Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pejesapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEJESAPO ÎN SPANIOLĂ

pe · je · sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEJESAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEJESAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pejesapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pejesapo

Sicyases sanguineus

Sicyases sanguineus

Chalaco, pejesapo sau pejesapo comun este o specie de pește din familia Gobiesocidae caracterizată printr-un cap rotund imens și aripioarele sale ventrale care fac parte dintr-o structură care îi permite să adere la pietre. El chalaco, pejesapo o pejesapo común es una especie de pez de la familia Gobiesocidae que se caracteriza por una cabeza enorme y redonda y sus aletas ventrales formando parte de una estructura que le permite adherirse a las rocas.

Definiția pejesapo în dicționarul Spaniolă

Definiția pejesapo în dicționar este un pește de teleostă marină din subordinea acantopterigiană, care atinge un metru în lungime, cu un cap rotund imens, aplatizat și cu trei adâncimi superioare lungi și mobile, o gură foarte mare și ochii în partea superioară a capului, corpul mic și fusiform, aripioarele pectorale foarte mari și cele mici pe spate și coadă. Nu are cântare, este întunecată în culoarea spatelui și albă pe burtă și are o mănunchiură carne în jurul marginii corpului. En el diccionario castellano pejesapo significa pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios, que llega a un metro de longitud, con cabeza enorme, redonda, aplastada y con tres apéndices superiores largos y movibles, boca grandísima, colocada, así como los ojos, en la parte superior de la cabeza, cuerpo pequeño y fusiforme, aletas pectorales muy grandes, y pequeñas las del dorso y cola. Carece de escamas, es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre, y tiene por todo el borde del cuerpo como unas barbillas carnosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pejesapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEJESAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guarisapo
gua·ri·sa·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEJESAPO

peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller
pejepalo
pejerrey
pejibaye
pejiguera
pejiguero
pejín
pejina
pejino
pekinés
pekinesa
pela
pelacables

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEJESAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinonimele și antonimele pejesapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PEJESAPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pejesapo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pejesapo

Traducerea «pejesapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEJESAPO

Găsește traducerea pejesapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pejesapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pejesapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钓鱼者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pejesapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

angler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कांटेबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صياد بالصنارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыболов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pescador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিপ দিয়ে মাছ ধরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pêcheur à la ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Angler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鮟鱇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낚시꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người câu cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळाने मासे पकडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fenerbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pescatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wędkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рибалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pescar cu undiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hengelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sportfiskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

angler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pejesapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEJESAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pejesapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pejesapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pejesapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEJESAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pejesapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pejesapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pejesapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEJESAPO»

