Descarcă aplicația
educalingo
perjudicado

Înțelesul "perjudicado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERJUDICADO

La palabra perjudicado procede del participio de perjudicar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERJUDICADO ÎN SPANIOLĂ

per · ju · di · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERJUDICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERJUDICADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perjudicado în dicționarul Spaniolă

Definiția dăunătorilor din dicționarul spaniol este că a fost victima unei pagube materiale sau morale sau a unui prejudiciu moral. O altă semnificație a deteriorării în dicționar se mai spune și despre un efect sau un titlu de credit și mai ales despre o cambie: a cărei eficacitate este diminuată de omiterea formalităților care ar trebui să acopere acțiunile respective.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERJUDICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERJUDICADO

peritaje · peritar · perito · peritoneal · peritoneo · peritonitis · perjudicada · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perjuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERJUDICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinonimele și antonimele perjudicado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERJUDICADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perjudicado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERJUDICADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perjudicado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perjudicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERJUDICADO

Găsește traducerea perjudicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perjudicado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perjudicado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

受伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perjudicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

injured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

травмированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

blessé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cedera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

負傷者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ranny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травмований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skadade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perjudicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERJUDICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perjudicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perjudicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perjudicado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERJUDICADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perjudicado.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERJUDICADO»

Descoperă întrebuințarea perjudicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perjudicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LEGITIMACIÓN ACTIVA ORDINARIA: EL DIRECTAMENTE PERJUDICADO La legitimación activa para el ejercicio de la pretensión civil acumulada en el proceso penal corresponde a quien se considere perjudicado de manera directa por ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
2
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
En el caso de contar con una acción de cesación para la defensa del derecho a gozar de aire puro, vimos que iba en interés de ambas partes el llegar a un acuerdo en el que la fábrica pagase al perjudicado cierta cuantía que oscilase entre ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
3
El llamado derecho penal especial, o, Delitos especiales en ...
Bastaría que la ley obligara al quejoso o tercer perjudicado que en su demanda señalaran nombre y domicilio del abogado que redactó dicha demanda. Con lo anterior, realmente se castigaría al verdadero autor de dicho delito y se ...
Juan Manuel Ramírez Delgado, 1997
4
Guía práctica del menor y de la violencia de género y doméstica
únicamente, para el caso de que el presunto infractor haya cumplido los 16 años , el art. 25 le permitía acceder, limitadamente, a través del M. Fiscal al proceso penal. Por tanto, se señalaba que el perjudicado, sea mayor o menor de edad, ...
‎2005
5
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
Consumo y derecho
La prueba del defecto del producto es el presupuesto más problemático, cuando no constituye un obstáculo para que el perjudicado sea indemnizado (por ejemplo, destrucción del producto que causa el daño). Para que no se produzca una ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Información de derechos al ofendido y/o perjudicado por el delito. Arts. 109 y 110 (Esta información podrá efectuarse en el seno de la primera declaración que se le reciba). M22. Escrito de personación del perjudicado y/o ofendido por el ...
8
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
9
Revista del ministerio fiscal
La información de derechos al ofendido y perjudicado por la Policía Judicial adquiere singular importancia en los procedimientos abreviados y para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos tras la reforma del artículo 776 por la Ley ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa contra la aseguradora. 2. Ofesauto, en su condición de organismo de ...
Centro de Publicaciones, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERJUDICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perjudicado în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE sería el más perjudicado en unas terceras elecciones que ...
El más perjudicado sería el PSOE, a pesar de que se mantendría en segundo lugar: los de Pedro Sánchez perderían un punto y seis décimas respecto a su ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Mario Suárez: "Está claro que hoy nos han perjudicado"
Tras la derrota del Valencia en Ipurua ante el Eibar, Mario Suárez ha señalado que el arbitraje del partido ha "perjudicado" a su equipo. "Los árbitros nos han ... «Cadena SER, Aug 16»
3
El PP asegura que las obras en la Plaza Mayor han perjudicado al ...
Los populares consideran un error haber mantenido la Plaza Mayor cortada durante el mes de agosto, argumentando que se ha perjudicado tanto al comercio ... «Interbenavente.es, Aug 16»
4
JJ.OO.: Fabián Puerta, quinto en keirin, se siente perjudicado por ...
Me he visto perjudicado con estas decisiones. Pero así son las cosas y hay que aceptarlas", afirmó un molesto colombiano después de la última de las pruebas ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Sampaoli: "Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco"
Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco, sentimos el peso de jugar cada tres días", lamentó en rueda de prensa. De todos modos atribuyó la ... «ecodiario, Aug 16»
6
¿Cómo quejarte en el trabajo y no salir perjudicado?
La satisfacción en el trabajo es un punto clave para nuestra vida laboral. Hoy en día, la mayoría de los empleados busca flexibilidad para que su vida personal ... «Noticias Universia, Aug 16»
7
Trump quiere bajar impuestos a ricos, pobres, trabajadores, a ...
¿Y nadie sale perjudicado? En la teoría, nadie. En la práctica, los expertos en fiscalidad apuntan con el dedo hacia varias direcciones y se preguntan cómo ... «Univisión, Aug 16»
8
Adif se personará como perjudicado en un fraude por obras del AVE
Adif se personará en la causa - Rober Solsona EFE - @abceconomia Madrid 01/08/2016 19:36h - Actualizado: 01/08/2016 19:48h. Guardado en: Economía ... «ABC.es, Aug 16»
9
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica. Lo confirmó Gerardo Werthein, el presidente del Comité Olímpico Argentino; se mudará el personal técnico ... «Ovación, Iul 16»
10
Rajoy y May se comprometen a que ningún ciudadano español o ...
... este jueves una conversación telefónica en la que ambos han convenido que ningún ciudadano español o del Reino Unido salga perjudicado por el Brexit. «RTVE, Iul 16»

IMAGINILE PERJUDICADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perjudicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perjudicado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO