CE ÎNSEAMNĂ PLEITESÍA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pleitesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pleitesía în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a credinței în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este performanța, arată curtoazia reverențioasă. O altă semnificație a pleitoziei în dicționar este litigiul, contestația. Pleitosía este, de asemenea, un pact, acord, concert, compromis. La primera definición de pleitesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es rendimiento, muestra reverente de cortesía. Otro significado de pleitesía en el diccionario es pleito, contienda. Pleitesía es también pacto, convenio, concierto, avenencia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pleitesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «PLEITESÍA» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pleitesía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pleitesía
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEITESÍA»
Descoperă întrebuințarea
pleitesía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pleitesía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de Juan II de Castilla
E los cristianos dixieron a Fernand Sánchez, almocadén, que sería bien, pues
sauía aráuigo, que 5 fablase con ellos de pleitesía: que los dexasen salir a saluo
con todo lo suyo e que los pusiesen en Cañete, e que les dexarían la villa.
Juan de Mata Carriazo, 1982
2
Biblioteca de autores españoles
pleitesía. Aconsejaron al Rey Los grandes que ende había , Que Tos condes
Ñuño y Suero Firmasen la pleitesía. • El Rey lo tuvo por bien , A Don Lope los
envia. Entraron en el castillo Que fuera d'él no quería. Don Lope no se pagó >
De lo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Territorio, autoridad y derechos
Los que llevaban las armas y rendían pleitesía a veces tenían más riquezas que
su gran señor, lo que señala la debilidad de las jerarquías en el sistema feudal.
Asimismo, se daban casos de superposición entre grandes señores y de ...
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... viandas; et debe guardar que en cuanto durare el verano que non haya
ninguna pleitesía nin ninguna calma con él, sinon que le dé á entender que face
todos sus fechos muy cuerdamente et con grant esfuerzo et que se atreve mucho
á él.
Pascual de Gayangos, 1860
5
Homenaje a Fray Luis de León
1.4.2 Con mover no conmutable con co(n)mover se forma también una serie de
frases en el ámbito abstracto, como mover razones (frecuente en GE2924), y
también mover pleitesía (como 'proponer un acuerdo' en 4GE "ovo a mover ...
Margherita Morreale, 2007
6
Josemaría Escrivá Como Escritor
Y, cerrando el libro con el párrafo final de la Coronación de la Virgen, antes
llamada "Reina y Señora de todo lo creado" y "Emperatriz que es del universo": "
Y le rinden pleitesía de vasallos los Angeles..., y los patriarcas los profetas y los ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 2002
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
Es lo que sucede, por ejemplo, con la expresión, Cometer pleito, que remite a
Cometer pleitesía. El Diccionario no registra esta expresión como tal, por lo que
cabe al usuario escoger, de entre las diferentes acepciones de la palabra ...
8
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Pero también vosotros estáis obligados a ello y si os animáis, o quienes de
vosotros se animen, iréis conmigo y saldréis los que os sintáis obligados a
rendirle pleitesía. En caso contrario iré yo solo. Se animaron a ello. Salió 'Amrüs
y salieron ...
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Para ser pagada en varias veces o pagos (referido a la compraventa de una
mercancía). «Han tenido que comprar el coche a plazos, porque no tenían
dinero suficiente para pagarlo al contado». pleitesía rendir [alguien] pleitesía [a
alguien]; ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
En el fondo es rendir pleitesía a quien pleitesía merece. Yo en ese sentido, ya
sabes a mi me gusta porque en San Cristóbal había la tradición, son muy
angostas las calles... Entonces si venían unos indios y un mestizo, los indios se
bajaban ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEITESÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pleitesía în contextul următoarelor știri.
Castelló rinde pleitesía a Estefanía
VICENT BORRULL | CASTELLÓ Comienza la cuenta atrás para las fiestas de la Magdalena 2017 tras ser investida anoche Estefanía Climent Moreno como ... «levante.emv.com, Sep 16»
Ni Pleitesía ni Obsecuencia
En una reunión con directivos de una empresa de Santiago y antes de ir al motivo que nos convocaba, abordamos generalidades respecto de la región de ... «Diario de Aysen, Sep 16»
Reina rinde pleitesía a Casillas: “Ha sido un privilegio ser su ...
Pepe Reina, un histórico de la selección española y miembro de la plantilla en los grandes títulos conseguidos por el equipo nacional, es probablemente uno ... «Diario Madridista, Sep 16»
Rinden pleitesía a Juan Gabriel
Lupillo Rivera puso el sentimiento con Si me quieres ver muy triste y La diferencia, otros cantantes que también rindieron pleitesía fueron Alfonso André, Pablo ... «Informador.com.mx, Sep 16»
Toca rendir pleitesía al rey del verano, su majestad el tomate
El tomate es el rey gastronómico del verano. Este producto, siempre presente en nuestra mesa, vive durante el estío su época óptima del año. De los ... «elEconomista.es, Iul 16»
'American Gods': Rinde pleitesía a los dioses de Neil Gaiman con el ...
El año que viene rendirás pleitesía a los dioses de Neil Gaiman en la adaptación televivsiva de su libro American Gods. La ficciónn de Starz llegará a la ... «SensaCine, Iul 16»
Raxó vuelve a impulsar la fiesta gastronómica que rinde pleitesía al ...
Este viernes, el muelle de Raxó, en el municipio de Poio, volverá a convertirse en un espacio de degustación gastronómica donde la cofradía San Gregorio ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
Cristiano Ronaldo: Pepe le rindió pleitesía por la conquista de la ...
Pepe alabó la figura de Cristiano Ronaldo en la interna de la Selección de Portugal. Cristiiano Ronaldo y Pepe en la conquista de la Eurocopa. | Fuente: AFP. «La10.pe, Iul 16»
Londres rinde pleitesía al incisivo fotógrafo Terence Donovan a los ...
En la última entrevista que concedió, pocas semanas antes de ahorcarse en su estudio de Londres, Terence Donovan (1936-1996) justificó la luminosidad y ... «20minutos.es, Iul 16»
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos. Stella Calloni, corresponsal | martes, 12 jul 2016 07:17. El presidente argentino, Mauricio Macri, recibió ... «La Jornada en linea, Iul 16»
