo de un coche en la urbanización de Cala Blanca
El automóvil comenzó a arder por la parte delantera de su habitáculo cuando estaba estacionado en el aparcamiento interior de un chalé, en la Avenida ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
3
Economía/Motor.- Olores o mayor consumo, entre los indicadores ...
Otro de los indicios es la generación de ruidos, que suelen estar provocados por el compresor, por un ventilador del habitáculo deteriorado u obstruido o por ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Prueba: Mitsubishi Outlander 220 DI-D 150 CV 2WD (diseño ...
El lateral está marcado por una línea que une las ópticas delantera y trasera, y que sirve para dar continuidad a un diseño que destaca por un habitáculo ... «MotorAdictos, Aug 16»
5
Prueba: BMW X1 25d xDrive (diseño, habitáculo, mecánica)
Lo normal al ir a analizar una nueva generación de un modelo es buscar todos los cambios estéticos, de habitáculo, mecánicos y tecnológicos que trae con ... «MotorAdictos, Iun 16»
6
Un astronauta probó el habitáculo inflable de la NASA para vivir en ...
La agencia estadounidense lo armó la semana pasada en la Estación Espacial Internacional. El astronauta Jeff Williams fue el primero en entrar y probarlo. «Clarín.com, Iun 16»
7
Mirá el habitáculo inflable de la NASA para vivir en el espacio
El segundo intento de la NASA para desplegar un habitáculo inflable para vivir en el espacio se desarrolla y transmite en vivo este sábado, después de un ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Volvo S90 Excellence Interior Concept, el habitáculo hecho arte
Al fin y al cabo es en el habitáculo donde pasaremos más horas durante el tiempo que el vehículo en cuestión forme parte de nuestras vidas. Conscientes de ... «MotorAffinity, Mai 16»
9
Volvo S90 Excellence: un habitáculo de puro lujo
La marca sueca ha mostrado en el Salón de Pekín su nuevo habitáculo, que cuenta con dos plazas detrás pensadas para relajarse, trabajar con amplitud o ... «Autocasion.com, Apr 16»
10
Nuevo Peugeot i-Cockpit, la próxima generación del habitáculo
Peugeot presenta su nuevo i-Cockpit pensando en una experiencia intuitiva y natural y anticipando lo que será el habitáculo de sus próximos modelos. «Motor en OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE HABITÁCULO

habitáculo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habitáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/habitaculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z