Înțelesul "rancajada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANCAJADA

La palabra rancajada procede de rancar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RANCAJADA ÎN SPANIOLĂ

ran · ca · ja · da

CE ÎNSEAMNĂ RANCAJADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rancajada în dicționarul Spaniolă

Definiția rancajada din dicționarul spaniol este afectată de un rancajo. O altă semnificație a rancajada în dicționar este și acțiunea de a elimina plantele, culturile sau alte lucruri similare.

La definición de rancajada en el diccionario castellano es herido de un rancajo. Otro significado de rancajada en el diccionario es también acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados o cosas semejantes.

TRADUCEREA RANCAJADA

Găsește traducerea rancajada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rancajada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancajada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: rancajada
• Spaniolă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Ranch
• Traducător din Spaniolă - Hindi: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Arabă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Rusă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Germană: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Marathi: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Română: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Greacă: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rancajada
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rancajada

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCAJADA»

Descoperă întrebuințarea rancajada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancajada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Rancajada, ». /. VVaiudin Rancajo, ». m. Splinter. Ranchear, v. a. To build huts. Ranchería, s.f. Hal. Ranchero, s. m. Steward of a mess. Rancho, ». m. Mess. Rancho de enfirwrria, Mess-room for the sirs, ftancho de Santa Barbara, Gathrooin.

Diccionario de la Real Academia Española

Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...

‎1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

II Rana de zarzal : verdier : gre- ( || Maladie qui survient au talon des clie- •□„ i ,.» __. .., V j, !_.„ — ... i| RaniUaS, pl. Jointe, nouille de terre. || Ranas , pl. V. Alevosa RANACUAJO , s. m. Tetard. V. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Déracinement ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

En que se explica el verdadero sentido de las voces... Real Academia Española (Madrid). RANACUAJO. Véase Renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte ò maltratamiento de las plantas, sembrados, ù cofas semejantes. Lat. Extirpatio. Divuljto.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

RANA , s f Reptil amfibio , vive en agua dulce, anda y nada á saltos. — No ser rana, Met. fam. Ser bábil y apto en alguna materia. RANACUAJO, s. m. Reptil, renacuajo. RANCAJADA, s. f Corte ó maltratamiento de las plantas , sembrados, etc.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RANACUAJO , s. m. Reptil , V. bi- hacuajo. || Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

panderada. patochada. pavesada. pavonada. peonada. pincelada. puñalada. quijotada. rancajada. rapazada. rebanada. reforzada. regalada. retirada. | rinconada. rociada. santiguada. saquilada. sartenada. sobarbada. sofrenada. tarascada.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la Lengua castellana

RANCAJADA, s. f Corte ó maltratamiento de las plantas, sembrados, etc. RANCAJADO, s. m. La ponta ó astilla de cnalqnier cosa que se clava en la carue . RANCIARSE, v. r. Euranciarse. RANCIO , CIA , adj. Lo que mnda el color, olor, y sabor ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Ad Kalcndas grecas. RANACUAJO, s. m. V. renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte , ó maltratamiento de las plantas , sembrados , ó cosas semejantes. Extirpatio , divulsio. RANCAJ ADO , DA. adj. Herido de algún ran- cajo. Cúspide laniatus.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Véase Renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte ò maltratamiento» de las plantas , sembrados , ù colas semejantes. Lat. Extirpatio. Divulsio. Mont, del R. D.Al, lib.i. cap.6. La primera de ellas, por soltar en la ida , quando sale el venido à la ceba ...