Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubículo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUBÍCULO

La palabra cubículo procede del latín cubicŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUBÍCULO ÎN SPANIOLĂ

cu ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cubículo

cubicului

Cubiculum

Cubiculum este cuvântul latin care desemnează încăperile din domus care erau amenajate în jurul atriumului și a căror funcție era dormitorul; Dar care și-a extins semnificația pentru a desemna și camerele de înmormântare ale catacombelor romane. Cubiculum es la palabra latina para designar las habitaciones de la domus que se disponían en torno al atrium y cuya función era dormitorio; pero que extendió su significado para designar también las cámaras funerarias de las catacumbas romanas.

Definiția cubículo în dicționarul Spaniolă

Definiția căsuței în dicționar este o cameră mică sau o nișă. En el diccionario castellano cubículo significa pequeño recinto o alcoba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cubículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUBÍCULO

cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica
cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBÍCULO

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimele și antonimele cubículo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUBÍCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cubículo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cubículo

Traducerea «cubículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBÍCULO

Găsește traducerea cubículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cubículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubículo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cubículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cubicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهجع من عدة مهاجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кабинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cubículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়নকক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kubikel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kabine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キュービクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cubicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

căn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान शय्यागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hücre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cubicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кабінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

båset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBÍCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubículo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubículo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBÍCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubículo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubículo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cubículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBÍCULO»

Descoperă întrebuințarea cubículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tribuna del idioma
112·. Cubículo. Del verbo latino cubare /yacer, estar, echado o acostado/ se han derivado en nuestra lengua un buen número de vocablos: cubil (lugar donde los animales, principalmente las fieras, se recogen para dormir), concubinato ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Cuadro 8. Exámenes bacteriológicos de superficie en el área de urgencias del HTOLV en 1993. Área de urgencias Cubículo 1 Cubículo 2 Cubículo 3 Cubículo 4 Cubículo 5 Cubículo 6 Cubículo 7 Cubículo 8 Cubículo 9 Cubículo 10 Cubículo  ...
3
Testimonios de arquitectura y diseño: Conservación y ...
Cubículo administrativo 7. Cubículo de procesos de investigación 8. Laboratorio de Química 9. Cubículo de laboratorio l 0. Almacén de reactivos I I . Coordinación de laboratorios l 2. Cuarto de balanzas I 3. Laboratorio de Microbiología l4.
Universidad Nacional Autónoma de México, 1999
4
Mueve tus cosas y cambia tu vida (Move Your Stuff, Change ...
Aplica los mismos nueve guas a tu cubículo co- mo lo has hecho en tu casa, utilizando la entrada al cubículo como la puerta del frente. No te olvides de que también puedes aplicar el feng shui en tu escritorio (ver Ilustración 13, Capítulo 3 ).
Karen Rauch Carter, 2003
5
Problemas de aprendizaje perceptivomotor: métodos y ...
Función del sector de cubículos a) El niño y los padres deben comprender que el cubículo no tiene finalidad punitiva sino que simplemente es un recurso para favorecer una mejor concentración en el trabajo por parte del niño. b) El niño ...
Miriam T. Tannhauser, María Lucrecia Rincón, Jacobo Feldman, 1996
6
La mínima verdad
Las luces azules de los laterales iluminaba el conducto por el que transitaría la camilla, se dirigiría al cubículo médico. Las señales de la transmisión llevaban un enorme vacío emotivo generando una sensación de ausencia mental en los ...
Luis J. Pérez
7
Del punto a los espacios multidimensionales
... Para contestar a estas preguntas el alumno deberá primero resolver la cuestión en tres dimensiones. Estas serían las posibles respuestas a cada pregunta: a) Los números correspondientes a cada cubículo están compuestos de. 95 Elena ...
‎2006
8
La Columbeida
1n Raynutíí Farnesíí et Margarítae Aldobrandinae Parmae et Píacentíae ducum nuptías 1ulií Caesarís Stellae Clementís V111p.m. ab íntímo cubículo, carmen, Romae, apud Stephanum Paulinum, 1600. 1n 10. Franc. Aldobrandini, SRE. ducís ...
Giulio Cesare Stella, Julio César Stella, 2010
9
Diccionario de la Academia Española
Primaria femina regince cubículo prcsposita. CAMARERÍA, s. f. El empleo ú oficio de camarero. Cubicularii munus. — El derecho que antiguamente se pagaba al camarero de las libranzas extraordinarias que el rey mandaba dar. Pernio regio  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Los señores del narco
Los tres presos entraron en el cubículo médico, donde habitualmente despachaba el doctor Velázquez; el acceso a esa área, localizada a un lado de la ropería cerca de la salida del penal, estaba prohibido para los internos. 30 A un lado de ...
Anabel Hernández, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubículo în contextul următoarelor știri.
1
Libérate del cubículo
No estoy interesado en trabajar en un empleo espantoso en un cubículo el resto de mi ... La idea de trabajar en un cubículo me aterroriza, y siempre ha sido así. «El Financiero, Iul 16»
2
Una agresión más a la democracia en el SME
El miércoles 29 de junio del 2016, fue tomado el Cubículo de la sección de Agencias Foráneas, del Sindicato Mexicano de Electricistas. Se llevaron todo: la ... «Rebelión, Iul 16»
3
Entrega Rector cubículo al Comité Ejecutivo de la FEUAT
Entrega Rector cubículo al Comité Ejecutivo de la FEUAT ... Reyes Córdoba informó que la cesión de este cubículo representa el cumplimiento del compromiso ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iun 16»
4
Captan a funcionaria del MP dormida en su cubículo
Una funcionaria del Ministerio Público de Ecatepec fue sorprendida mientras dormía en su lugar de trabajo. La mujer presuntamente identificada como "Dulce" ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
5
Mujer da a luz en estación Martín Carrera del Metro
Elementos de la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Quiroga auxiliaron a una mujer que estaba en labor de parto en el interior del cubículo del jefe de ... «Excélsior, Apr 16»
6
Un herido tras accidente en el peaje de Gualanday
La mujer que se encontraba trabajando en el cubículo resultó herida y fue remitida a un centro médico. (Foto: TOMADA DE CARACOL.COM.CO - EL NUEVO ... «El Nuevo Dia, Apr 16»
7
Hoy Estado de México – Marzo 8, 2016
... la Plaza de la Música, pero los cibernautas se quejaron del diminuto tamaño de las casas, comparándolas con ratoneras, cubículos y hasta casas para perro. «Hoy Estado, Mar 16»
8
Restauradas las catacumbas de los santos Marcelino y Pedro
La última intervención, que acaba de concluir, ha sido la del cubículo ... por dos esbeltos árboles, que podría representar a la difunta destinataria del cubículo. «Periodista Digital, Feb 16»
9
Dirigencia estudiantil de la UNEG reclama mayor seguridad ...
... secretario de organización del centro de estudiantes de la carrera, aseguró que esta semana se robaron un aire acondicionado de un cubículo de profesores ... «Correo del Caroní, Feb 16»
10
España: Un hombre vivió años encerrado en un cubículo
España: Un hombre vivió años encerrado en un cubículo. La víctima, de 59 años, sufrió una accidente de joven y sus dos hermanos mayores lo recluyeron en ... «LaCapital.com.ar, Dec 15»

IMAGINILE CUBÍCULO

cubículo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cubiculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z