Descarcă aplicația
educalingo
plenitud

Înțelesul "plenitud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLENITUD

La palabra plenitud procede del latín plenitūdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLENITUD ÎN SPANIOLĂ

ple · ni · tud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENITUD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plenitud în dicționarul Spaniolă

Definiția plinătății în dicționarul spaniol este totalitatea, integritatea sau plinătatea. O altă semnificație a plenitudinii în dicționar este și apogeul, punctul culminant sau punctul culminant al ceva. Sunteți în plinătatea vieții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · finitud · gratitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · prontitud · rectitud · similitud · solicitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLENITUD

plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · pleno · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente · pleonástico · plepa · plesímetro · plesiosaurio · plesiosauro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENITUD

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · ilicitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · servitud · solitud · verisimilitud · verosimilitud · vicisitud

Sinonimele și antonimele plenitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLENITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plenitud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plenitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLENITUD

Găsește traducerea plenitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plenitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenitud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

充满
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plenitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fullness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الامتلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plenitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plénitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

充実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasampurnane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिपूर्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pienezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повнота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plenitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fylde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENITUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenitud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plenitud

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLENITUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plenitud.
1
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
2
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
3
John Ruskin
Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.
4
Michel Eyquem de Montaigne
Soledad: Un instante de plenitud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENITUD»

Descoperă întrebuințarea plenitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Como Utilizar la Sabiduria Del Cuerpo Ya de la Mente para Afrontar el Estres, el Dolor y la Enfermedad Jon Kabat-Zinn. te I, «Práctica de la atención plena», describe lo que sucede en el programa de reducción del estrés, así como las ...
Jon Kabat-Zinn, 2005
2
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
La plenitud del hombre: una cristofanía
La plenitud del hombre constituye el intento de concentrar en pocas paginas el pathos de toda una vida.
Raimon Panikkar, 1999
5
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
6
La Hermana Muerte, Camino de Plenitud
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Alberto Iniesta, 1997
7
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Este libro introduce al lector en el verdadero concepto de la dieta, equipar‡ndola a la salud y no al mero adelgazamiento corporal.
Margaret Bread, Imaginidad, 2004
8
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
9
Biblia Plenitud: La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a ...
Una Biblia de estudio preferida por enfatizar en sus notas y elementos informativos una vida dinamica y llena del poder del Espiritu.
Grupo Nelson, Jack W. Hayford, Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2006
10
Luz sobre la vida: Viaje hacia la plenitud, la paz interior ...
B.K.S. Iyengar, fundador del método de enseñanza yóguico conocido como “Yoga Iyengar”, nos invita a realizar un viaje interior; un viaje pensado para mejorar y aumentar la estabilidad física, la vitalidad emocional, la claridad ...
B.K.S. Iyengar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenitud în contextul următoarelor știri.
1
Trasplante de riñón permitió a médico volver a sentirse en plenitud
Un médico cirujano tuvo que jubilarse por una enfermedad del riñón, pero en este 2016 recibió un trasplante y asegura que se siente en plenitud nuevamente. «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Lila y Ana viven a plenitud
Ambas se saben mujeres maduras y con mucho amor para dar, y en el terreno profesional se sienten listas para afrontar cualquier reto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Becerril: España debe tener ya un gobierno en plenitud de ...
La defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha urgido hoy a que se forme un gobierno con plenitud de competencias porque el "largo retraso" de siete meses ... «Te Interesa, Aug 16»
4
Poise ahora es Plenitud Femme
Poise, la marca experta en incontinencia, se reinventa y evoluciona a Plenitud Femme. La misma está pensada especialmente para las mujeres, manteniendo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
5
Ecos de Cracovia: fuerzas de plenitud
¿Vértigo alienante o fuerza de plenitud?” Y la respuesta, casi como una profesión de fe colectiva, que reproducía el eco de miles de corazones: “¡Fuerza de ... «El Universal, Aug 16»
6
Inauguran el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor ...
El alcalde, Mauricio Vila Dosal, inauguró hoy el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor “Renacer”, único en el Sureste de México, ubicado en el ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Las calorías vacías y la plenitud fantasma
Ellos estaban particularmente interesados en la idea de las calorías vacías y la plenitud fantasma. Se pidió a 15 participantes masculinos que beban una serie ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»
8
La poderosa plenitud de El Juli
La badana del toro de Victoriano del Río caía con el peso de los años, cinco pasados, en la frontera de los seis (08/10). La edad también en la expresión. «El Mundo, Iul 16»
9
¿A qué edad la mujer alcanza la plenitud sexual?
Tranquila, la base 4 llega con un gran plus y es que según múltiples estudios científicos la mujer alcanza a esa edad la plenitud sexual y es capaz de alcanzar ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
10
Conoce la edad en la que la mujer alcanza la plenitud sexual | El ...
¿Los 40 son los nuevos 30? Según estudios de universidades, a esta edad alcanzamos la plenitud sexual.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE PLENITUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plenitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO