Descarcă aplicația
educalingo
pasible

Înțelesul "pasible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASIBLE

La palabra pasible procede del latín passibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASIBLE ÎN SPANIOLĂ

pa · si · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pasible în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului pasibil în dicționar este că poate sau este capabil de suferință.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASIBLE

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASIBLE

pasibilidad · pasicorta · pasicorto · pasiega · pasiego · pasificación · pasiflora · pasiflorácea · pasifloráceo · pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASIBLE

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimele și antonimele pasible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASIBLE

Găsește traducerea pasible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

允许通过
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

passible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

passible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

passible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

passible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

passible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

passible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

passible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

passible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

passible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

passible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்ச்சி உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

passible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duygulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

passible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

passible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capabil să sufere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

passible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIBLE»

Descoperă întrebuințarea pasible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Mirese si udo darselas , que si él' se las pudo dar , no hay duda que se las dió. Mircse si pudo hacer el alma pasible , siendo bienaventura— da, y substraherle aquel dote, porque si lo pudo hacer , cierto es que la hizo pasible , y que padeció  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
2
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
... y el entendimiento para cerciorarse bien de esto, desciende al sentido, en que esencialmente hay tres concretos universales, que son el sensitivo agente, el sensible pasible, en que el sensitivo colige las especies peregrinas sensibles y el ...
Ramón Llull, 2005
3
Introducción a la teología de los siglos II y III
A los tres días de la Pasión y Muerte, el Alma ( = Cristo psíquico) abandonó el reino de las almas y se dejó ver — corpórea sin cuerpo carnal ni pasible — en este mundo. Lejos de resucitar estrictamente, en cuerpo y alma, apareció en sola  ...
Antonio Orbe, 1987
4
El Hombre Templo de Dios Vivo
Es este cuerpo de Jesús, preservado como pasible en la cruz por la permanencia en él de la nefes, el soplo de conciencia psicosomática, adherido naturalmente al cuerpo..., es este cuerpo el hombre de la cruz del que dice el gnóstico que ...
Roberto Pla, 1990
5
La teología del Espíritu Santo
La cruz del Calvario recibió en sus brazos al Salvador ' pasible ', y le salvó haciéndole 'impasible' (con la muerte) 23. El Horos abarcó al Logos —con todos sus eones -——, y le salvó haciéndole 'impasible '. En el Pleroma no cabe ...
Antonio Orbe, 1966
6
Gregorianum: Vol.56
... del demiurgo Yahvé para ' con arte inefable ' plasmar y dotar de cualidades hílicas una substancia no-hílica. Fruto del milagro, ocultamente operado en el seno de la Virgen, salió a luz un cuerpo 'visible y palpable y pasible' (ópocrov md .
7
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Cuando un entrevistador le preguntó a Sartre si su concepto de la empatía le ayudaba a intentar explicar la naturaleza del amor, Sartre respondió que podría ser así, con tal de que la otra persona fuera pasible de amor: "Ser pasible de amor ...
Irving Singer, 2000
8
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
Pero casi nadie parece vivir el presente pasible/posible, com-patibilizando pasado mítico y futuro utópico. En verdad se olvida que no podemos acceder al ser-en- Europa si previa o concomitante- mente no accedemos a un estar-inter- nos.
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa, 1985
9
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Cuando un agente haya sido sancionado con resolución definitiva en dos ocasiones por falta leve en el tennino de tres (3) meses, la comisión de una nueva falta de igual naturalaa, en el mismo lapso, lo hará pasible de sanción con mayor ...
10
Legislación Argentina
Cuando un agente haya sido sancionado con resolución definitiva en dos ocasiones por falta leve en el término de tres (3) meses, la comisión de una nueva falta de igual naturaleza, en el mismo lapso, lo hará pasible de sanción con mayor ...
Argentina, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasible în contextul următoarelor știri.
1
La reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor ...
Así, el 31 de agosto fue la primera reunión con el sector privado, que será pasible de multas. El próximo encuentro será el 14 de septiembre con las ... «El Diario 24, Sep 16»
2
El massismo acordó con Ferraresi y le vota el ombudsman
"La sesión es pasible de impugnaciones", insisten los macristas. ... Con todo, desde el PRO insisten en que “está mal convocada la sesión, y es pasible de ... «lapoliticaonline, Aug 16»
3
La Justicia no halló delito en la venta de lotes en Puerto Yeruá
... "en razón de no encontrarnos frente a hecho o conducta pasible de ser investigada, penalmente irreprochable es que se desestima dicha presentación". «El Entre Rios Digital, Iul 16»
4
ANR analiza expulsar al senador Petta
El inciso C del artículo 8 del Código de Ética por el cual se rige el Tribunal de Conducta, refiere que es pasible de expulsión “el afiliado que propiciare o ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
5
Apartarán a José López del FpV y del Parlasur
En tanto, el parlamentario del FpV por Corrientes, Alejandro Karlen, indicó que el ex funcionario kirchnerista “es pasible de la aplicación de los artículos 29 y 30 ... «Revista QUÉ, Iun 16»
6
En el Chaco esperar en una cola por más de 30 minutos será ...
En el Chaco esperar en una cola por más de 30 minutos será pasible de sanciones. 07/05/2016 El gobernador destacó la iniciativa que promueve la defensa ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
7
Uruguay sancionaría a Botnia-Upm por sus emanaciones
Por este motivo UPM es pasible de una sanción por haber incumplido con la comunicación proactiva. Según fuentes oficiales uruguayas, la pastera debía dar ... «El Día de Gualeguaychú, Mar 16»
8
TSJ: AN no tiene competencia de control político sobre los poderes ...
La Sala también declara que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, es pasible de control parlamentario y político a través de su Comandante en Jefe, ... «Aporrea, Mar 16»
9
Las 10 claves de la sentencia del TSJ que limita rol contralor de la AN
Que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), es pasible de control a través de su Comandante en Jefe y del control parlamentario mediante el control ... «2001.com.ve, Mar 16»
10
Condicionar matrículas podría ser causal de despido
... el director, porque si el director de una escuela pública condiciona una matrícula, está cometiendo una falta administrativa pasible de destitución”, anotó. «EL Peruano, Ian 16»

IMAGINILE PASIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO