Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premiosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · mio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premiosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, într-un mod exagerat, înseamnă cu prudență. En el diccionario castellano premiosamente significa de manera premiosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «premiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMIOSAMENTE

premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premio
premiosa
premiosidad
premioso
premir
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar
premonición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele premiosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «premiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMIOSAMENTE

Găsește traducerea premiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile premiosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premiosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

premiosamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

premiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prematurely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

premiosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

premiosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

premiosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

premiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

premiosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

premiosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

premiosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

premiosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

premiosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

premiosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

premiosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

premiosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

premiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

premiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

premiosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

premiosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

premiosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

premiosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

premiosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

premiosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

premiosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

premiosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre premiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea premiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jugador Las Noches Blancas
Nuestro general, grave y respetable, se aproximó a una mesa; el lacayo había corrido a acercarle una silla, pero él ni siquiera se fijó en aquel hombre; buscó premiosamente el bolso, sacó premiosamente de él trescientos francos en oro, los ...
Fyodor Dostoyevsky, 192
2
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
... los que tales bienes compraron «premiosamente é les habemos mandado ó mandaremos de «aqui adelante que los tornen á aquellos á quien fueron « tomados, que mandemos que les den é tornen los mara- «vedis que por ellos pagaron, ...
Francisco Martínez Marina, 1820
3
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
A esto respondemos que bien saben todos los de los nuestros regnos que fasta aquí non avernos dado cartas nin al valás paraque ningunas personas casasen premiosamente, é que de aquí adelante non daremos nin mandaremos dar tales  ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... pre- «miosamente algunos homes de algunas villas: é que nos «pedían por merced que los que tales bienes compraron «premiosamente é les habernos mandado ó mandaremos de «aqui adelante que los tornen á aquellos á quien fueron ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Premiosamente Premiosamente , en dos acepciones. Premise!, plur. Premisas, en algunas acepciones. Premüir. V. Anticipar , y sus derivados. Premoció. Premoción ó moción anterior. Premorència. Premoricncia ó muerte anterior á otra.
José Escrig, 1851
6
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
Esta importante via de comunicacion, puede, pues, considerarse concluida, i el activo comercio de las plazas que une ha recibido con su terminacion un provechoso impulso, realizando así una necesidad tan premiosamente sentida i cuya ...
Chile. Ministerio del Interior, 1871
7
Diccionario de la lengua castellana
adelantado á los demás competidores. Merca, bravium, donaría. premio. Vuelta , demasía , la cantidad que se sobreañade en los cambios para igualar la • estimación ó la calidad de una cosa. Merces ultra sortem. PREMIOSAMENTE, adv. m.
8
Obras escogidas
orasen premiosamente algunos homes de algunas villas: e que nos pedían por merced que los que tales bienes compraroD premiosamente e les habemos mandado o mandaremos de aquí adelante que los tornen a aquellos a quien fueron ...
Francisco Martínez Marina, José Martínez Cardós, 1968
9
Amor perdido
Las antiguas "palabras prohibidas, secretas", las "Palabras malditas, que sólo pronunciamos en voz alta cuando no somos dueños de nosotros mismos" ( Octavio Paz) se instalan a campo abierto, convertidas premiosamente en una de las ...
Carlos Monsiváis, 2005
10
Zonas Filosoficas: UN Libro De Fragmentos
Mediante una premiosamente graduada serie de normas e instituciones de naturaleza lingüística, psicológica, jurídica, medicinal y política hemos asegurado el anatema psiquiátrico de los cortocircuitos epifánicos entre Dios y el individuo.
Marta Lopez Gil, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Prohibido ceder al portero (1992)
... los centrales se pasaban el balón premiosamente. Cuando un rival venía a presionarles se lo cedían al portero, que lo cogía, lo botaba y, cuando se alejaba ... «AS, Aug 16»
2
Cuadernos encontrados
Aprendimos a escribir inclinándonos premiosamente sobre cuadernos de caligrafía dotados de rayas paralelas. Escribimos luego con ruidosas máquinas ... «EL PAÍS, Nov 15»
3
Klaus Kinski, el psicópata
En su autobiografía (Ansío salvajamente tu boca de fresa, 1975) recrea premiosamente la evocación de haberse procurado experiencias sexuales con una ... «Libertad Digital, Ian 13»
4
Henri Rousseau, el inocente
Premiosamente pintaba una por una las hojas y las ramas de un árbol y luego los árboles de un bosque y el cielo azul o rosado del fondo y la luna llena: y no ... «El País.com, Iun 10»

IMAGINILE PREMIOSAMENTE

premiosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/premiosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z