Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quemadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEMADERO ÎN SPANIOLĂ

que · ma · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEMADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEMADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quemadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quemadero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trebuie să fie arsă. O altă semnificație a quemadero-ului în dicționar este anterior destinată să ardă pe cei condamnați sau condamnați la pedeapsa cu foc. Arderea este, de asemenea, un loc pentru arderea animalelor moarte, a gunoiului, a gunoiului etc. La primera definición de quemadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de ser quemado. Otro significado de quemadero en el diccionario es lugar destinado antiguamente para quemar a los sentenciados o condenados a la pena de fuego. Quemadero es también lugar destinado a la quema de animales muertos, basuras, desechos, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEMADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEMADERO

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEMADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele quemadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quemadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEMADERO

Găsește traducerea quemadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quemadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quemadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quemadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quemadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quemadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quemadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кемадеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quemadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quemadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quemadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quemadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quemadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quemadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quemadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quemadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quemadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரித்துக் கொலை செய்யும் கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quemadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quemadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quemadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quemadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кемадеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quemadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quemadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quemadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quemadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quemadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quemadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEMADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quemadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quemadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quemadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEMADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quemadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quemadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quemadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEMADERO»

Descoperă întrebuințarea quemadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quemadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Quemadero de La Cruz: V Ctimas Sacrificadas Por El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Ribot y Fontser, 2011
2
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Interpretando su actitud como contumacia, se apartaron los eclesiásticos, y el verdugo lo sujetó y lo arrojó nuevamente a la hoguera, pero el condenado se levantó de las brasas y se tiró del quemadero abajo. Lo subieron otra vez al brasero ...
Victoria González de Caldas, 2000
3
Los judíos en la España moderna y contemporánea
El quemadero Existe algo que ha sido mucho más famoso que todos los demás aspectos, dependencias y particularidades de la Inquisición. Aludo al lugar donde eran quemados los relajados a la justicia secular: es decir, el « quemadero».
Julio Caro Baroja, 1986
4
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
En el caso de Las Cumbres61 el quemadero aparece en el centro del túmulo en el que se localizan los enterramientos y en el mundo celtibérico destacan las referencias de quemaderos localizados en sectores concretos de las "calles" de  ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
5
Historia de Sevilla
Después se pronunciaba un sermón, y finalmente los condenados a muerte eran conducidos en un nuevo desfile, con músicas y llevando velas encendidas, hasta el quemadero, que primeramente estuvo en Tablada y que después se hizo ...
José María de Mena, 2011
6
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
LXXIII. LA. FIESTA. DEL. QUEMADERO. «Mas ¡ay! que ya se acaban las aspas y garrotes, y jansenistas, moros y hugonotes se burlan de mi celo y mi porfía... Todos á un tiempo trinan viendo que está apagado el tizón venerado que á los ...
Manuel Chaves
7
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
EI famoso quemadero en el que Aurelio Rodríguez hacía incinerar los cadáveres de sus víctimas.-Aurelio Rodríguez pone de blanco al indio Huallay y lo mata disparando sobre él con una carabina de salón.- Aurelio Rodríguez dispara tiros  ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
8
Historia de un hombre sencillo
Toda esta sarta de ofertas las hacía después de tocar aquel silbato especial, voceándolo tipo cantinela arrastrando las últimas sílabas de cada palabra, con lo cual quedaba muy típico. Recuerdo también que en El Quemadero cerca de la ...
Francisco Carrión Galera, 2006
9
Nuevo Testamento
Si tu 43 mano te pone en peligro, córtatela: más te vale entrar manco en la vida que ir con las dos manos al quemadero, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te pone en peligro, 45 córtatelo: más te vale entrar cojo en la vida que con los dos ...
‎1987
10
El inquisidor
El quemadero había sido preparado a las afueras de la ciudad y allí se dirigieron los presos mientras en la plaza la ceremonia continuaba con la abjuración de los arrepentidos, que allí mismo recibieron el castigo que indicaban las cuerdas ...
Patricio Sturlese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEMADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quemadero în contextul următoarelor știri.
1
El País de la Alicia de Carroll, en El Quemadero
De mayo a junio, los alumnos del CEIP Alfredo Molina Martín en el barrio de El Quemadero han buceado por el País de las Maravillas de Alicia, la protagonista ... «La Voz de Almería, Iun 16»
2
Un vehículo se empotra contra una casa en El Quemadero
Un turismo se empotró la tarde del martes en la cochera de una vivienda en la barriada de El Quemadero (Almería) tras salirse en un cruce en la calle Madre ... «La Voz de Almería, Iun 16»
3
Suspenden el juicio contra el 'sacaojos' de El Quemadero por...
Suspenden el juicio contra el 'sacaojos' de El Quemadero por la ausencia de un testigo. El hermano del acusado se encuentra en Rumanía y se desconoce ... «El Almería, Iun 16»
4
Comienza hoy lunes el juicio por el crimen de El Quemadero
La vista oral contra Dosanu P., el hombre de 32 años acusado de asesinar de repetidas puñaladas a su esposa en el domicilio familiar del barrio de El ... «La Voz de Almería, Iun 16»
5
Las obras del nuevo vial del Puente del Quemadero se iniciarán en ...
Román, que preside la Comisión de seguimiento de medidas de carácter económico, explica que están terminando de adjudicar algunas obras como la de la ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
6
Renuevan la prisión provisional para el 'sacaojos' de El Quemadero
La Audiencia Provincial ha prorrogado la prisión provisional decretada para Dosanu P., el presunto asesino de El Quemadero, acusado de matar a su mujer, ... «El Almería, Iun 16»
7
Los Antones aseguran se defendían de Los Sheriffs en una ...
Según su relato, esta familia les tendió una emboscada en la vivienda de Bernardo G. C. en El Quemadero y ellos actuaron en defensa propia. Por eso, según ... «La Voz de Almería, Mar 16»
8
Juicio a dos clanes rivales por un tiroteo con un fallecido en El ...
Juicio a dos clanes rivales por un tiroteo con un fallecido en El Quemadero en 2007 ... en el barrio de El Quemadero y que acabó con un fallecido y dos heridos. «La Voz de Almería, Mar 16»
9
María Inmaculada, Torreserena de Viator y Ave María del ...
El CEIP Ave María del Quemadero ha sido el centro que ha cerrado la ronda de visitas esta semana, donde 40 jóvenes que correspondían a quinto y sexto de ... «Teleprensa periódico digital, Ian 16»
10
La Audiencia Provincial abre juicio oral contra el acusado de ...
... el hombre de 32 años acusado de asesinar de repetidas puñaladas a su esposa en el domicilio familiar del barrio de El Quemadero de la ciudad de Almería ... «La Voz de Almería, Oct 15»

IMAGINILE QUEMADERO

quemadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quemadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quemadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z