Descarcă aplicația
educalingo
afortunado

Înțelesul "afortunado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFORTUNADO

La palabra afortunado procede del participio de afortunar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFORTUNADO ÎN SPANIOLĂ

a · for · tu · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORTUNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFORTUNADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afortunado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a norocului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are noroc sau noroc. O altă semnificație a norocului în dicționar este că este un rezultat al norocului. Fortunate este, de asemenea, fericit, care produce fericire sau rezultate din ea. Cămin acasă. Uniune norocoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORTUNADO

abetunado · aceitunado · acondicionado · alobunado · alunado · bienfortunado · combinado · desafortunado · destinado · determinado · embetunado · fortunado · ganado · infortunado · lunado · mancomunado · ordenado · seleccionado · senado · tribunado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFORTUNADO

aforisma · aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · aforro · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORTUNADO

abandonado · abonado · aficionado · alumnado · apasionado · asignado · comisionado · condenado · coordinado · coronado · designado · iluminado · internado · laminado · lesionado · llenado · patrocinado · peinado · proporcionado · tornado

Sinonimele și antonimele afortunado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFORTUNADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afortunado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFORTUNADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afortunado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afortunado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFORTUNADO

Găsește traducerea afortunado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afortunado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afortunado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

幸运
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afortunado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lucky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग्यशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محظوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удачливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sortudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্যবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

heureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertuah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

glücklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラッキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운이 좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाग्यवान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şanslı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortunato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczęśliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

удачливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

norocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυχερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afortunado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORTUNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afortunado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afortunado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afortunado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFORTUNADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afortunado.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Apolonio
La vida es corta para el afortunado, larga para el desgraciado.
3
Séneca
No hay nadie menos afortunado que el hombre a quien la adversidad olvida, pues no tiene oportunidad de ponerse a prueba.
4
Sigmund Freud
He sido un hombre afortunado; en la vida nada me ha sido fácil.
5
Robert Louis Stevenson
Es quizás más afortunado disfrutar coleccionando caracolas que el haber nacido millonario.
6
Pedro Calderón de la Barca
Afortunado es el hombre que tiene tiempo para esperar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AFORTUNADO»

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Afortunado en el juego, tiene con que pagar los amores.
Hombre osado, bien afortunado.
Quien nace afortunado, le ponen huevos los gallos; y a quien nace para ruina, ni las gallinas.
Sé osado y serás afortunado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORTUNADO»

Descoperă întrebuințarea afortunado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afortunado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un hombre afortunado
Las fotografías de Jean Mohr marcan rasgos indispensables de la historia y dialogan con un texto lleno de reflexiones del propio Berger y otras procedentes del mundo literario y filosófico: de Conrad a Gramsci, de Piaget a Sartre.Con una ...
John Berger, 2011
2
Un afortunado accidente
El conde Remi era un español tan orgulloso como apasionado.
Rebecca Winters, 2010
3
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
No he escrito estas memorias por suponer que lo que tenga que contar acerca de mí mismo sea de gran importancia para el Universo Mundo, sino porque estoy convencido de que todos somos narradores, y pienso que todos deberíamos dejar ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
4
Per el afortunado
Por la maestría en la disección de toda una época, la novela de Pontoppidan es sólo comparable a las del alemán Thomas Mann, pero la complejidad de sus personajes y la furia con que se debaten contra su destino la emparentan sobre todo ...
Henrik Pontoppidan, 2008
5
Remedios para el alma: Claves para cultivar la felicidad y ...
Siempre se ha dicho que venimos sin nada y sin nada nos vamos, y no es cierto.
Pedro Riba, 2011
6
Un lugar afortunado
«Una novela divertida y humana, delicada como un cuento de hadas.» Marie Claire Belinda quiere empezar una nueva vida y Borgo Propizio, un idílico pueblo medieval en lo alto de una colina, le parece el lugar idóneo para hacer su sueño ...
Loredana Limone, 2013
7
Un niño afortunado: De prisionero de Auschwitz a juez de la ...
Un niño afortunado es una obra de una humanidad, lucidez, ternura y tolerancia excepcionales. Sus reflexiones sobre las circunstancias que permitieron su supervivencia son de una calidad humana extraordinaria.
Thomas Buergenthal, 2008
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Felizmente, por fortuna. ueui'cuNi-ti'. s. f. eu-reu-z-té. Expresión inventada por Mr. Mercier para significar la cualidad de una cosa que revela felicidad, dicha, etc. Iiriin u\. euse.adj. eu-reu, e-.-z. Dichoso, feliz, afortunado; que goza de felicidad.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Fundamentos de química
I Es necesario hacer algún tipo de investigación para descubrir algo, pero lo que se descubre puede ser algo inesperado: ¡un accidente afortunado! — Ralph Burn I Conexión con el mundo real Los rayos X son importantes en la ciencia ...
Ralph A. Burns, 2003
10
50 cosas que puedes hacer para mejorar tu vida
¿Te describirías a ti mismo como alguien generalmente afortunado o fracasado? No es una cuestión baladí, porque gran parte de tu felicidad futura depende de tu capacidad de alcanzar los objetivos que te has marcado. Si quieres mejorar ...
Jerry Minchinton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORTUNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afortunado în contextul următoarelor știri.
1
El presidente afortunado
Difícilmente podría haber estado más parejo. Mientras se contaban los últimos votos en la segunda vuelta por la presidencia del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, ... «Diario Gestión, Iun 16»
2
DUNCAN JONES: “FUI MUY AFORTUNADO PUDIÉNDOME …
He sido muy afortunado, tuvimos la oportunidad de decirnos adiós. Es algo extraño para mí, no sé muy bien cómo hablar de ello o qué decir al respecto, aparte ... «Plásticos y Decibelios, Mai 16»
3
Afortunado apostó y se llevó 25 millones del Quini
En el modo Revancha un afortunado apostador acertó las seis bolillas y fue el único acreedor de la enorme "piñata” que había en juego: ¡25 millones de pesos! «Tiempo de San Juan, Apr 16»
4
Colin Farrell, un afortunado de la vida y la actuación
Colin Farrell, un afortunado de la vida y la actuación. El actor dice que la fama y el éxito no lo marean. “La vida es estar creciendo”, dice. Compartir. Colin actúa ... «El Universal, Apr 16»
5
"Soy un gran afortunado"
"Soy un gran afortunado de haber estado acá por tanto tiempo, de ser parte de una franquicia que marcó una era. Estoy feliz con mí presente, con mí pasado y ... «Olé, Apr 16»
6
Erick Elías afortunado por su trabajo en nueva serie
El actor Erick Elías, protagonista de la serie “El hotel de los secretos”, que se estrena este domingo, afirmó sentirse muy afortunado, pues la gran mayoría de los ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Un afortunado de Burriana se lleva 513.000 € con la Primitiva
La suerte sonrió anoche en Burriana a un afortunado o afortunada que ganó uno de los tres premios de primera categoría que repartió La Primitiva. El acierto ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
8
El afortunado accidente con un teclado que dio origen a la popular …
En 1992, el veterano compositor Mark Snow se reunió con un productor televisivo llamado Chris Carter que necesitaba una sintonía para una nueva serie. «Gizmodo en Español, Mar 16»
9
"El hombre más afortunado del mundo"
"El hombre más afortunado del mundo". Fórmula uno. Así título el Herald Sun australiano la portada que ilustra con una impresionante foto del accidente de ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Se siente afortunado Ignacio López Tarso de seguir en los escenarios
“Me siento como un afortunado por este tipo de proyectos y porque a mis 91 años, puedo estar en los escenarios”, apuntó el histrión de cintas como Macario, La ... «El Siglo de Torreón, Ian 16»

IMAGINILE AFORTUNADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afortunado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afortunado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO