Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quemadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEMADERA ÎN SPANIOLĂ

que · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEMADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEMADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quemadera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trebuie să fie arsă. Un alt sens al arderii în dicționar este folosit anterior pentru a arde pe cei condamnați sau condamnați la pedeapsa cu foc. Arderea este, de asemenea, un loc pentru arderea animalelor moarte, gunoiului, deșeurilor etc. La primera definición de quemadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de ser quemado. Otro significado de quemadera en el diccionario es lugar destinado antiguamente para quemar a los sentenciados o condenados a la pena de fuego. Quemadera es también lugar destinado a la quema de animales muertos, basuras, desechos, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEMADERA

quema
quemacocos
quemada
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele quemadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quemadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEMADERA

Găsește traducerea quemadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quemadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quemadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quemadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quemadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quemadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quemadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quemadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quemadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quemadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quemadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quemadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quemadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quemadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quemadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quemadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quemadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quemadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quemadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quemadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quemadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quemadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quemadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quemadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quemadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quemadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quemadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quemadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quemadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEMADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quemadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quemadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quemadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEMADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quemadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quemadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quemadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEMADERA»

Descoperă întrebuințarea quemadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quemadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Victoria gloriosa y excelencias de la esclarecida cruz de ...
... inuencíon cle1efcre uír у del hallazgo de las 1_etras;y de fus aurores. ap.z3. De la variedad de materias у cartas, en que follan ef creuir los antiguos, y de quemadera fue el titulo fagrado delCa ruzdcl Señor. Cap» 24delfegundo hallazgo del ...
Pedro de Medina, 1604
2
Instituciones metódicas de cirugía
... la excision, ni la quemadera - convienen «e- $. patadas? Pues la 'primeta puede separar la union que ;la cwaea ba; adquirido: «m el dásiíy-lámgixaáñ piJe ^e-lwitar-niüchí^iflio la parte, en cuyo caso es necesario seguir una .,c.ufaGjont Í6+.
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
3
Novisimo diccionario de la rima
Quemadera. Quintadera. Quitadora. Raedora. Ralladora. Rapadora. Rapiñadera . R aptera. Rasgadera. Rastrilladora. Razonadora. Rebetadera. Rebuscadora. Rebuznadora. Recamadora. Reccptadera. Receptora. Recibidora. Recitadora.
Juan Landa, 1867
4
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
Derp uce que ILotb fe fue a mowr a fodoma/que antes qaeoíos la quemadera como vnparayfojaífiquequandoabwbanquedo folo con Го genre? familia y ganadosenla tierra oeloscananeoe/queescercaocfeieru» falennaparefciolc oíos oe ...
Francisco de Osuna, 1543
5
Diccionario de la lengua castellana
Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadera. || niet. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. ESCOCERSE, v. r. Sentirse ó dolerse. ESCOCES, SA, adj. De Escocia. ESCOCIA, S. i. V. MEDIACAÑA.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Carta al excelentisimo señor marqués del Castelar, capitán ...
... esto de mezclarse en brugerias es cosa de gente ordinaria y quemadera ; y desde el tiempo del marques de Villena hasta nuestros dias , V. E. ha sido el primer grande de quien se ha podido sospechar que tenia pacto con el enemigo.
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1820
7
Veynte discursos sobre el Credo, en declaracion de nuestra ...
... quemadera ^JoíTrta^ccbtcfcJas harás íudi.e.^*.\.Pe diuinas : con Ungular elegancia , transfieren fu nombre, ...
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), Juan Díaz ((Granada)), 1582
8
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... e en lugar en logar de fermosura. quemadura en lugar de en lugar de de cordón. fermosura. en lugar de fermosura. fermosura. tomiza; quemadera en lugar de fermosura. fermosura. [E3,:l Nos referimos a un supuesto original de E3, no.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
9
Dialogos en español y francés: avec des annotations es lieux ...
D. P- Mas que vale : quarenta du cados. D.J. De quemadera es? D. P. La colorada es Caoba de la Havana , y esta negra et ebano, 1a blancaes marsil. D. J- Ces tableaux, OU ers pour trait s sont aiifjt venin de et pays . là ? D. P. ^ uclques-vns ...
Cesar Oudin, 1663
10
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
... yo para con el hígado hecho pozol y ellos a paso de tortuga. ¡Quemadera de sangre tan preciosa! Y esto que ya no es cuesta, ...
Saúl Sosnowski, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEMADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quemadera în contextul următoarelor știri.
1
Empieza la quemadera de playeras del Cruz Azul por derrota contra ...
Chihuahua.- Un fanático del equipo Cruz Azul, quemó su playera al ver perder en la jornada pasada al equipo 4-3 contra el América. Los Cruzazulinos ... «La Opcion, Sep 16»
2
Olimpíadas HOT presenta: “Malygina”, brutal quemadera de arroz y ...
Una edición especial de las Olimpíadas HOT con una imagen desprendida del voleibol femenino en el encuentro entre Rusia y Camerún. En un principio ... «La Patilla, Aug 16»
3
Infidencias y confidencias del 3 de julio del 2016
Me dice el túngara universitario que ya empezó la quemadera de papales en La Colina y en todos los centros regionales. Mientras Flores asume, serán tres ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
4
Pandillas en autos modificados, el nuevo reto del LAPD
“Andaban con la quemadera de llanta, primero yo andaba así, pero luego ya no me gustó”, comentó. Según la Policía, exintegrantes de pandillas ahora están ... «La Opinión, Mai 16»
5
Chinito parrandero
... quien se juntó con Fung, el chinito al que ya se le habían pegado las mañas del panameño, la quemadera y el gusto excesivo por las mujeres pechugonas y ... «El Siglo Panamá, Ian 16»
6
Suegros embusteros
'Mi mamá tenía razón, ustedes traen la quemadera en la sangre, ella dice que hasta con una prima suya se cogía usted', gritó Norelys y allí mismo le cayó a ... «El Siglo Panamá, Oct 15»
7
Nando Boom: 'lo ajeno, se deja quieto'
Y es que el artista se prepara porque pronto dará a conocer la canción y video de 'La guial de mi friend'. No crean que se trata de una historia de 'quemadera', ... «El Siglo Panamá, Mar 15»
8
Ganancia del Waraira Repano
Los habitantes de Manicomio y Lídice siempre se quejaron de la quemadera del cerro por parte de los vendedores de ranchos; la práctica de la quema ... «Aporrea.org, Feb 15»
9
Ministro de Interior y Policía invita a utilizar métodos de protesta más ...
“Esas son protestas de gente desfasada, ese tipo de lucha no funciona, la Primavera Árabe fue con Twitter y el Facebook; eso de la quemadera de gomas, ... «7dias.com.do, Oct 13»
10
Más allá del olor a marihuana en el velódromo
Algunos ya se acostumbraron y dicen que ni lo sienten, pero cuando empieza la "quemadera de la buena", en palabras del rector Jorge Morales, se vuelve ... «La Patria.com, Sep 12»

IMAGINILE QUEMADERA

quemadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quemadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quemadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z