Descarcă aplicația
educalingo
pretérita

Înțelesul "pretérita" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETÉRITA

La palabra pretérita procede del latín praeterĭtus, participio pasivo de praeterīre, pasar, dejar atrás.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRETÉRITA ÎN SPANIOLĂ

pre ·  · ri · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETÉRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETÉRITA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pretérita în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a preteritei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că deja sa întâmplat sau sa întâmplat. O altă semnificație a preteritei în dicționar este timpul care servește pentru a desemna o acțiune sau o stare de lucruri înainte de momentul în care se vorbește; p. A iubit, a iubit, a iubit, a dat, a iubit. Preterite este, de asemenea, în terminologia A. Bello, trecutul simplu trecut.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETÉRITA

benemérita · emérita · hipócrita · impertérrita · inmérita · írrita · mérita · sánscrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETÉRITA

pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérito · pretermisión · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto · pretil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETÉRITA

adscrita · ahorita · barrita · cerita · cucharita · descrita · escrita · favorita · figurita · frita · garita · grita · manuscrita · margarita · negrita · rita · señorita · suscrita · varita · zurita

Sinonimele și antonimele pretérita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pretérita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETÉRITA

Găsește traducerea pretérita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pretérita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretérita» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

过去式
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pretérita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Past
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूत-काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

preterit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

претерит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretérito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতীতকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétérit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kata kerja masa lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Präteritum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

preterit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과거 시제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preterit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thì quá khứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறந்த காலத்தைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

preterit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçmiş zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

preterito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preterit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Претер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

preterit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ovt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PRETERITUM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preterit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretérita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETÉRITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretérita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretérita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretérita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETÉRITA»

Descoperă întrebuințarea pretérita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretérita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ética
Proposición XVIII El hombre es afectado por la imagen de una cosa pretérita o futura con el mismo afecto de alegría o tristeza que por la imagen de una cosa presente. Demostración Mientras el hombre esté afectado por la imagen de alguna ...
Benedictus de Spinoza, 1977
2
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
147 res fit pretérita, non poteft non prxterijífe, quûd indubitatum eft, fed alienum ab eo.de quo inltituitur prefens difputatio, ut vidimus, -p г.. ; ' Piobatur vero hec fententia.Primô,qnia non minus continge ntia fun t prçterita,quam- prifentia.atquc  ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIII. ...
De ahí que una y otra — la realidad pretérita y la Historia — se acaben identificando y designando con un mismo término, pues aunque a veces se llame historia — y de aquí la ambigüedad — a la totalidad de la realidad pretérita , en parte ...
Vv.aa.
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... periculosos casus evitat alterna conlaticm Dcconferentes , & pretérita discrimina reminiscentes animad- ver timus , quantis pericuUs , quantis necessitatibus, quantís etiam paruerímus adversariorum incurstbüs , quibiís cslestt misericordia ...
Henrique Flórez, 1775
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Tua itaqueßrenua folic it udo more folito & nunc ad B. Petri fervitium accingatur , & in pretérita dileclione ac- fidei conflantia perfeverans Romanam Ecclefiam amplius pro nobis diligere fiudeat , & propenfius adjuvare. Porro adfra- ternitatem  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1765
6
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
Gustavo Bueno et al. do) sino a otro hacha pretérita y, en el caso de la primera hacha, a un cierto peñasco manejado, que tiene ya un tamaño oportuno, por relación al acto manual de aprehenderlo. La diferencia lógica entre el canto rodado y ...
Gustavo Bueno et al.
7
Sucedió en Hollywood
Capítulo. 1. Historia. pretérita. Visionarios Auguste Lumiére, quien inventó el cine junto a su hermano Louis, dio el siguiente consejo en 1895: «Joven, puede estar usted agradecido de que mi invento no esté en venta, ya que sin lugar a ...
Peter Hay, 2003
8
Kant: la crítica del juicio teleologico y la corporalidad ...
Sus manos van dirigidas, pero no por el hacha futura, sino por alguna forma pretérita: la prolepsis procede de la anamnesis. Dicho de otro modo: no es la representación intencional del hacha futura lo que dirige la ejecución de la obra («el ...
Jacinto C. RIVERA DE ROSALES CHACÓN, 2013
9
Anguttara Nikaya
Cuando ellos afirmaron que así es, les dije: «Si es así, venerables, entonces se debe a una acción pretérita (hecha en una vida anterior) el que la gente cometa asesinatos, robos y acciones impúdicas. Se debe a una acción pretérita el que ...
‎1999
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
corrigat , sed ne ventura comittat : alia , qua plcrumque pcrcutitur , per quam nec pretérita culpa corrigitur, nec futura prohibetur 5 sed ur dum inopinata salus percussio- nem sequitur , salvantis virtus cognita ardentius ameturj quumque ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETÉRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretérita în contextul următoarelor știri.
1
La dama en una encrucijada
En su tercera película, Ariel Rotter sitúa la experiencia de Luisa en una época pretérita. En una reunión social alguien habla de una “Argentina de la cosecha”, ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Incontrolados
Existe la tentación de creer que el presidente del gobierno en funciones y el partido que lo sustenta, por obra y gracia de una mayoría parlamentaria pretérita y ... «El Español, Sep 16»
3
Kusturica retorna con Monica Bellucci en «On the Milky Road»
La rentrée de Kusturica es un auto homenaje con tono vintage, un totum revolútum donde caben todos los elementos de su obra pretérita: la locura de la ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Récord de pretensos a diputado en Hermosillo
Guadalupe Olvera Tapia ex regidora en pretérita administración municipal y hoy Coordinadora del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de ... «San Luis Digital, Sep 16»
5
Los polémicos tuits que llevaron a Zapata a los tribunales
... más polémico de Carmena, ha sido encerado de vejaciones y mofas en numerosas ocasiones, ninguna tan inocente y pretérita como alega su defensa. «ABC.es, Sep 16»
6
Gustavo Veiga
Sólo le quedan la gloria pretérita que le dejó el fútbol y sus 24 años de carrera. Su caso es parecido al de Pelé. Comparten la gloria deportiva y el descrédito ... «Página 12, Sep 16»
7
Entregaron los premios de “Miradas de hoy al Río Grande de ayer”
... de estimular el interés de la comunidad por las distintas perspectivas de los participantes sobre su mirada desde el presente hacia la Río Grande pretérita. «El Sureño, Aug 16»
8
Alberto Zapater y Cani abanderan una metamorfosis necesaria
El primer fichaje fue Alberto Zapater, primera piedra de un equipo que pretende romper con el pasado inmediato y recuperar la gloria pretérita. La metamorfosis ... «Heraldo.es, Aug 16»
9
Akihito, el emperador de la modernización
Así, Abe también podría concretar su pretérita aspiración de modificar la Carta Magna de la nación nipona, un deseo expresado desde que asumió el cargo, ... «Prensa Latina, Aug 16»
10
Ilimane Diop, nueva opción para el Iberostar Tenerife
El joven de proyección nacido en Dakar disputó 32 partidos con la escuadra vasca en la pretérita competición regular doméstica, con una media de poco más ... «eldia.es, Iul 16»

IMAGINILE PRETÉRITA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretérita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preterita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO