Descarcă aplicația
educalingo
pastar

Înțelesul "pastar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTAR ÎN SPANIOLĂ

pas · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pastar în dicționarul Spaniolă

Definiția pășunatului în dicționarul spaniol este de a lua sau a conduce bovinele pe pășune. O altă semnificație a pășunatului în dicționar se mai spune și despre bovine: Consumarea de iarbă sau alte legume prin tăierea acestora cu dinții în locul în care sunt crescuți.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasto
pastas / pastás
él pasta
nos. pastamos
vos. pastáis / pastan
ellos pastan
Pretérito imperfecto
yo pastaba
pastabas
él pastaba
nos. pastábamos
vos. pastabais / pastaban
ellos pastaban
Pret. perfecto simple
yo pasté
pastaste
él pastó
nos. pastamos
vos. pastasteis / pastaron
ellos pastaron
Futuro simple
yo pastaré
pastarás
él pastará
nos. pastaremos
vos. pastaréis / pastarán
ellos pastarán
Condicional simple
yo pastaría
pastarías
él pastaría
nos. pastaríamos
vos. pastaríais / pastarían
ellos pastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pastado
has pastado
él ha pastado
nos. hemos pastado
vos. habéis pastado
ellos han pastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pastado
habías pastado
él había pastado
nos. habíamos pastado
vos. habíais pastado
ellos habían pastado
Pretérito Anterior
yo hube pastado
hubiste pastado
él hubo pastado
nos. hubimos pastado
vos. hubisteis pastado
ellos hubieron pastado
Futuro perfecto
yo habré pastado
habrás pastado
él habrá pastado
nos. habremos pastado
vos. habréis pastado
ellos habrán pastado
Condicional Perfecto
yo habría pastado
habrías pastado
él habría pastado
nos. habríamos pastado
vos. habríais pastado
ellos habrían pastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paste
pastes
él paste
nos. pastemos
vos. pastéis / pasten
ellos pasten
Pretérito imperfecto
yo pastara o pastase
pastaras o pastases
él pastara o pastase
nos. pastáramos o pastásemos
vos. pastarais o pastaseis / pastaran o pastasen
ellos pastaran o pastasen
Futuro simple
yo pastare
pastares
él pastare
nos. pastáremos
vos. pastareis / pastaren
ellos pastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pastado
hubiste pastado
él hubo pastado
nos. hubimos pastado
vos. hubisteis pastado
ellos hubieron pastado
Futuro Perfecto
yo habré pastado
habrás pastado
él habrá pastado
nos. habremos pastado
vos. habréis pastado
ellos habrán pastado
Condicional perfecto
yo habría pastado
habrías pastado
él habría pastado
nos. habríamos pastado
vos. habríais pastado
ellos habrían pastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pasta (tú) / pastá (vos)
pastad (vosotros) / pasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pastar
Participio
pastado
Gerundio
pastando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTAR

abastar · apastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · repastar · subastar · tastar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTAR

pasta · pastaceña · pastaceño · pastadero · pastador · pastadora · pastaflora · paste · pasteada · pastear · pasteca · pastel · pastelear · pasteleo · pastelera · pastelería · pastelero · pastelillo · pastelista · pastelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTAR

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

Sinonimele și antonimele pastar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTAR

Găsește traducerea pastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pastar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pasture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выгон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTAR»

Descoperă întrebuințarea pastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
"Yo aprendí a pastar desde los 5 años, me enseñó mi abuelita, andando a pastar con mi abuelita enseñó; nos íbamos arriba a Pagolo. Yo voy a pastar solita desde la muerte de mi abuelita a los seis años. Siempre me he ido a pastar...
José Yáñez del Pozo, 2003
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
natural instinto suele esperar en el campo hasta que caiga el rocio antes de pastar. Hay que libertarle del sol porque es mas temible para el ganado lanar el demasiado calor que el demasiado frio , y se procurará que les dé el sol por detras,.
3
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Referido al ganado, comer hierba en los campos; pastar: Las vacas pacían tranquilamente en el prado. pastar, v. Referido al ganado, comer hierba en los campos: pacer: Llevó a las vacas a pastar al prado. apacentar, v. Referido al ganado ...
Luis Santos Río, 2005
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PASTAR, v. a. Amasar. Massam , farinam subigere. pastar , met. disposar las cosas pe'l logro de lo que s' intènta. Amasar. Res aptè preparare. pastar, èl guix, morter y semblant. Amasar. Massam conficere. vasten л pastar fang. f. Anda 6 vete ...
Joaquin Esteve, 1803
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Póngase a “pastar”, en ambos sentidos de la palabra. Mi última sugerencia para comer de manera saludable ha empezado a gozar cada vez de mayor aceptación entre los especialistas en nutrición: “pastar”. Dicho de otra manera, es posible ...
James A. Duke, 2010
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
CAPITULO V. DEL HUBO DE CONDUCIR LOS REBAÑOS A PASTAR. Los principales reglas que los pastores deben seguir para hacer pastar los rebaños, se pueden reducir á siete. 1. ° A hacerlos pastar todos los dias si es posible. 2.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
no fe lleven dineros algunos , y que los dexen pastar libremente , y fi hicieren' daño en las heredades de particulares , paguen el daño.) Y diò ocasión à ordenarse esto , que los de la Villa de Carear havian comenzado li hacer pagar por los ...
Navarra (Reino), 1735
8
Didáctica de las ciencias de la vida en la educación ...
.Yo aprendí a pastar desde los 5 años; me enseñó mi abuelita, andando a pastar con mi abuelita enseñó: nos íbamos arriba a Pagólo. Yo voy apastar sólita desde la muerte de mi abuelita a los seis años. . Mi abuelo sabe cortar lana a los ...
‎1993
9
Diccionario valenciano-castellano
Pastes. Engrudo. Pasla {la) de pèrles. Nácar. Pasla (ferse bàna la). Venirse la masa. Pasta, da. Pastq , por la acción de pastar. V. Pasladura , hura. Pastador , Лог, ra. Amasador, ra. Paslador , hor. La pieza donde se amasa. Pasladura , Aura.
José Escrig, 1851
10
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
VIL DEL VSO VE LA OF1NJON PROBABLE* #24 Ierta cofa es, que ni los Govieraos, ni aun la Iglesia pueden V> pastar sin valerse de probabilidades prudentes, supuesto que ay muchas cofas» en que no consta qual fea la verdad.
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastar în contextul următoarelor știri.
1
Dono de sítio é multado por deixar gado pastar em mata nativa
O dono de um sítio em Brejo Alegre (SP) foi multado nesta sexta-feira (9) em mais de R$ 24 mil por crime ambiental. Segundo a polícia, ele estava usando uma ... «Globo.com, Sep 16»
2
Dona de sítio é multada por deixar gado pastar em área ambiental
A dona de um sítio em Santo Antônio do Aracanguá (SP) foi multada em R$ 165 mil por deixar o gado pastando em uma área de preservação permanente ... «Globo.com, Aug 16»
3
Llevan cabras a pastar para denunciar el abandono de la antigua ...
Pasan los años, incluso las décadas, y lo que fue la Escuela de Transmisiones y Electrónica de la Armada ETEA) sigue sin destino y en gran parte abandonada ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Una vaca se puso a pastar en un aeropuerto de Uruguay y detuvo ...
El vuelo diario de este martes de la compañía Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el Aeroparque “Jorge Newberry” fue cancelado por la presencia ... «Infocampo, Aug 16»
5
Ganaderos piden pastar en el monte para evitar fuegos como el de ...
Una de las medidas solicitadas es instalar abrevaderos y corrales en distintos puntos para impulsar el pastoreo . Reclaman al Consell facilidades para que sus ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
6
Tecnologia: Pastar lança o Dr Farm
Idealizado e desenvolvido pelo CEO da Pastar Serviços Agropecuários, Matheus Ladeia, foi lançado neste domingo (24), no primeiro dia do 10° Encontro ... «Blog do Anderson, Iul 16»
7
Ganaderos piden pastar en monte público para evitar los incendios
Solicitan al Consell facilidades para que los rebaños creen cortafuegos naturales. Vecinos de Els Ports dejarían sus animales para estas acciones preventivas. «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
8
117 minutos a pastar e aparece Quaresma
Mas ao minuto 117, quando já abríamos a boca de tanto pastar, Nani cruza, Ronaldo remata, quase se parte Subasic, o cor de rosa, e Quaresma sobrevém, ... «Jornal de Notícias, Iun 16»
9
La columna de Fernanda Tapia: ¿Los Invitan a Comer o a Pastar?
¿Creen que el vegetarianismo es cosa de hipsters o animaleros de la Condechi que andan en bicla paseando al perro? Pues nones, el maestrísimo y muy ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
10
Un rebaño de ovejas causa el terror en Gales después de pastar en ...
Según ha publicado 'Daily Mail', un numeroso rebaño de ovejas que pasta en el municipio ha entrado en una "espiral psicótica" después de pastar en un ... «Qué.es, Mai 16»

IMAGINILE PASTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO