Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRAPO ÎN SPANIOLĂ

a · rra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrapo în dicționarul Spaniolă

Definiția arrapo în dicționarul spaniol este rag. O altă semnificație a arrapo-ului în dicționar este, de asemenea, ciupit, cantitate mică. La definición de arrapo en el diccionario castellano es harapo. Otro significado de arrapo en el diccionario es también pizca, pequeña cantidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAPO


espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRAPO

arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón
arranque
arranquera
arrapar
arrapiezo
arraquive
arrarray
arrás
arras
arrasada
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Sinonimele și antonimele arrapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAPO

Găsește traducerea arrapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrapo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrapo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrapo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrapo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAPO»

Descoperă întrebuințarea arrapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bosquejo estadistico de Bolivia
ARRAPO. II. "Dq. la. industria. minera. CUALQUIERA que considere con alguna atencion la naturaleza geológica de nuestros cerros y montañas, advertirá que son esencialmente metálicos. Sus terrenos primitivos, intermedios ó de tra- sicion ...
José Maria Dalence, 1851
2
Especial tratado sobre los derechos de non cultu ...
T. ARRAPO. del. Culto. fe,quelara- /.oí* de eP-a r-ouedadde efios vlti É' -Sir-VJ^R ir.osaiiosen _ ¡SgSB algunas Co munidad^s, 'fc origina • deque el dcerero , i acuerdo de la Vniuerfidad Com- plutcnfc fe ordeno antes de los dé creeos de la ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1671
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrapiezo, »i. Arrapo. Arrapo, m. Girón ó andrajo que cuelga del vestido roto y viejo. ¡I Persona de reí la estatura y despreciable. Arraouive. ш. ant. Arrequive. Arras, ¡il. fr.r. Cantidad que el varón promete и la uitijer |юг razón del casa- luiriilo .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Su cuiso es de 10 leguas en dirección oblicua de Di. á S. , conservando su corriente en todo tiempo ; y es vadcable en invierno y verano en las mismas circunstancias que el Arrapo. Por el puente de la Moraleja no es considerado este rio de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Diccionario de dudas: A-H
La Academia no recoge variantes de este modismo como echarse un farol o marcarse un farol. farrapo En este caso la Academia muestra preferencia por harrapo, pero en la voz ha- rrapo muestra preferencia por arrapo, y en feminidad  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Vida
Cuantos ha enfaldado mi 5 curiosa diligencia,' todos han sido unos pordioseros, petardistas, tuertos de razón, despilfarrados, sin arrapo de doctrina ni de juicio, con mucho miedo y poca vergüenza. Vuelvo á decir que me alegraré mucho y ...
Diego de Torres de Villarroel, Federico de Onís, 1954
7
Boletín mensual de estadística
... 1962 - 19SS 1964 8.2.9 Votación Tital y Porcentaje de los Grupos Políticos en ' 16 TENDENCIAS ELECTORALES. CIRCUNSCRIPCIONES 1962 % Anaco Liberal % Arrapo Censen /adora % 17.776 4.9 4. 300 1.5 38.438 11.6 1.245 1.1 - - 7.
8
Obras posthumas: tomo primero
... puso quatro quartetas ; de las quales la primera, y la quarta son las siguientes. festonees era Castiella un pequeño rencon, Era de Castellanos Montedoca mojon, T de la otra parte Fitero fondon, Moros teníen C arrapo en aquella sazon, &c.
Martín Sarmiento, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Estonces era Castiella un pequeño rencon, Era de Castellanos Montedoca mojon , • T de la otra parte Fitero fondon, Moros temen C arrapo en aquella sazon, &c. Ovo nombre Ferrando el Conde primero, "Nunca ovo en el mundo á tal ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
Diccionario portatil español-inglés
... in. to mess together Arran^iárse, vr. to grow rancid p Arranque, tm. extirpation; Carbim de arranqxu, charcoal made of the roots of trees Arrapar, va. to snatch away Arrapiézo y Arrapo, tm. tatter or rag ; worthless demisable person Arrasár, va.
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrapo în contextul următoarelor știri.
1
«La muntanya em va gastar una mala passada, però hi tornar »
"M'arrapo a la terra / que no em vol". En aquests moments crítics es pren consciència de la fugacitat de tot plegat? I tant. Tot el llibre és una reflexió de vida. «Diari de Girona, Mar 15»
2
Rock a los pies de las minas del mármol almeriense
Completan el cartel La Madre, Gatillazo, Arrapo, La Tribu potable, Hazogue y Los Remolkaos. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. 12/07/2013 - 07:09h ... «eldiario.es, Iul 13»
3
The Juergas Rock Festival 2013 - Promo Oficial
ARRAPO LA TRIBU POTABLE HAZOGUE LA MADRE LOS REMOLKAOS AFRORÚA BATÚKADAS PODRAS LANZARTE DESDE MAS DE 60 METROS «YouTube, Mai 13»

IMAGINILE ARRAPO

arrapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z