Descarcă aplicația
educalingo
orujo

Înțelesul "orujo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORUJO

La palabra orujo procede de borujo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORUJO ÎN SPANIOLĂ

o · ru · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORUJO ÎN SPANIOLĂ?

tescovină de măsline

Marc este băutura alcoolică din piele de struguri. Cei care vin din alte piei decât strugurii sunt, ca și marc în sine, o brandy de fructe și vor fi tratați într-o astfel de voce. Sosul, dat fiind importanța sa mai mare, primește un tratament specific.

Definiția orujo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a orujo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pielea de struguri, după ce a fost presată și îndepărtată toată substanța. O altă semnificație a cuvântului de înmulțire în dicționar este reziduul de masline măcinate și presate, din care se extrage ulei de calitate inferioară. Marc este de asemenea brandy.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORUJO

barrujo · borujo · brujo · burujo · carrujo · embrujo · emburujo · garujo · pirujo · taperujo · tapirujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORUJO

ortopedia · ortopédica · ortopédico · ortopedista · ortoplastia · ortóptero · ortosa · ortotipografía · ortotipográfico · oruga · orureña · orureño · orvallar · orvalle · orvallo · orza · orzaga · orzar · orzaya · orzoyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORUJO

aflujo · bandujo · bujo · caramujo · cartujo · dibujo · dujo · empujo · escaramujo · flujo · granujo · influjo · lujo · portugalujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · somormujo · tapujo

Sinonimele și antonimele orujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORUJO

Găsește traducerea orujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile orujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orujo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

渣子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

orujo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

न घुलनेवाली तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Марк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

marc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絞りかします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즙을 짜고 난 찌꺼기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

üzüm posası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Марк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tescovină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Marc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORUJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orujo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORUJO»

Descoperă întrebuințarea orujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obtención de aceite de orujo meidante extracción con fluidos ...
EL ORUJO DE ACEITUNA Se denomina orujo a uno de los efluentes del proceso de obtención del aceite de oliva. Es un producto sólido o semisólido constituido por agua, aceite, piel y hueso en las proporciones que se indican en la Tabla 2 ...
Ignacio Gracia Fernández, 2001
2
LD_Moderno destilador-licorista
De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada á conducir á voluntad por medio de tres cuerpos , el va- j por al fondo de cada caldera de orujo por ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
3
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
Cartel. técnico. 6.1. ENSILAJE. DE. ORUJO. DE. TOMATE. Y. PAJA. DE. ARROZ. COMO. ALIMENTO. PARA. BOVINOS. EN. CRECIMIENTO. Rogelio R. Caluya INTRODUCCION En llocos norte (Filipinas) se distinguen claramente dos épocas ...
Len't Mannetje, 2001
4
Saudade de la Aldea
Añorar la aldea, y no mencionar su “augardente” (bebida de alta graduación que se obtiene de la destilación del orujo –pellejo de uva, pulpa y semillas estrujadas–, de ahí que se conozca también como “orujo”), no tiene sentido, pues como ...
Fernando Pérez Peña, 2006
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Por medio de este alambique , cargándolo de aguardiente común , se saca el espíritu de vino con una ó dos destilaciones según el grado de eSrfrituosidad que se le quiere dar, SECCION VIL De la destilación del orujo de la uva. Antes de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
6
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
LA POLÉMICA SOBRE LA TOXICIDAD DEL ACEITE DE ORUJO Aunque la " incubación" (pre-crisis) de esta crisis empezó en enero del 2001, la crisis estalla cuando Sanidad inmoviliza19 el aceite de orujo el 3 de julio. El cierre "oficial" de la ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Pero mientras la prohibicion subsista , el cultivador , por mas casca ó orujo que tenga , no sacará de él provecho alguno ; lo qual causa una pérdida inmensa en comun , y muy considerable para cada propietario. El que quiera una prueba sin  ...
François Rozier, 1798
8
South American vineyards, wineries & wines
La Grapa (castellano rioplatense), Crappa (italiano), Graspo (véneto) u Orujo ( castellano ibérico) es un destilado de la re-fermentación de azúcares residuales en hollejos y escobajos de uvas ya prensadas, oportunamente puestos en agua a ...
‎2004
9
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
400 '* Nueces de cola, molidas 200 " Orujo de almendras amargas, se mezclan con Composición: 8,2 litros Alcohol 96 Ve , en el (jue se han disuelto 2 gramos de vanillina 10 " Destilado 15 " Percolado 70 7c 3 " Arrak 58 % 0,1 " Aroma de ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
que quando no se introduce de una vez todo el orujo en la orza , se le revuelve mejor , y que hecha ya la mezcla del vino , y el orujo , debe batirse el todo bastantemente hasta hacer que espume el vino ; pero esto no puede executarse bien ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orujo în contextul următoarelor știri.
1
Las ventas de aceite de orujo de oliva suben un 21,9% hasta los 13 ...
Las ventas de aceite de orujo de oliva envasado en lo que va de campaña, de octubre a junio, ascienden a 13,6 millones de litros, lo que supone un incremento ... «Diario Córdoba, Aug 16»
2
Los expertos advierten de que el orujo en vaso de chupito y helado ...
Además se dieron una serie de consejos para explotar al máximo las sensaciones que pueden ofrecer los orujos de calidad, y a modo de ejemplo puede ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Muere el vigilante de una fábrica de aceite de orujo al caer de una ...
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la fábrica del Portazgo, en la ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
Extensión de norma para las Interprofesionales del Aceite de Orujo ...
La Organización Interprofesional del Aceite de Orujo de Oliva llevará a cabo su primera extensión de norma con aportación económica para realizar ... «OLIMERCA, Mai 16»
5
Residuos del orujo de oliva para una alimentación cardiosaludable
Y todo ello, encaminado a la obtención de alimentos cardiosaludables, a partir de un proceso de refinación del residuo del aceite que se denomina orujo y del ... «Diario de Soria, Mai 16»
6
Alicia Vives, nombrada directora general de la Interprofesional del ...
La junta directiva de la Interprofesional del Aceite de Orujo ha aprobado, por unanimidad, el nombramiento de Alicia Vives Gutiérrez como directora general de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
"Copitas de orujo" en la procesión más profana y beoda de Semana ...
Ante ustedes Genaro y su farola...Y su pitillo y su botella. Su imagen reúne muchedumbres en la procesión más profana y más beoda. Rinden homenaje a éste, ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Orujo, versos y fuego honran a Genarín en una multitudinaria ...
León, 24 mar (EFE).- Fue hombre de mil oficios, aunque pellejero reconocido, amante de la buena vida, de los burdeles y el tute, así como del orujo, ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Oria felicita a ´Orujo de Liébana´ por sus medallas en el concurso ...
El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, ha felicitado a Isabel García Gómez, gerente de la empresa de destilería 'Orujo de Liébana ... «20minutos.es, Mar 16»
10
¿El rey de las frituras? El aceite de orujo al “asalto” del canal Horeca
El sector del aceite de orujo quiere pasar página del castigo infligido en 2001 tras una inmovilización sanitaria -injustificada según algunas sentencias-, hasta ... «EFEagro, Feb 16»

IMAGINILE ORUJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orujo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO