Descarcă aplicația
educalingo
perdido

Înțelesul "perdido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERDIDO

La palabra perdido procede del participio de perder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERDIDO ÎN SPANIOLĂ

per · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perdido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pierderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu are o destinație specifică sau nu. O altă semnificație a pierderii în dicționar este omul fără profit și fără moralitate. A pierdut, de asemenea, un număr de copii care sunt aruncate peste fiecare foaie, astfel încât furnizarea cu ei a celor care părăsesc presa imperfectă sau inutilă, ediția nu este incompletă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDIDO

añadido · ardido · aturdido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · mordido · pamperdido · pedido · regordido · sucedido · tendido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERDIDO

perdedora · perder · perdición · pérdida · perdida · perdidamente · perdidiza · perdidizo · perdidosa · perdidoso · perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDIDO

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

Sinonimele și antonimele perdido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERDIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perdido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perdido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDIDO

Găsește traducerea perdido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perdido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迷路
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

потерянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

perdu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verloren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失われました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잃어버린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गमावले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stracony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pierdut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perdido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdido.
1
Arcipreste De Hita
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
2
Arthur Schopenhauer
Comúnmente sólo apreciamos el valor de una cosa después de haberla perdido.
3
August Von Kotzebue
Quien ha perdido sus bienes puede decir: «Mis parientes han muerto».
4
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
5
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
6
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
7
François R. Chateaubriand
La censura ha perdido a todos aquellos a quien quiso servir.
8
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
9
George Bernard Shaw
No contemos el dinero ganado; ya hemos perdido bastante tiempo ganándolo.
10
George Herbert
El que ha perdido un ojo conoce el valor del que le queda.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERDIDO»

Bien no es conocido hasta que es perdido.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A flores nuevas, afeite perdido.
A un perdido, ¿quién lo pierde?
A virgo perdido nunca falta marido.
Abogado joven, pleito perdido.
Ajo hervido, gusto perdido.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Bebido el vino, perdido el tino.
Bocado engullido, su sabor perdido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDIDO»

Descoperă întrebuințarea perdido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perdido
Es verdad que una vez mord al amo, no me ca a tan bien: los dos quer amos mandar. de perro viene el morder y ladrar y atacar si me atacan; de perro valiente y bravo; y no puedo volar ni ser paloma, porque cada cual es lo que es.
Hilda Perera, 1994
2
El Arte Perdido de Discipular
The author, using the Bible as the basis, helps us to understand the six most common phobias the we face as humans: Fear of abandonment, fear of the future, fear of commitment, fear of failure, fear of loneliness, fear of death.
LeRoy Eims, 2006
3
El pergamino perdido de los Templarios
Este libro asombroso es la historia de cómo un pergamino olvidado que se halla en la Logia masónica en Kirkwall, Escocia, se ha convertido en uno de los más importantes documentos de la Edad media por la información que contiene sobre ...
Andrew Sinclair, 2006
4
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
5
El héroe perdido (Los héroes del Olimpo 1)
Pocas horas después, los tres descubrirán no solo que son hijos de dioses del Olimpo sino que su destino es cumplir una profecía de locos: liberar a Hera, diosa de la furia, de las garras de un enemigo que lleva mucho tiempo planeando su ...
Rick Riordan, 2013
6
El niño Perdido: Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia
Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia Dave Pelzer. "Oe vez e» cuando aparece lin lito» esencial. Cómo ser oomo Jesús es ano lie esos extraon/ Soarias tunos. ..." Tim LaHaye, co-autor, LeftBehind -ECCIONES PARA SEGUIR  ...
Dave Pelzer, 2004
7
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
Más allá del biologismo, concepción estrecha y cerrada de la vida, y del antropologismo, concepción insular y sobrenatural del hombre, se propone aquí una teoría abierta de la naturaleza humana, fundada sobre la idea de auto ...
Edgar Morin, 1992
8
Perdido Entre Los Brujos
Witches are fascinating and a scary thing for kids. These two stories are ideal for children beginning to read by themselves.
Agnes Bertron, Laurence Kleinberger, 2004
9
Perdido en el Amazonas
Un joven aventurero, un ex infante de marina que buscaba fortuna en el sur del país, se adentró en la selva acompañado por uno de sus ayudantes.
Germán Castro Caycedo, 2011
10
PAPELUCHO PERDIDO
"La más simple emergencia cotidiana basta a Papelucho para urdir un mundo de aventuras en que cada suceso cobra una dimensión extraordinaria.
MARCELA PAZ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdido în contextul următoarelor știri.
1
'El mundo perdido' de Arthur Conan Doyle está en peligro por el ...
Estas montañas han sido inspiración tanto de la literaura, con El Mundo Perdido de Arthur Conan Doyle, como del cine, con la película de Píxar UP. Para los ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
El turismo amenaza 'El Mundo Perdido' de Arthur Conan Doyle
Un equipo investigador español ha alertado del deterioro que puede ocasionar el turismo en los ecosistemas del Escudo de la Guayana si no se toman ... «SINC, Aug 16»
3
El Barranco Perdido estrena rutas en vehículo todoterreno y ...
Concretamente, las visitas en 4x4 tienen una duración de dos horas y cuentan con una guía especializada. Tendrán lugar los fines de semana y festivos del ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Conoce el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en 6 etapas
Un recorrido circular de 6 días para conocer a fondo el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, es la propuesta de la nueva guía que publica Ediciones ... «Desnivel, Iul 16»
5
Con “El niño perdido”, recordarán a Elena Garro en Bellas Artes
“El niño perdido”, incluido en dicho volumen, se sitúa en la calle de Niño Perdido, donde un pequeño se apropia de ese nombre cuando decide huir de su casa ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
6
Cuatro detenido por robar 12 palomos deportivos en Alquerías del ...
Tras unas primeras averiguaciones, los agentes localizaron al propietario, que tenía un palomar en la localidad de Alquerías del Niño Perdido, quien confirmó ... «EFE, Iun 16»
7
Pablo Iglesias: "Hablarán de miedo, pero España ha perdido tantas ...
El líder de Unidos Podemos ha pedido a los ciudadanos en su minuto del debate 13J que vayan a votar con esperanza el próximo 26J, porque los que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
8
Perdido
Por la megafonía de la Feria del Libro de Madrid anunciaron que Leo, un niño de tres años, se había perdido. Desde la caseta en la que firmaba ejemplares de ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
El sábado 28 de mayo a las 6:00pm la policía recibió una llamada de emergencia de los padres de Yamato, diciendo que el niño se había perdido mientras ... «BBC Mundo, Iun 16»
10
La guerra de Vietnam nunca acabó: el "ejército perdido de la CIA"
El conflicto nunca acabó. Al menos para 170 personas que siguen luchando en las montañas de Laos. Cercados por las fuerzas laosianas, son los restos de un ... «El Confidencial, Mai 16»

IMAGINILE PERDIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO