Descarcă aplicația
educalingo
peluche

Înțelesul "peluche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELUCHE

La palabra peluche procede del francés peluche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELUCHE ÎN SPANIOLĂ

pe · lu · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUCHE ÎN SPANIOLĂ?

pluș

O jucărie de pluș este o jucărie de țesături umplute cu bumbac, fasole sau alt material, adesea în formă de animal. Unele jucării drăgălașe sunt foarte vechi, cum ar fi papucii de cârpă de casă din anii 1830.

Definiția peluche în dicționarul Spaniolă

Definiția de teddy în dicționarul spaniol este de pluș. O alta semnificatie a animalelor umplute in dictionar este si o jucarie realizata din aceasta tesatura.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELUCHE

peltado · peltasta · peltre · peltrero · pelú · peluca · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · peluquín · pelusa · pelusear · pelusilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Sinonimele și antonimele peluche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELUCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peluche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peluche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELUCHE

Găsește traducerea peluche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peluche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peluche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тедди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelúcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেডি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peluche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teddy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

teddy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Teddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teddy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेळातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

orsacchiotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teddy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тедді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ursuleți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρκουδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peluche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUCHE»

Descoperă întrebuințarea peluche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El príncipe Pedro y el osito de peluche
El cumpleaños del príncipe Pedro se avecina y la reina y el rey quieren darle magníficos regalos: una armadura, una carroza, una corona nueva... ¡No!
David McKee, 2001
2
El niño y los osos de peluche
A lost little boy is raised by three teddy bears who live in the woods.
Jeanne Willis, 2003
3
Odio a Mi Osito De Peluche/ I Hate My Teddy Bear
Brenda y Juan están tan ocupados discutiendo sobre sus ositos de peluche, que no se dan cuenta de que algo muy extraño está sucediendo a su alrededor...
‎2005
4
OTTO. AUTOBIOGRAFIA DE UN OSITO DE PELUCHE
Otto es un osito de peluche hecho en Alemania.
Tomi Ungerer, 2011
5
La última lección
No costaba nada reconocer al chaval más enrollado: era el que se paseaba por ahí con el peluche más grande. De niño, lo que yo veía era a alguien caminando a lo lejos con la cabeza y el cuerpo prácticamente ocultos por un animal de ...
Randy Pausch, 2010
6
El Conejo De Peluche / The Plush Rabbit
By the time the Velveteen Rabbit is dirty, worn out, and about to be burned, he has almost given up hope of ever finding the magic called Real.
Margery Williams Bianco, 2002
7
El Osito de Peluche
Un ejemplo característico es el osito de peluche, ese fiel amigo que está siempre presente a la hora de dormir. En este libro, Caillou ha extraviado su osito de peluche favorito. Llegó la hora de dormir y no lo puede encontrar.
Joceline Sanschagrin, 2004
8
El Osito de Peluche y Otros Animales = The Teddy Bear and ...
Cuenta la historia de un osito de peluche que no sabía porqué estaba en el mundo, y decide salir al exterior a buscar la respuesta...
Michael Ende, 1995
9
El osito de peluche / The Bedtime Bear
La hora de dormir no sería lo mismo sin un osito de peluche. Pero ¿quién sabe cómo pasa el día el osito? Con este cuento el niño acompañará al osito de peluche en su viaje hasta la cama.
Ian Whybrow, 2006
10
El paraíso de los osos de peluche
Una niña sueña con un amigo al que nunca le ocurra nada malo, un amigo que no desaparezca.
Marie-Ange Guillaume, Tina Mercié, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluche în contextul următoarelor știri.
1
Angelina Jolie compra a dos niños un oso de peluche de 2,5 metros
El pasado fin de semana, dos hermanos, Allen y Brandon Alexander trataban de vender su oso de peluche de 2,5 metros en un improvisado mercadillo ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Todo Valladolid, en busca del peluche 'Lila'
Es verdad, para muchos sólo se trata de un juguete de tela relleno de algodón. Pero para otros, un peluche puede llegar a ser el mejor amigo de la infancia. «La Vanguardia, Aug 16»
3
EE.UU.: La Policía encuentra un niño de 7 años que intentaba ...
cuando intentaba vender su animal de peluche para conseguir algo de comida. El oficial de Policía Steve Dunham, que encontró cerca de una farmacia al niño, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Video: increíble desesperación de los clientes de un súper por una ...
La cadena de supermercados Coto lanzó el último fin de semana una oferta de "peluches gigantes de un metro" que provocó la desesperación de un centenar ... «Infobae.com, Aug 16»
5
"La Familia Peluche": Junior & Ludoviquito regresan al Perú | El ...
Dos años después de su última visita a Lima, Junior & Ludoviquito, los integrantes de la popular serie mexicana “La Familia Peluche”, regresan al Perú con el ... «El Comercio, Iul 16»
6
“Tu peluche no se perdió, está de viaje”, una colaboración de reddit ...
Además de creativas imágenes y recuerdos de peluches perdidos y abandonados, los usuarios también han publicado algunos consejos a los padres: "Junto ... «Verne, Iul 16»
7
YouTube: El truco definitivo para ganar siempre en la máquina de ...
La moneda sale de tu bolsillo y entra directamente por la ranura de la máquina de peluches. Pasan unos segundos y, tras mover pacientemente la palanca y ... «ABC.es, Mai 16»
8
Aseguran droga dentro de oso de peluche en el AICM
Elementos de la Policía Federal aseguraron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), un oso de peluche donde se encontraba oculta ... «Excélsior, Mai 16»
9
Con este truco, SIEMPRE te vas a llevar el peluche de "la garra"
Pero las garras de peluche, como todo el mundo sabe, tienen un truco: cuando suben, con el premio en su poder, tienen un mecanismo que "afloja" la fuerza de ... «TN.com.ar, Mai 16»
10
Cuando un peluche sirve para concienciar de la importancia de la ...
La iniciativa se basa en ayudar a niños que tengan peluches dañados (receptores), esto por medio de viejos muñecos que podemos donar con el objetivo de ... «Xataka, Mai 16»

IMAGINILE PELUCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peluche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO