Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvajada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVAJADA ÎN SPANIOLĂ

sal · va · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVAJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVAJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salvajada în dicționarul Spaniolă

Definiția salvajadei în dicționar este sălbatică. En el diccionario castellano salvajada significa dicho o hecho propio de un salvaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALVAJADA

salvadera
salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimele și antonimele salvajada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALVAJADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salvajada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în salvajada

Traducerea «salvajada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVAJADA

Găsește traducerea salvajada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salvajada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvajada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salvajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

savagery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্বরতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야만 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

savagery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính mọi rợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூர்க்ககுணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vahşet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferocia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bărbărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

savagery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvajada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVAJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvajada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvajada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvajada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVAJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvajada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvajada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salvajada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAJADA»

Descoperă întrebuințarea salvajada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvajada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para los exámenes de lengua castellana y comentario de ...
ANÁLISIS SINTÁCTICO Es necesario perseguir a los canallas de Tarragona con todo el peso de la ley, porque su salvajada es también terrorismo. Es necesario [ perseguir a los canallas de Tarragona con todo el peso de la ley] VC N NV enl ...
RAMON ALMELA PEREZ, Ramón Almela Pérez, María Teresa Caro Valverde, Ginés Lozano Jaén, MARÍA TERESA CARO VALVERDE, 2009
2
La identidad en Psicología de la Educación: Necesidad, ...
Y yo para mí veo que es una salvajada porque la mentalidad mía ya no es la de atrás, Tío Emilio, y no estaría muy conforme que me la pidieran. 21. Tío Emilio:Sí, estamos de acuerdo. Pero tú sabes que en el pueblo gitano... 22. Raimundo:Sí ...
Carles Monereo i Font, 2011
3
¿qué Es Democracia?.
1^A lo que puede añadirse que salvajada se queda a pesar de que después Cleón, y con Cleón ... cambiándolo en pena de muerte sólo para los cabecillas de la rebelión.14 Sí, una salvajada antirrepublicana, rea de demagógica injusticia.
Patricio Marcos
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SALVAJADA. V. Salvajería. SALVAJE, feroz, que no está domesticado. Yt.Sau- vage. Lat. Ferus, sylvester. It. Selvaggio, sal- vatico , feroce. Los lobos , tigres , &c . son salvajes. Salvaje , llaman también por alusión á los hombres errantes , que  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
... otorgar algún sentido mayor a quien considera como una «salvajada» (como un delito ético) la tortura de los animales en el circo que a quien considera como una «salvajada» (o un delito ético) a la trituración de las rocas en un molino. VI.
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
6
Cuentos
... qué salvajada, qué salvajada! ¡Es incomprensible! ¡Es inverosímil! ¡Imposible! Llegué sólo cinco minutos tarde O ...
Fiódor M. Dostoievski, 2011
7
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 258 NOMBRE Diario de Córdoba No DIARIO 19813 AÑO 1914 MES 10 DÍA 16 Agresión TEXTO UNA SALVAJADA.- En Carcabuey han sido detenidos los niños Fernando y Rafael Luque Serrano, Victoriano Jurado Luque y ...
Enrique Alcalá Ortiz
8
Narratives 1996 - 2001
... de unas relativas víctimas por no haber podido controlarme y que esa vecina del cuarto diga por ahí que le ha extrañado mucho que yo hiciera tal salvajada, porque esta salvajada se me ocurre cada mañana cuando suena el despertador.
‎2002
9
La gringa y otros cuentos
Fue entonces que intervino Paco: –Lo que vamos a hacer es una salvajada. –¿ Salvajada? ¡Justo vos venís a hablar! –gritó Luciano –. Si no lo hubieras traído, no estaríamos metidos en este quilombo. Mejor callate la boca. Paco estuvo a ...
10
El revisor
Pero, ¿quién te ha hecho esto? Tenía los ojos casi en sangre viva y un color entre amoratado y amarillento los adornaba a su alrededor. Jamás había visto semejante salvajada. Pensó que si eso era lo que se apreciaba, qué sería del resto ...
Fernando Grijalba López, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVAJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvajada în contextul următoarelor știri.
1
GOBIERNO NEGOCIACIONES El PSOE ve razonable buscar ...
... para la investidura de un presidente, ve "razonable" buscar fórmulas para "enmendar la chapuza" y la "salvajada" de que se celebren el 25 de diciembre. «EFE, Aug 16»
2
¡Qué salvajada!: Un jugador pega a todo el equipo rival
Un jugador ruso de hockey hielo provocó una brutal pelea durante un partido y después de acabar con los que estaban jugando, fue a buscar al banquillo. 0. «AS, Aug 16»
3
Los sindicatos califican de ´salvajada´ la carta ministerial
Una exigencia que llegó después de que se enterasen de la existencia del aviso de Hacienda, que tildan de "salvajada". Foro ha accedido a convocar a los ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Una salvajada
Todo crimen es una atrocidad y, a razón de ello, el título de esta columna irradia la desazón de un asesinato inhumano, vil y cobarde. Al recibir la noticia en el ... «El Universal, Iul 16»
5
La salvajada
La salvajada de este martes en un pueblo de la Normandía nos ha vuelto a helar el gesto. Un cruel asesinato en nombre de Dios, atención, en la persona de un ... «Diario Atlántico, Iul 16»
6
Kerry: "El acto de salvajada en Niza sólo reforzará nuestra ...
"El acto de salvajada en Niza sólo reforzará nuestra determinación compartida de combatir a las fuerzas del extremismo violento, en todos los sitios", ha dicho ... «Europa Press, Iul 16»
7
Rey de España transmite apoyo a Francia ante la "salvajada ...
Felipe VI ha difundido un mensaje a través de la cuenta oficial en Twitter de la Casa del Rey en el que dice textualmente: "Ante la salvajada criminal en Niza, ... «LaTercera, Iul 16»
8
La salvajada aérea de LeBron vista desde 20 ángulos diferentes
LeBron James, a un nivel increíble en las Finales NBA, aprovechó un genial pase del díscolo JR Smith para volar y ejecutar un mate Top a la altura de muy ... «MARCA.com, Iun 16»
9
VÍDEO: La salvajada de Pepe que indigna al mundo entero
Horas antes de que Portugal debutara en la Eurocopa ante Islandia, France Football trazaba un perfil sobre el central del Real Madrid Pepe. Recordaba el ... «Madrid-Barcelona.com, Iun 16»
10
Dani Rovira denuncia en 'El hormiguero' la “salvajada” de que en ...
Me parece una puñetera salvajada que, por el hecho de ser de una raza concreta, no tengan una oportunidad. Y desde aquí aplaudo a todos los refugios de ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE SALVAJADA

salvajada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvajada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salvajada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z