Descoperă întrebuințarea pejesapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pejesapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
En cambio el pejesapo, Sicyases sanguineus (Müller y Troschel, 1843), aparece por primera vez en las estadísticas en 1982. Su mayor cifra de desembarque corresponde a 22 tons., en 1997. En cinco oportunidades en el período (1991, ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Caballeros
«La muerte es una piedra preciosa, un pejesapo / un endurecimiento, con una seductora promesa de paz...», rezaba una de las anotaciones poéticas del cuaderno de Leo, perteneciente a su período de Autopsia. Esta es una historia llena de ...
Klas Östergren, 2010
3
Biología: la vida en la tierra
Figura 22-32 Oiversidad de los peces óseos Los peces óseos han colonizado casi todos los habitats acuáticos. MEste pejesapo hembra de aguas profundas atrae a sus presas con un señuelo vivo que se extiende inmediatamente arriba de ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
rayas (Dasyatidae), pejesapo (Batra- choididae), peces aguja (Strongylura stolzmanni), bagres o peces gato (Bagre panamensis y familia Ariidae), jureles ( Caranx sp., Hemicaranx sp., Vomer sp.), gruñidores y tambores como el pargo, ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
5
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Pejesapo. Modo de preparar el pejesapo y algunos otros pescados, como son congrio, cepia, tortuga, langosta, y el pescado encarnado como pajel, lucerna y otros; de todos los espresados unos quieren sal, otros no, por lo que se deberá ...
Cabrisas, Juan, 2010
6
Historia de San Bartolo: historia, leyenda y turismo del ...
CHUPÍN DE PEJESAPO En varias visitas a San Bartolo pudimos conversar con muchos vecinos que, al hablar de gastronomía, nos señalaron que un potaje para nunca olvidar es el chupín de pejesapo. Este es el plato más exquisito -nos  ...
Carlos Augusto Rivas, 2006
7
Zoología. Cordados
La aleta dorsal anterior pueden alcanzar un gran tamaño, estando sujeta a muchas variaciones. En el pejesapo y rape (Lophius piscatorius), los radios anteriores se han alargado mucho y terminan en lóbulos, filamentos pescadores, con los ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
8
Zoología General
Por ejemplo, esta hembra de pejesapo que tiene adheridos a su cuerpo a tres machos que han logrado unir hasta su sistema circulatorio con el de la hembra. Los machos prácticamente son unas bolsas productoras de espermatozoides que ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
9
Sabor y saber de la cocina chilena
Otro pescado es el pejesapo, que se cocina sobre la base de un caldillo conjugo de tomates, cebollas y vino blanco, pero se sirve el pescado entero — que no es muy grande — bañado con el caldillo. Los ostiones merecen especial mención ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
10
Bajada de reyes
Y por nada del mundo la Pejesapo se conmovía, misma ruleta rusa asperjeaba las pruebas, y algunos, como cuy de rifa, no sabiendo dónde meter la vergüenza , "te equivocaste dos preguntas, Salazar", y Salazar hecho un trapo, chaqueta, ...
Arribasplata Cabanillas Arribasplata C., Aníbal Jesús Paredes Galván, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEJESAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pejesapo în contextul următoarelor știri.
1
Inicia temporada de tiburón ballena
Durante la temporada 2015 de tiburón ballena (junio-diciembre), el grupo de monitoreo comunitario Pejesapo, registró un total de 539 avistamientos y se logró ... «El Vigia.net, Iun 16»
2
Del Librero de Allegra: Siempre sé tú mismo
Luciana es una pejesapo muy talentosa que le gusta cantar en el coro de peces abisales y jugar futbol (¿cóomo juega futbol un pez? francamente no lo sé, ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
3
Ilustraciones, monstruos y cuentos en los festejos de A la Orilla del ...
... el ilustrador Juan Gedovius, quienes participaron en actividades programadas en torno a su libro Luciana la pejesapo, recientemente publicado por el Fondo. «Ciudadania Express, Mai 16»
4
Por David Soriano 23 de mayo de 2016
Otro de ellos es el pejesapo, una especie de renacuajo gigante que espera sigilosamente en zonas de agua y tiende trampas con un filamento brillante que se ... «IGN España, Mai 16»
5
Far Harbor - Fallout 4
... lo inunda todo en este territorio, y esto se ve reflejado en las nuevas criaturas que nos encontramos, como el pejesapo, un monstruo anfibio que acecha bajo ... «Vandal, Mai 16»
6
Keiko y Kaín
Tal como el día que capturaban a Abimael Guzmán mientras padre e hijo pescaban pejesapos en la selva. Excursiones que luego, ante las ocupaciones ... «El Comercio, Mai 16»
7
Cada quien su libro: elige el mejor según su edad
Esta selección de literatura para niños es un helado de tutifruti. De 5 a 8 años. Luciana la pejesapo, Verónica Murguía (FCE). ADVERTISING. ADVERTISING. «Milenio.com, Apr 16»
8
Los 10 mejores restaurantes de Iberoamérica
Algunos de sus platos más típicos son el nigiri del hombre pobre, sandwichd de pescado de pejesapo o ceviche de helado de limón. Maido. 6. QUINTONIL ... «www.notimerica.com, Feb 16»
9
Aparece nueva especie de pez con patas
Nueve días más tarde los biólogos del Museo confirmaron que el “pez caminante” era un Antennarius striatus, conocido también como pejesapo rayado. «Vanguardia Liberal, Ian 16»
10
Hallan un extraño pez y suben una foto en Facebook para poder ...
Pronto el museo Te Papa resolvió su duda: se trataba de un Pejesapo o pez pescador, un tipo de pez que anda sobre las profundidades marinas y tiene una de ... «Cuatro, Ian 16»

IMAGINILE PEJESAPO

pejesapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pejesapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pejesapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z