Descarcă aplicația
educalingo
oyente

Înțelesul "oyente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OYENTE

La palabra oyente procede del antiguo participio activo de oír.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OYENTE ÎN SPANIOLĂ

o · yen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OYENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OYENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția oyente în dicționarul Spaniolă

Definiția ascultătorului în dicționarul spaniol este că aude. O altă semnificație a ascultătorului în dicționar este și o persoană care participă la o sală de clasă, care nu este înscrisă ca student.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OYENTE

afluyente · arguyente · atrayente · cayente · concluyente · confluyente · constituyente · contrayente · contribuyente · corroyente · creyente · diluyente · excluyente · fluyente · incluyente · influyente · radioyente · reconstituyente · retrayente · yente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OYENTE

oxitetraciclina · oxitócico · oxitocina · oxítona · oxítono · oxiuro · oxizacre · oxoácido · oxoniense · oxte · oyamel · oye · ozena · ozona · ozonizar · ozono · ozonómetro · ozonosfera · ozonósfera · ozonoterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OYENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · encreyente · eseyente · especialmente · excelente · frente · gente · rayente · siguiente · subseyente

Sinonimele și antonimele oyente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oyente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OYENTE

Găsește traducerea oyente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oyente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oyente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

听者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

listener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слушатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ouvinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রোতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auditeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zuhörer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聞き手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

듣는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrungokaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேட்பவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्रोता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascoltatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słuchacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слухач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ascultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακροατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åhörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hearer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oyente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OYENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oyente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oyente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oyente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OYENTE»

Descoperă întrebuințarea oyente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oyente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
26 El oyente lírico es una entidad literaria que constituye receptor interno en el texto poético. Con frecuencia se le identifica en el poema con claridad, estableciendo con el emisor una actitud de empatia, antipatía, silencio o indiferencia.
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
3
Oyente de la palabra: Fundamentos para una filosofía de la ...
Oyente de la palabra es una designación bíblica del hombre con vistas a la revelación, partiendo del pensar de santo Tomás de Aquino aunque sin ignorar los impulsos y problemas de las filosofías actuales.
Karl Rahner, Johann Baptist Metz, 2009
4
LA FAMILIA QUE EDUCA con el metodo de Don Bosco
9. LAS. REGLAS. DE. ORO. DEL. BUEN. OYENTE. La única persona en capacidad de dar informaciones, por supuesto, es precisamente el niño. Y la única forma para obtener tales informaciones es escucharlo atentamente. Cuando estamos ...
5
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
El oyente debe estar preparado para recibir el mensaje del predicador. Algunos componentes anticipatorios para mejorar la experiencia del oyente son básicos y obvios, aunque a menudo no se tienen en cuenta. 1. Estar personalmente ...
John MacArthur, 2009
6
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
14 “H ought to (perhaps) do some act A.” (T. de la Ed.: el oyente debe (quizás) realizar cierto acto A.) 15 “predicate... some desire of S toward H or H's goods, giving H reason to think that he may have to take action to protect the object of S's  ...
Diana Bravo
7
Maternidad/Paternidad Sorda En Un Mundo Oyente
CCSS. Mar a Noel M guez Coordinadora Adjunta - Co-Investigadora Responsable: Lic. Soc. Anaclara Planel Equipo de Investigaci n: Br. TS. Rossina Car mbula, Br. TS. Victoria Libschitz, Br. TS. P a Poletti, Br. TS. Cecilia Rebellato
María Noel Míguez Passada, Míguez Passada María Noel, Anaclara Planel, 2012
8
Gerente por primera vez
Ser un oyente activo significa permitirles a las demás personas hacerles saber que se las ha escuchado. Y esto se realiza involucrándose en la conversación, emitiendo frases clarificadoras, planteando preguntas, resumiendo lo que ha ...
Loren Belker, 2007
9
Auxiliares Administrativos de Administracion General de la ...
El receptor (en lengua, el oyente), es la persona a la que se dirige la comunicación y tiene que descodificar el mensaje. – El mensaje es el contenido que el hablante ha codificado y transmitido al oyente para que éste lo descodifique.
10
La ventana de Johari: ejercicios de dinámica de grupo, de ...
Y un filósofo chino hace la siguiente observación: «El buen oyente cosecha, mientras que el que habla siembra». Sea como sea, hasta hace muy poco tiempo se prestaba escasa atención a la capacidad de escucha. Un exagerado énfasis ...
Silvino José Fritzen, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OYENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oyente în contextul următoarelor știri.
1
La Cope pide "un millón más" de oyentes a Carlos Herrera
Sáenz de Santamaría, que dijo acudir al acto en calidad de oyente de radio, puso en valor la "solvencia y credibilidad" de la Cope. Hasta el punto, según contó ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
Un oyente la lía en directo llamando “cerdos nazis” a los ...
Las llamadas de los oyentes tienen un doble filo que suele solucionarse con un oportuno filtro. Sin embargo, aquellos que quieren reventar espacios suelen ... «OKDIARIO, Sep 16»
3
Barletta se peleó con los conductores y los oyentes de una radio: “Si ...
Una oyente dijo estar “indignada” con el diputado de la UCR y lo calificó de “desubicado” por afirmar que si una persona paga ese monto es porque tiene una ... «Semanario Parlamentario, Aug 16»
4
Herbert Melgar Padilla, el oyente de los gabinetes de Gobierno
Participa recurrentemente en reuniones del presidente Jimmy Morales y como “oyente” en los gabinetes de Gobierno, pero no ostenta ningún cargo. «elPeriódico, Aug 16»
5
YouTube: Aldo Mariátegui vuelve a discutir con oyente que pide la ...
"Hay que estar mal de la cabeza para pedir la libertad de Abimael Guzmán", comentó Mariátegui luego de escuchar a una oyente pidiendo la liberación del ... «Radio Capital 96.7, Iul 16»
6
Dolina abandonó su programa de radio porque impidieron entrar a ...
... a los oyentes y eran las dos menos diez de la madrugada, con un frío intenso y no hay ninguna directiva al respecto", expresó Dolina en diálogo con Télam. «Télam, Iul 16»
7
Enric lleva la playa a casa de una oyente
Definitivamente el calor nos ha afectado mucho a la cabeza y esta mañana hemos vuelto a cometer una de nuestras locuras más fresquitas. Nuestro ... «Los 40, Iun 16»
8
Un oyente de Perros de la Calle llamó para Exparejas y confesó ...
Empezó siendo un llamado más de un oyente, de los muchos que se comunican con Perros de la Calle, el programa radial de Andy Kusnetzoff, para buscar ... «Ciudad.com, Iun 16»
9
Audio - La dura revelación al aire de un oyente de Perros de la ...
La sección Ex Parejas de Perros de la Calle, a la que llaman oyentes de la radio para intentar reconquistar antiguos amores, suele contar con desopilantes ... «Diario Veloz, Iun 16»
10
Un oyente le pide matrimonio a su novia en directo
Esta mañana hemos vivido uno de los momentos más emotivos que recordamos haber vivido en Anda Ya. Esta claro que en nuestro programa te esperan ... «Los 40, Iun 16»

IMAGINILE OYENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oyente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oyente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO