Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPISA

La palabra papisa procede del latín Papissa [Iohanna], la papisa [Juana], quien, según la fábula, desempeñó el pontificado entre León IV y Benedicto III.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAPISA ÎN SPANIOLĂ

pa · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papisa

Papisa Juana

Papisa Juana

Legenda papienei Juana povestește despre o femeie care a exercitat papalitatea catolică care ascunde adevăratul ei sex. Pontificatul papistei este situat, de obicei, între 855 și 857, adică, conform listei oficiale de papi, a corespuns lui Benedict al III-lea, la momentul uzurpării bibliotecarului Anastasio. Alte versiuni susțin că însuși Benedict al III-lea era femeia deghizată, iar alții spun că perioada era între 872 și 882, adică cea a Papei Ioan al VIII-lea. La leyenda de la papisa Juana cuenta la historia de una mujer que ejerció el papado católico ocultando su verdadero sexo. El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que, según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario. Otras versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada y otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.

Definiția papisa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez papisa înseamnă femeie papa. En el diccionario castellano papisa significa mujer papa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «papisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPISA


arrepisa
a·rre·pi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
cortapisa
cor·ta·pi·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa
zopisa
zo·pi·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPISA

papilionáceo
papilla
papillote
papiloma
papín
papión
pápiro
papiro
papiroflexia
papirofléxico
papirola
papirolada
papiróloga
papirología
papirólogo
papirotada
papirotazo
papirote
papismo
papista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPISA

aisa
aprisa
artemisa
clarisa
concisa
cornisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
melisa
parabrisa
petisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Sinonimele și antonimele papisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «papisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPISA

Găsește traducerea papisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile papisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

papisa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

papisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Papaya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

papisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

papisa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

papisa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

papisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

papisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

papisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

papisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

papisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

papisa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

papisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

papisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

papisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

papisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

papisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

papisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

papisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

papisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

papisa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

papisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

papisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

papisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

papisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

papisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre papisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPISA»

Descoperă întrebuințarea papisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La papisa Juana.: Un estudio sobre la edad media por ...
Magnífico y vívido cuadro de la realidad ateniense del último cuarto del siglo XIX, coetáneo de la época en que la helenomanía hacía furor en toda Europa, sobre todo al calor de las primeras Olimpiadas de la era moderna.
Emmanouel D. Rhoides, 2007
2
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
hermanas es como si se las considerara la misma entidad pero dibujada en etapas sucesivas del tiempo: la Papisa es la Sacerdotisa y Virgen;.la Emperatriz es Madonna y Reina Madre. La Papisa sirve al espíritu; la Emperatriz hace que el ...
Sallie Nichols, 2001
3
Astrologia y Tarot
Si La Papisa incuba, El Colgado es incubado: entra en gestación para que nazca el nuevo ser [...] S; La Papisa es la madre, El Colgado es el hijo. Cabe imaginar El Colgado en gestación en el huevo del Arcano lI. Suspendido entre el cielo y ...
Beatriz Leveratto, Alejandro Lodi, 2006
4
Tú eres Pedro: el papado en la historia
Cuando en el siglo XX alguien buscaba el significado del vocablo papisa en el Diccionario de la Lengua Española, se topaba con una advertencia de la Real Academia. Aquélla era, a juicio de los académicos de Madrid, una "voz sin ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
5
Los grandes enigmas del cristianismo
¿yx - - • • ' íít' Emmanuel Royidis (1835-1904) es el autor de La papisa Juana, una especie dé informe sobre la historia y las desventuras de Eros, desde que el cristianismo lo transformó, de un dios, a un movimiento secreto de resistencia.
Jorge Blaschke, 2000
6
El Ultimo Papa y El Fin de La Iglesia
Juan Pablo II es el 110 de la lista de Malaquías si se da por falsa la historia de la papisa Juana; en caso contrario, Juan Pablo II sería el 111 de la lista y detrás de él tendríamos a Pedro el Romano, el último papa. Algo similar ocurre si se ...
Jorge Blaschke, 2006
7
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para desvelar ...
A cambio, el Papa se somete a quien en poco tiempo será consagrado Emperador: acepta que los obispos sean nombrados por el Estado, como los prefectos, y que presten juramento a Bonaparte. La Papisa Juana: La Papisa Juana: La ...
Philippe Darwin, 2009
8
El Gran Libro del Tarot
La Papisa es la Isis egipcia, la Artemisa griega, la Kali hindú, la Dama celta, la Virgen Madre cristiana y todas las diosas madres de la humanidad, pues encarna el principio femenino, pasivo y fecundo. Si El Mago era el principio creador ...
Emilio Salas, 2009
9
La Papisa: Novela Historica de Juan El Ingles, Conocido En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
El autor protestante de una pretendida historia de La Papisa Juana, ha encontrado y hecho servir, cual bien, cual mal, a su tesis, dos curiosas y antiguas figuras que ha encontrado de La Papisa o soberana sacerdotisa del Tarot. Estas dos ...
Éliphas Lévi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papisa în contextul următoarelor știri.
1
Patti Smith: “Fui muy estricta con mis hijos. Los crié a la antigua”
La llaman "Papisa" desde que emergió con 'Horses', toda greñas y furia poética. Pero en realidad lo suyo siempre ha sido un vitalismo cabreado. Va a cumplir ... «S Moda EL PAÍS, Iul 16»
2
La Papisa Juana
Pocos datos hay, pero mucho se ha hablado sobre la Papisa Juana. Unos lo atribuyen a un hecho histórico, otros que es una leyenda medieval. Relatos de la ... «Analítica.com, Iun 16»
3
Loreto Amorós, candidata al Senado: «Después de comer me da ...
De mayor quiero ser papisa o, en su defecto, Ron Jeremy (actor porno). Hago topless». Se unió al partido, de corte independentista, aunque ella asegura ser ... «El Correo, Mai 16»
4
La leyenda de Juán el Inglés, la única mujer que encabezó el Papado
Hay varios argumentos que hablan en contra de ella. Las pruebas principales del carácter mítico de la papisa se basan en los hechos que en primero, no hay ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
5
Costanza Pascolato aproveitou o SPFW para divulgar novo livro ...
... minissaias, saltos altíssimos ou jeans justérrimos, desconstruindo, à maneira delas, o que antes parecia impossível", observa a papisa da moda no Brasil. «Diário de Pernambuco, Nov 15»
6
Carmen Balcells o cuando mueren los papas
En el mundillo editorial barcelonés era conocida como La Papisa. Y no es para menos: si el más alto cargo de la Iglesia católica tiene línea directa espiritual ... «eldiario.es, Sep 15»
7
La leyenda de Juana, la mujer que se convirtió en «Papa»
El mito, de contenido misógino, cuenta que Juana, que tenía un amante y estaba embarazada, se hizo Papisa haciéndose pasar por un hombre. La historia ... «ABC.es, Sep 15»
8
Houve uma papisa na Igreja?
Algumas pessoas falam de uma mulher que chegou a ocupar o trono papal. Outras vão mais longe, afirmando inclusive que ela se chamada Joana. Esta é uma ... «Aleteia PT, Sep 15»
9
Dia do Papa: conheça a curiosa história da papisa Joana
No dia 29 de junho comemora-se não só o dia de São Pedro, mas também o dia do papa, já que o apóstolo Pedro tornou-se o primeiro líder da fé católica ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
¿Hubo una papisa en la Iglesia?
Algunas leyendas hablan de una mujer que llegó a ocupar el trono papal. Otros van más lejos afirmando incluso que se llamaba Juana. Se trata de un rumor o ... «Aleteia, Apr 15»

IMAGINILE PAPISA

papisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/papisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z