Descarcă aplicația
educalingo
proscrito

Înțelesul "proscrito" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSCRITO

La palabra proscrito procede del participio irregular de proscribir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROSCRITO ÎN SPANIOLĂ

pros · cri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCRITO ÎN SPANIOLĂ?

exilare

Interzicerea este o identificare publică și oficială a persoanelor sau organizațiilor catalogate ca inamici publici, inamici ai poporului sau inamic al statului. De obicei include pedeapsa cu moartea sau exilul și este un cuvânt politic foarte puternic. Este frecvent folosit pentru a se referi la crime sau persecuții desfășurate de stat, dar, în mod deschis, spre deosebire de alte infracțiuni de stat, care se desfășoară, în mod discret sau în secret, justificate sau nu de așa-numitul motiv de stat. Proscrierea implică detenția sau îndepărtarea în masă a rivalilor politici, a entităților religioase sau a dușmanilor personali și este adesea folosită în contextul revoluțiilor violente. Această convingere a fost foarte frecventă în Grecia și Roma. Vezi de asemenea: interdicția și interzicerea.

Definiția proscrito în dicționarul Spaniolă

Definiția interzicerii în dicționar este exilată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCRITO

adscrito · carrito · circunscrito · descrito · distrito · escrito · favorito · grito · hematocrito · incircunscrito · infrascrito · inscrito · manuscrito · prescrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSCRITO

prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripción · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · prosear · prosecretario · prosecución · proseguible · proseguimiento · proseguir · proselitismo · proselitista · prosélito · prosencéfalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCRITO

benemérito · burrito · cabrito · emérito · enterito · fosforito · frito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · prácrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito

Sinonimele și antonimele proscrito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROSCRITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proscrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSCRITO

Găsește traducerea proscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proscrito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscrito» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

取缔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

proscrito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

outlaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вне закона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proibir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাকু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengharamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ächten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無法者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법률의 보호 밖에 두다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

durjana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không được pháp luật bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लुटारु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanun kaçağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuorilegge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поза законом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

haiduc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτός νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbjuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fredløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCRITO»

Descoperă întrebuințarea proscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La leyenda del proscrito
Su código de justicia obligó a Yale Conover a ayudar a escapar a aquella viuda y a sus hijos de unos asesinos, y así se había reencontrado con Cara Mckinnon, la chica que había dejado atrás hacía tiempo.
Ruth Langan, 2010
2
El Saber Proscrito
La célebre psicoanalista suiza Alice Miller formula aquí una hipótesis terapéutica de prevención del mal que radica esencialmente en cómo el adulto suele sofocar muy pronto en el niño el conocimiento que él adquiere del mundo, con ...
Alice Miller, 1990
3
Naturalistas proscritos
EMILIO CERVANTES INTRODUCCIÓN: ESTRUCTURAS DE PODER Estrictamente, según el diccionario de la RAE, el proscrito es un desterrado. No obstante, el término se emplea más a menudo en sentido amplio, figurado o metafórico.
‎2011
4
Las leyes del Gulathing
Sobre la acusación Si el alguacil acusa a uno de haber dado cobijo a un proscrito, a alguien que ha sido desterrado en el thing del distrito en el que vive, este tendrá que negarlo con un juramento triple y si no lo completa, pagará una multa ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
5
El Proscrito: Drama En Cinco Actos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr D Ric Souli, 2011
6
El rey de los Alari: Libro segundo de las Crónicas de ...
maestro. proscrito. Año 1008 — ¿Dónele está el alar? -preguntó el joven Jinask al posadero. — No te conviene molestar al señor alar, muchacho -dijo el hombre con voz cansada-. Los últimos tres que hablaron con él abandonaron la ciudad ...
Elena Martínez Herranz, 2006
7
Economía y sociedad: escritos y ensayos
Esta obra de François PERROUX constituye, por otra parte, un esfuerzo 31 por echar los primeros cimientos de una economía generalizada. La. 3333. El. poder ,. proscrito. NEl poder, proscrito recalcitrante del pensamiento económico.
Andrés Fernández Díaz, 2005
8
Como Jesús
pero, ¿qué de lo demás? Se nos deja con preguntas. Los escritores no dan el nombre, ni la historia, ni descripción alguna. PROSCRITO AL MÁXIMO Algunas veces mi curiosidad me gana, y empiezo a hacer preguntas en voz alta. Eso es lo ...
Max Lucado, 1999
9
El psicoanálisis: justificación de Freud
Así pues, el inconsciente además de quebrar a la conciencia se inserta en ella, la puebla de contenidos que aparecen como una especie de compromiso entre los intereses de una y otra instancia: aparece lo proscrito, pero no nos alejamos  ...
Víctor Gómez Pin, 1981
10
Democracia y lucha de clases en la antigüedad
PRÓLOGO. JOAQUÍN. MIRAS. ALBARRÁN. ARTHUR. ROSENBERG,. UN. PENSADOR. PROSCRITO. El autor de la presente obra, que se traduce por primera vez al castellano, es uno de los pocos, verdaderos, grandes pensadores políticos ...
Arthur Rosenberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscrito în contextul următoarelor știri.
1
Cómo hacer respetable a un proscrito
El gran servicio que el presidente mexicano ha rendido a Trump ha sido permitirle, por primera vez en esta campaña, abandonar el estatus de proscrito ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
EL VERBO PROSCRITO
Llega el domingo, tan esperado, tan deseado ese día para dar rienda suelta al ocio más espartano, aquél que idolatramos después de una mierda de semana ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
3
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
Vargas Vila al basurero de la historia. Como un pañuelo viejo y raído, Vargas Vila ha sido arrojado al cesto de los deshechos históricos. Después de tanto ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Santiago Segurola, maestro, proscrito, enciclopedista y siempre ...
Yo aprendí mucho de Santiago Segurola. No sé qué razones han motivado su despido del diario Marca, pero su escritura es una escuela para mí. «Mundiario, Mai 16»
5
Sergio Araujo, un viaje de proscrito a héroe
Las etapas de la redención de Sergio Ezequiel Araujo. Paso a paso, el killer argentino trata de recuperar su condición de estrella de la UD. De expedientado a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
6
Fernando Baselga abandona el PP regional, donde se siente ...
Está fechada el pasado 23 de febrero y en ella afirma que siente «proscrito» dentro de un partido donde no hay democracia interna. La remata criticando a los ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
'Carol', la posibilidad de un amor proscrito
'Carol', la posibilidad de un amor proscrito. 734. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El director Todd ... «El Comercio, Feb 16»
8
Agripa Póstumo, el misterioso asesinato del nieto proscrito y ...
Colérico, brutal y grosero, el nieto del Princeps fue asesinado por un centurión de la Guardia pretoriana en la isla donde su abuelo le mantenía preso. «ABC.es, Ian 16»
9
“Soy un autor proscrito que vive en estado de poesía”
Aclamado por escritores de clase Nobel, el michoacano lamenta que la mercadotecnia haya reemplazado a la crítica literaria; en 1981 reunió en Morelia a ... «Milenio.com, Ian 16»
10
Coronel (R) Pedro Cubillán 2 veces proscrito como candidato ...
“Una mercantilización de la política que se expresa de manera exponencial, precisamente, en momentos electorales y donde prevalece una serie de ... «Aporrea, Dec 15»

IMAGINILE PROSCRITO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proscrito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO