Descarcă aplicația
educalingo
plomazo

Înțelesul "plomazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOMAZO ÎN SPANIOLĂ

plo · ma · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOMAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOMAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plomazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plomazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lovită de perdigonul împușcat cu arma de foc. O altă semnificație a plomazo în dicționar este rana provocată de perdigón. Plomazo este, de asemenea, o persoană greoaie și enervantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · hormazo · humazo · jaquimazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plumazo · redomazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLOMAZO

plisado · plisar · plomada · plomar · plomazón · plombagina · plomear · plomera · plomería · plomero · plomífero · plomiza · plomizo · plomo · plomosa · plomoso · plorar · plotear · plóter · plotter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele plomazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLOMAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plomazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLOMAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «plomazo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plomazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOMAZO

Găsește traducerea plomazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plomazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plomazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

长号
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plomazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plumb bob
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुत बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المشكله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лентяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vadio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bummer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengecewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がっかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

게으름 뱅이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bummer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lười biếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்த்துவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

più scadente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porażka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ледар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bummer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bummer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plomazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOMAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plomazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plomazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plomazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOMAZO»

Descoperă întrebuințarea plomazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plomazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología del teatro ecuatoriano contemporáneo
Plumerito no deja de llorar... ,,, PLOMAZO Mi esposo y yo no tenemos sexo desde hace un año.. PLUMON Ella no deja de comer y ver televisión. . . PLOMAZO Eso .me provoca flojera de estómago. . . PLUMON Diarrea! PLOMAZO Mi marido ...
Genoveva Mora, 2002
2
Siete autores mexicanos
GURRUMINA No, güey, y antes de que te pongas muy loco, capaz que hasta te meto un plomazo, cabrón. TUINKY Puta, a veces es lo que he deseado, cabrón, cuando me agarran estos pinches ataques, muchas veces he deseado que pase  ...
‎1999
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«He leído que van a subir los tipos de interés, pero a mí plin, ya sólo me falta por pagar un plazo de la hipoteca». plomazo de un plomazo; [loc. adv.] (col.) (mf). De forma instantánea, sin trámites ni miramientos. «Mi padre dijo: “Aquí se hace ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
bUMMER. sUMMER. (Verano. plomazo). Un verano con la vitalidad y el desconcierto de una adolescencia que se acaba, o situada justo en ese momento donde los juegos de la infancia empiezan a ser recuerdos nostálgicos de un pasado ...
Ministerio de Cultura
5
Catálogo BAFICI 2010
bUMMER. sUMMER. (Verano. plomazo). Un verano con la vitalidad y el desconcierto de una adolescencia que se acaba, o situada justo en ese momento donde los juegos de la infancia empiezan a ser recuerdos nostálgicos de un pasado ...
Ministerio de Cultura
6
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
... a veces de deshidratación, a veces de un plomazo, porque por toda esta zona a la gente le gusta cazar y si ven algo que se mueve se imaginan que es un alce o un venado y ¡bolas!, de un plomazo se quedan tirados. No faltan los que se ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
7
Todos tenemos pensamientos asesinos
plomazo, hijo de la chingada”, escucha una voz que le infunde temor. Sabe que la amenaza es en serio. “Vamos a un cajero, donde te diga. Te metes conmigo y sacas todo el dinero que tengas. Y ni le hagas gestos a la cámara, porque te ...
Eusebio Ruvalcaba, 2013
8
Cartas muertas
... algo relacionado con otra carta que llegó con años de retraso y dio de lleno en el blanco, igual que lo hace un plomazo certero hábilmente disparado en un duelo, un plomazo que surge del misterioso interior de la niebla fría del amanecer, ...
Javier Casis Arín, 2005
9
¡Vámonos con Pancho Villa!
Todos creyeron que le iba a meter un plomazo, pero dijo: "Tanta culpa tiene él como nosotros de ser trece, ansina que vamos a ver quién es el de la mala suerte...". Tiburcio y el panzón Botello se habían incorporado a medias en sus camas y ...
Rafael Felipe Muñoz, 2008
10
Al filo del agua
Ni quien le contestara nada; nomás pelo el cuete, y sigo caminando, sin perderlo de vista; en esto apunta para donde yo voy, y suelta un plomazo, que por merito que me pega, nomás retachó a la altura de mi cabeza; me hago fuerte junto a ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOMAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plomazo în contextul următoarelor știri.
1
Le dan a hombre plomazo en la cara
De un balazo en la cara fue asesinado un hombre cuando estaba a bordo de una camioneta, en las inmediaciones de la tenencia de Atacheo, en el municipio ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Meten plomazo en el cuello a mujer
Un balazo en el cuello terminó con la vida de una mujer que se desangró dentro de su casa en el municipio de Ixtapaluca. El hallazgo del cadáver de María ... «El Grafico, Aug 16»
3
Presunto asaltante muere tras recibir plomazo
Esta mañana, un hombre de apellido Sanabria, de 23 años falleció luego de que recibiera un disparo por arma de fuego en el centro de Guadalupe, según ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
4
Atizapán: Chofer enfrenta a delincuentes y le dan plomazo
El intento de robo en un camión de transporte público del municipio de Atizapán dejó a un hombre herido de bala. Ayer por la mañana, el chofer de la unidad ... «El Grafico, Iul 16»
5
Policías de Edomex extorsionan y torturan a joven; “¿quieres que te ...
Policías de Edomex extorsionan y torturan a joven; “¿quieres que te meta un plomazo y te aviente a un barranco, verdad, pendejo?” ... «Revolución Tres Punto Cero, Iul 16»
6
Balean a chofer de tráiler, recibe plomazo en el cuello
Magueyes.- Con una herida de bala en el cuello resultó el chófer de un tractocamión tipo plana, luego de que varios sujetos armados que viajaban a bordo de ... «NORESTE, Iul 16»
7
Ecatepec: Plomazo en la cabeza lo saca de circulación
El recorrido de un automovilista por Avenida Central, en el municipio de Ecatepec, terminó cuando fue atacado a balazos. La noche del miércoles, ... «El Grafico, Iul 16»
8
Benito Juárez: Duermen a chofer de un plomazo
Antes de que lograra bajar del camión de pasajeros de la Ruta 2 que acababa de estacionar en calles de la colonia Portales Sur, en la delegación Benito ... «El Grafico, Iun 16»
9
Le meten plomazo en el cráneo a hombre
Un balazo que retumbó a las 06:00 horas de ayer despertó a varios vecinos de la avenida Fernando Amilpa, en la delegación Gustavo A. Madero. Uno de ellos ... «El Grafico, Mai 16»
10
Plomazo marcó su destino
Era 15 de junio de 2004, Víctor Manuel regresaba a casa luego de dar clases en una escuela primaria, pero antes de entrar un grupo de personas detuvo su ... «El Grafico, Mai 16»

IMAGINILE PLOMAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plomazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plomazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO