Înțelesul "rabonear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RABONEAR ÎN SPANIOLĂ

ra · bo · ne · ar

TRADUCEREA RABONEAR

Găsește traducerea rabonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rabonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabonear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 逃学
• Spaniolă: rabonear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: play truant
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अनुपस्थित रहने खेलने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تغيب عن المدرسة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прогуливать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cabular
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভবঘুরে খেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: être absent
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ponteng sekolah
• Traducător din Spaniolă - Germană: schwänzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不登校遊びます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무단 결석 재생
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: muter truant
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chơi trốn học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சோம்பேறி விளையாட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उनाडणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: okulu kırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: marinare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: grać wagary
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прогулювати
• Traducător din Spaniolă - Română: chiulangiu joaca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κοπάνα σχολείου
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: draai stokkies
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skolka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skulke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABONEAR»

Descoperă întrebuințarea rabonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cancionero rioplatense, 1880-1925

2. Entre los adultos, falta al empleo. RABONEO: V. Rabonear. RABONEAR: Pop. Hacer la rabona. RACA: Vesre. Cara. RAJAR: Lunf. Irse, marcharse. Huir, escapar. RANA: Pop. Persona sagaz y astuta. (Tomó su nombre del que fue habitante ...

Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989

Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931

Etim. rabonear, Ej.: Araboneáta co ca'arúpe. = Yo rabonearé este tarde-en. = Voy a rabonear [hacer la rabona] esta tarde. Rabonear corre también en la Argentina. * c) Rabonero. Pronunc. rabonéJo 'Niño que hace rabonas'. Etim. rabonero.

Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931

Don Segundo Sombra

RABONEAR, v. tr. Recortar las cerdas de la cola de un animal vacuno o yerguarizo. «Un paisano que me había llamado la atención por su fisonomía taimada, tomó una vaca al cruce y la raboneó.» (Cap. XVII). Abad de S.: Cortar el rabo a un ...

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. quisquir .................. 205 [44] quistar ........................ 62 reg. quitar.................... ...... 62 reg. rabear .......................... 62 reg. rabiar .......................... 62 reg. rabiatar ..... .................. 62 reg. rabilar......................... 62 reg. rabonear.....................62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... prometer provocar, apetecer (comida) pucherear, lloriquear puntear encabezar putear injuriar, insultar puyar herir con puya: incitar quebrar, matar quedar, morir quemar, tirotear, matar quiñar, golpear con una púa; astillar rabonear, cortar la ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

El casamiento de Laucha

22 trasijado: cansado, excesivamente trabajado. 23 rabonear: derivada de rabón . Aquí en el sentido de pagarle de menos, robarle. 24 no hacer huesos viejos: no quedarse mucho tiempo en un lugar. chacra en estancia, alejándome cada vez ...

Roberto J. Payró, 2005

Revista de filología románica

Junto a éstas existen combinaciones de palabras de tipo fumarse la clase, saltarse la clase, sallársela; capar clases; volarse de clase. Argentina: hacer/se/ la rabona /o simplemente: rabonear/; hacer/se/ la rata /y ratonear, ratearse/ .

Revista de la Universidad de Buenos Aires

pescozonear. picanear (Z. Rodríguez), plantar, rabi- sahear (Cejador), rabonear, ranear (Cejador), rastrojear, rebenquear, reportear (del anglicismo repórter, reportero), rosi/near (Cejador), rumbear, tabear (arg.), tajear, tai/uear (jugar al billar) ...

Universidad de Buenos Aires, 1918

Revista

ludear (arg.), pescozonear, picanear (Z. Rodríguez), planear, rabi- salsear ( Cejador), rabonear, ranear (Cejador), rastrojear, rebenquear, reportear (del anglicismo repórter, reportero), rosquear (Cejador), rumbear, tabear (arg.), tajear, taquear ...

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de rabonear. RAMONEAR, v. n. Corlar las ramas de los árboles. Ramos dectrpere. ramonear. Cortar los animales para su pasto los ramos de los árboles. Ramos carpere dentibus. RAMONEO, s.m. El acto de ramonear, Raina- rum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabonear în contextul următoarelor știri.

Hay funcionarios en Senado con dos sumarios por rabonear e ...

Hay funcionarios en Senado con dos sumarios por rabonear e incidentar. Entre las irregularidades que van saltando a la luz en la Cámara Alta, ahora se suma ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»