Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encollage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOLLAGE ÎN FRANCEZĂ

encollage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOLLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOLLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encollage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encollage

lipici

Colle

Un adeziv sau un adeziv este un produs de natură lichidă sau gelatinoasă care servește la legarea părților prin contact. Aceste părți pot fi de aceeași natură sau din diferite materiale. Există multe tipuri de cleiuri. Acestea pot fi clasificate în funcție de natura lor: ▪ cleiuri de origine vegetală: vâsc pe bază, seva rasinoasa, Holly scoarță de copac, ulei de in fiert, amidon ... ▪ cleiuri de origine animală: obținut prin materiale bogate în colagen gătit: iepure lipici piele, clei de oase, lipici nerv, tendoane, clei de pește ... dulgher poate amesteca diverse adezivi pentru un produs personalizat. Acestea sunt cleiuri reversibile. ▪ adezivi sinteza: este moderne adezivi: Adeziv vinil, acrilic, alifatic, cianoacrilat, poliuretan, epoxidice, neopren, termoplastic, silicon ... Se obișnuiește să se distingă poziția de lipire, care nu necesită nici o rezistență deosebită, și legarea structurală, ceea ce face posibilă producerea de ansambluri capabile să transmită forțe mari. Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Definiția encollage în dicționarul Franceză

Definiția dimensiunii în dicționar este acțiunea aplicării unui primer pe bază de clei; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de encollage dans le dictionnaire est action d'appliquer un apprêt à base de colle; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encollage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOLLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOLLAGE

encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOLLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele encollage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCOLLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encollage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encollage

Traducerea «encollage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOLLAGE

Găsește traducerea encollage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encollage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encollage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胶合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gluing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिपकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإلتصاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

склеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gluing
260 milioane de vorbitori

Franceză

encollage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gluing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

接着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gluing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வச்சிரம்பூசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gluing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incollaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klejenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склеювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încleiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

limning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encollage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOLLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encollage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encollage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encollage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOLLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encollage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encollage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encollage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLLAGE»

Descoperă întrebuințarea encollage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encollage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
... lé libre MOQUETTES fourniture et pose dans habitation Fourniture et pose de moquettes à simple ou double encollage, en pose collée ou tendue, y compris coupe, ajustage et nettoyage en fin de travaux. pour pose tendue Baguette à griffe ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCOLLAGE. L'enrollage est un procédé commun à plusieurs artistes et industriels, tels que peintres, doreurs, manufacturiers en soie, laine, fil, coton, etc. Son effet est de donner aux matières sur lesquelles on l'applique une consistance qui ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
L'encollage préalable du bois consiste à lui donner à chaud une ou deux couches de colle liquide, après avoir lavé avec une décoction d'ail et d'absinthe passée par une toile fine. On doit employer ici la belle colle de parchemin. Ajoutez un ...
‎1835
4
Faire Faire
... imprimé à envers mousse simple encollageép.3,55 mm PVC en lé, imprimé à l' envers mousse simple encoll. ép.3,70mm PVC en lé, homogène flexible simple encollage ép.2,10 mm Couvre-joint épaisseur 4 mm Fin de lé à recouvrement ...
5
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
Enfin la surface de soudure ayant une étendue à peu près triple des am0rces préparées suivant l'ancien prpcédé, cette méthode offre encore l'avantage d'une plus grandis solidité dans l'encollage. ' ' En conséquence le ministre donna l' ordre ...
‎1837
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0f. 18e. Deux couches de teinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 20 _ ° i 0f. 38e. Idem , avec blanc de céruse. Encollage. ... teinte avec un quart de blanc' de céruse. . 0 42 ' Valeur. . . . o r. 60 é. Blanc idem_, à 4 couches , les fonds poncés. Encollage.
Jean Rondelet, 1834
7
Traite Theorique Et Pratique De L'art De Batir
o 22 Lorsque la première couche est un encollage , elle vaut.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ol'.14c. La seconde.. . . . . . . . . . . . . . . o 09 La troisième. . . . . . . . . . . . . .. . o 08 Blanc de plafond à trois couches avec encollage. 0 f. 31 c. Ù Plafond à trois couches ...
J. Rondelet, 1817
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... fécule et gomme adragante en proportions égales, additionné d'une dose légère d'alcool pour éviter la décomposition. Cet encollage léger, que l' intelligence du praticien peut seule doser par rapport à la Tome VIII. — 80« année. 3* série.
9
Traité théorique et pratique de l'art de batir: Avec atlas ...
Pour deux couches o 17 Avec une couche dechaudage o 22 Lorsque la première couche est un encollage , elle vaut of. 14 c, La seconde o o9 La troisième o o8 Blanc de plafond à trois couches avec encollage, o f. 3i c. Plafond à trois ...
J. Rondelet, 1817
10
Annales maritimes et coloniales
II faut en bannir l'encollage , que plusieurs manufacturiers ont cru nécessaire, tandis que d'autres le regardaient comme nuisible : il est en effet très-raisonnable ( 205 ). 1 DÉSIGNATION STRASBOURG. SARRE- BOURG. TERME MOYEN .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOLLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encollage în contextul următoarelor știri.
1
L'atlas napoléonien de retour à la maison
... à plat du papier, l'entoilage, le doublage sur papier Japon et une toile de coton, l'encollage avec une colle neutre et réversible, la découpe, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
MOIS DE JUILLET - BONS PLANS ADOS
Une fois les principes de base assimilés, comme l'élaboration d'un patronage, la confection de la tige, ou l'encollage de la semelle, vous serez ... «Que faire à Paris, Iun 15»
3
Saint-Symphorien Les chefs visitent les Ets Barlet
Une entreprise décryptée par les frères Barlet, du stockage à l'encollage du bois pour faire des structures en lamellé-collé. L'occasion pour les ... «Le JSL, Iun 15»
4
Génelard Genestival : une programmation qui envoie
Action jeunes a commencé l'encollage des affiches de la 7e édition du Genestival avec une programmation qui promet du lourd. Samedi 4 ... «Le JSL, Iun 15»
5
Les taxis tendent des traquenards aux chauffeurs UberPOP
Tôles froissées mais pas d'encollage humiliant… « Les UberPOP travaillent clandestinement, proteste Pascal Wilder. Tout citoyen a le droit ... «Le Progrès, Iun 15»
6
Bien Fait, du papier peint... très bien fait !
Il est en plus beaucoup plus facile à poser qu'un papier peint traditionnel puisqu'il ne nécessite pas d'encollage préalable sur une table à ... «Journal des femmes, Iun 15»
7
Comment poser sa terrasse effet bois
Pour les carrelages en gré cérame et les pierres reconstituées, ils sont généralement collés avec un mortier colle (double encollage conseillé), ... «Femme Actuelle, Iun 15»
8
Ikea est aussi un géant… de l'industrie
Derrière ses écrans, il surveille l'encollage des panneaux de bois qui serviront à fabriquer armoires, plans de travail et meubles de cuisine. «LSA, Mai 15»
9
Une petite boule de feutre qui supporte bien la pression
Soit en se servant d'une solution, liquide ou solide, qui libère un gaz au moment de l'encollage des deux demi-coques, soit en réalisant cette ... «Les Échos, Mai 15»
10
Pornic. Les douches haut de gamme de Chéméré s'exportent à l …
Dans cet atelier, on perce, fraise et débite également l'aluminium et on gère l'encollage des pièces. Ultramoderne, l'usine fait travailler de ... «Ouest France Entreprises, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encollage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encollage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z