Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preparatoriamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREPARATORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · pa · ra · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPARATORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPARATORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preparatoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preparatoriamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol preparatoriamente înseamnă cu pregătire. En el diccionario castellano preparatoriamente significa con preparación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preparatoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPARATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREPARATORIAMENTE

prepalatal
preparación
preparada
preparado
preparador
preparadora
preparamento
preparamiento
preparar
preparativa
preparativo
preparatoria
preparatoriana
preparatoriano
preparatorio
prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPARATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele preparatoriamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «preparatoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREPARATORIAMENTE

Găsește traducerea preparatoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preparatoriamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preparatoriamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

preparatoriamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preparatoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Preparatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

preparatoriamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

preparatoriamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

preparatoriamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preparatoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

preparatoriamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

preparatoriamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

preparatoriamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

preparatoriamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

preparatoriamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

preparatoriamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preparatoriamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

preparatoriamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

preparatoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preparatoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

preparatoriamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preparatoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preparatoriamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

preparatoriamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preparatoriamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

preparatoriamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preparatoriamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preparatoriamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preparatoriamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preparatoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPARATORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preparatoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preparatoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preparatoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREPARATORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preparatoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preparatoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preparatoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPARATORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea preparatoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preparatoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sistema de readaptación social en Coahuila: lineamientos ...
sistemáticamente nos lleva a la conclusión asentada en el párrafo anterior en favor de los semiliberados, resulta difícil ampliarla para los liberados preparatoriamente, pues no obstante que éstos han de seguir trabajando en la vida libre y ...
Antonio Berchelmann Arizpe, 1981
2
Asistencia a reos liberados
Sergio García Ramírez, Alfonso Quiroz Cuarón. pervisa las actividades del patronato, al que, asimismo, brinda su colaboración. 69. La asistencia postliberacional es obligatoria, prácticamente, para todos los liberados preparatoriamente...
Sergio García Ramírez, Alfonso Quiroz Cuarón, 1966
3
La garantía constitucional de la inocencia
Y es que no debemos olvidar que, en el proceso penal español, la fase de instrucción obedece a un fin inquisitivo, orientado a averiguar y asegurar preparatoriamente el resultado del futuro juicio, por lo que como se declaró en la STC 258 ...
Francisco Caamaño Domínguez, Francisco Caamaño, 2003
4
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Hervir preparatoriamente ciertas rjfffies y verduras para que suelten la crudeza o acrimonia, yluego cocerlas con otra agua y demás ingredientes de la olla. * Rampa. Del murciano con el mismo significado de calambre. Tollear. Del val" mil .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
5
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
... pueda las de faroles tambien , cuyo exemplo seguirán los demas buques.. 1 o. Las fragatas repetidoras no deben hacerlo de noche al cañon. Instrucciones relativas á la conducta de la esquadra preparatoriamente y en combate de noche.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
6
Cristo y cada hombre: hermenéutica y recepción de una ...
... qué punto se implica, al hablar del servicio de la Iglesia «a los hombres reales », la solidaridad del Hijo de Dios que ha alcanzado ya, preparatoriamente, a todos los hombres? Suena de nuevo, al invocar la encarnación como principio, una ...
Francisco A. Castro Pérez, 2011
7
Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...
... inevitable , y se recibe por via natural, los individuos, que casi ciertamente le han de recibir , deben prepararse de un modo justo, debian todos curarse preparatoriamente, y de este modo se afeitarian con unas Viruelas de menor malicia.
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777
8
Alma en los labios: (novela)
Sólo que yo no veo la necesidad de hablar de filosofía poniéndose preparatoriamente peluca blanca y calándome redondas antiparras»30. Un modo literario de decir que, aunque no adepto a la filosofía académica, no renunciaba a exponer ...
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. y Preparamiento , s. m. préparation Preparar, v. a. préparer Preparativo, s. m. prépatatif Preparativo, va , a. préparatoire Preparatoriamente, ad. préparatoire-vent Preponderancia , s. f. prépondérance Preponderar, v. n. peser davantage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Mercurio histórico y político
«Ello es tan indiípenfable , que quando íu- t* cede, que las Letras de Mar fon faifas , 6 fofpe- •» cholas; que. los .papeles fe arrojan al Mar ;que •' el Patrón , y los Oficiales , examinados preparatoriamente, prevarican vifiblemente;que las ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPARATORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preparatoriamente în contextul următoarelor știri.
1
“A Adoração dos Magos” já está pendurada e à espera de visitas
“A pintura corresponde exactamente ao desenho que foi executado preparatoriamente para depois receber a pintura. Outra curiosidade é que quando foi ... «Renascença, Iul 16»
2
Conciencia al natural
Ahora es preciso saber cómo revisar en nuestras propias actuaciones los modos que también, preparatoriamente, prendiendo fasos más bien candorosos, nos ... «Página 12, Feb 16»

IMAGINILE PREPARATORIAMENTE

preparatoriamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preparatoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preparatoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z